Siria: tablero de intereses cruzados
Fahd Al Bahady. Cartooning Syria.
Fahd Al Bahady. Cartooning Syria.

Abdalmuhymen Badawi . Cartooning Syria.
Abdalmuhymen Badawi. Cartooning Syria
Ahmad Rahma
Mahmud Al Rifai
Arman Homsi. Toshfesh. 08/12/2021
Amyad Rasmi. Tomato Cartoon. 31/01/2022.
Mbarek Bouali. Hesspress. 09/09/2021.
Fahd Al Bahady. 24/01/2022
Mahmud Al Rifai. 23/01/2022
Naser Al Yafari. 17/01/2022l09
Emad Hayach. Al Araby Al Yadid. 17/11/2021
Emad Hayach. Al Araby Al Yadid.
Usama Hayach. 06/1/2022
Ahmad Rahma. 06/12/2021

Emad Hayach. 14/12/2021. Al Araby Al Yadid.
Imad Sanusi. 01/01/2022. Hesspress
Mahmud Al Rifai. 17.12.2021
Ahmad Rahma. 17/12/2021.
Maher Rashwa. Al Jarida. 09/12/2021.
Muhammad Zalab. Tomato Cartoon. 13/12/2021
Naser Yafari. 08/12/2021
Emad Hayay. 14/05/2021 . Al Arabi Al Yadid.
Amani Al Ali. 05/11/2021. Al Arabi Al Yadid
Arman Homsi. 18/11/2021. Al Nahar.
Muhammad Al Amin . 11/11/2021. Ameenation.
Fahd Al Bahady . 9/10/2021
Fahd Al Bahady. 13/11/2021
Ahmad Rah ma. 28/10/2021
Imad Sanusi. Hesspress. 23/10/2021
Naser Jafari. 02/11/2021
Emad Hayach. Al Arabi Al Yadid. 20/10/2021
Emad Hajjaj . Al Arabi Al Yadid. 25/10/2021
Emad Hajjaj. Al Arabi Al Yadid. 14/09/2021
Ahmad Rahma. 15/10/2021
Ahmad Rahma. 12/10/2021
Ahmad Rahma. 06/10/2021
Fahd Al Bahady. 05/10/2021
Ahmad Rahma. 27/09/2021
Ahmad Rahma. 25/09/2021
Emad Hajjaj. 22/09/2021. Al Arabi Al Yadid.
Alaa Al Lagta. 13/09/2001. Arabi21News.
Ahmad Rahma . 09/09/2021
Jawad Murad. 17/08/2021. The Levent News.
Mbarek Bouali. 09/09/2021. Hesspress.
Mbarek Bouali. 03/09/2021. Hesspress.
Alaa Al Lagta, Arabi 21 News , 06/09/2021.
Ahmad Rahma . 27.07.2021.

Naser Jafari . 26. 07. 2021
Mubarak Buali. Hesspress. 08.07.2021
Emad Hajjaj. Al Araby Al Yadid. 21.07.2021
Ahmad Rahma. 15.07.2021
Ahmad Rahma. 12/07/2021
Maher Reshwan. 27.06.2021
Emad Hajjaj. 01.07.2021
Amyad Rasmi. 29.06.2021
Ahmad Rahma . 20.06.2021
Saad Al Muhandi. 20. 06. 2021.
Ahmed Rahma. 16.06.2021
Imad Al Sonuni. Hesspress. 14.06.2021

Alaa Allagta , Arabi21News, 09.06.2021
Fadi Abou Hassan , ilustrador sirio-palestino. (Instagram: @faditoon75 )
Ali Dilem , Liberté, 21.05.2021
Maher Raduán , Al Yarida, 20.05.2021
Fahed al Jamisi , Al Iqtisadiya, 18.05.2021
Doaa Eladl, Al Masri al Yaum , 12.05.2021
Jáled al Baih (Khalid Albaih) , Twitter, 06.05.2021
Ali Dilem , Liberté, 03.05.2021
Abdalá al Derkaui (Abedallah Al Derkawoui) , Al Sahara, 30.04.2021
Abdul Karim Abdul Karim , Al Ayyam, 29.04.2021
Sabaaneh, Al Quds al Arabi, 22.04.2021
Hamzeh Hayyach , Al Gad (Jordania), 19.04.2021
Naser al Yaafari, Al Quds, 16.04.2021
Elie Saliba, Al Watan, 15.04.2021
Ali Dilem, Liberté, 07.04.2021
Al Masri al Yaum, 05.04.3031
Emad Hayyach , Al Arabi al Yadid, 04.04.2021
Amyad Rasmi, Al Sharq al Awsat, 31.03.2021
Emad Hayyach, Al Arabi al Yadid, 22.03.2021

Yaser Ahmad Sabaaneh Naser al Yaafari Mohamed Zalab Maher Rashuán Alaa al Lagta Anwar Hasán Bleibel Le Hic

El pasado 26 de agosto las autoridades jordanas detuvieron al caricaturista Emad Hayyach (Emad Hajjaj en su transcripción inglesa) por una serie de caricaturas en las que hacía humor sobre la reciente firma de la normalización de relaciones entre Israel y Emiratos Árabes Unidos . La detención de Hayyach desencadenó numerosas acciones de solidaridad por…



Omar Awad Khartoum Star , 09/05/2019 Algunas estrellas de la viñeta política en árabe han interactuado con la revolución sudanesa abordando en su trabajo la política, la economía y la seguridad del país. Su pluma ha estado presente con fuerza desde el comienzo de la revolución pacífica sudanesa y sus lemas por la libertad,…
















Amyad Rasmi Jáled Gueddar Le Hic Muwafaq Qat Ali Dilem Taufiq Emad Hayyach Habib Haddad



Imad Estito Raseef22 , 21/03/2017 Según los datos oficiales ofrecidos por la Oficina Central de Investigaciones Judiciales, que es el aparato encargado de la lucha antiterrorista en Marruecos, habrían regresado al país 199 combatientes marroquíes del Estado Islámico, pero estos datos difieren de los que maneja la Comisión Mixta para la Defensa de Presos…
El caricaturista sudanés residente en Egipto Mohamed Anwar, que publica en el diario egipcio independiente Al Masri al Yaum y de cuya obra hacemos un seguimiento en Al Fanar, ha recibido el premio Mustafa y Ali Amín en la categoría de caricaturas. Desde aquí nuestra enhorabuena por este bien merecido premio.
Afkar, invierno 2010-2011 Pedro Rojo Las viñetas de humor político son un elemento básico en las sociedades del último medio siglo para reflejar ideales, situaciones idílicas, criticar injusticias y ridiculizar al opresor de los más desvalidos. Los dibujantes humorísticos suelen erigirse en la voz de los oprimidos y en la conciencia de la nación que…
El evento de caricaturas You, the West and the Middle East tendrá lugar en mayo de 2017 en De Markten, en el centro de la capital belga, después de haber sido cancelado el año pasado como consecuencia de los atentados de Bruselas del 22 de marzo de 2016. La Fundación Al Fanar, que desde los comienzos…
Amyad Rasmi Anwar Charles Fares Haizam Rafaat Abdalá Hassan Manasrah Nayi Ali (1936-1987) Nidhal Ghariani Doaa Eladl Ali Dilem Habib Haddad
La BBC ha pedido a tres mujeres caricaturistas del norte de África que tomen sus rotuladores e ilustren cómo la costumbre sigue afectado a la vida de las mujeres en sus países. Una de ella es Doaa Eladl, de Egipto, que forma parte este año de la lista 100 Women que elabora la BBC…
Ali Dilem Arwa Mukbel Emad Hayyach Emad Hayyach Hasan Bleibel Jáled al Baih Naser al Yaafari Saad Hayo Willis from Tunis Yaser Ahmad
Una viñeta de Daaafish muestra a un miliciano del Estado Islámico horrorizándose con los cantos de una niña (Otras Fuentes) La Vanguardia , 12/12/2015 Félix Flores Un grupo de iraquíes exiliados, no más de 15 personas, combaten la propaganda del Estado Islámico desde internet y a través del humor y la sátira. Su página de…






Jonathan Guyer The Los Angeles Review of Books , 09/07/2016 (…) El mercado de la traducción del cómic árabe al inglés es inexistente. A los académicos estadounidenses A. David Lewis, Ann Mudd y Paul Beran les ha costado cinco años encontrar un editor para su obra Muqtatafat: A Comics Anthology Featuring Artists from the Middle…
Image processed by CodeCarvings Piczard ### FREE Community Edition ### on 2016-06-30 23:53:23Z | | Æ’

Image processed by CodeCarvings Piczard ### FREE Community Edition ### on 2016-06-19 13:08:42Z | | Lÿÿÿÿ

Image processed by CodeCarvings Piczard ### FREE Community Edition ### on 2016-06-06 05:33:15Z | | ÿ:Ppÿ6Jmÿ%Eÿ ÊRP¦6
Image processed by CodeCarvings Piczard ### FREE Community Edition ### on 2016-06-05 13:32:34Z | | Lÿÿÿÿ

Image processed by CodeCarvings Piczard ### FREE Community Edition ### on 2016-05-30 13:49:41Z | | Lÿÿÿÿ

Image processed by CodeCarvings Piczard ### FREE Community Edition ### on 2016-05-25 12:03:40Z | | Lÿÿÿÿ
Rozana, 12/05/2016 El artista Muwafaq Qat ha obtenido el Premio de la Prensa Árabe 2016 que concede el Club de la Prensa de Dubái en la categoría de caricatura. Qat publica sus trabajos en varios medios de comunicación, entre ellos Rozana. La directora del Premio de la Prensa Árabe, Muna Busamra, entregó durante la ceremonia…
Image processed by CodeCarvings Piczard ### FREE Community Edition ### on 2016-05-17 13:17:50Z | | ÿCIHÿCIHÿBHGÿ]q8D


Image processed by CodeCarvings Piczard ### FREE Community Edition ### on 2016-05-07 05:19:52Z | | ÿ
Saad Hayu Doaa Eladl Emad Hayyach Majluf Anwar Alaa al Lagta Amer Salim
Image processed by CodeCarvings Piczard ### FREE Community Edition ### on 2016-04-29 05:09:21Z | |

La viñeta fue publicada el pasado viernes, día 1 de abril, considerado en muchas partes del mundo, también en los países árabes, el día de las inocentadas. La viñeta fue retirada de la página electrónica del diario Al Sharq al Awsat tras el asalto a su sede en la capital libanesa.

Nadia Jiari (42 años) comenzó en el dibujo satírico tras la revolución tunecina de 2011. Es la autora de las aventuras del gato “ Willis from Tunis ”, un felino juguetón y bromista que no respeta nada ni a nadie, solo su libertad. El pasado mes de enero recibió el pasado sábado en el…




Establecido en 2014 por iniciativa de Mutaz Sawwaf en honor a Mahmud Kahil, uno de los pioneros de las caricaturas y el cómic en el mundo árabe, el premio Mahmud Kahil es un programa-premio de la Mutaz and Rada Sawwaf Arabic Comics Initiative de la Universidad Americana de Beirut que pretende promover el cómic, las…
Huffingtonpost Post , 30/01/2016 La dibujante tunecina Nadia Jiari recibió el pasado sábado en el Festival de Cómic de Angulema el premio Couilles-au-cul destinado al coraje artístico de un artista. Jiari dedicó el premio “a todos aquellos que priorizan la libertad a la seguridad, a los que no tienen miedo, a los que resisten”. Nadia…

Ahmed Okasha Ahmed Abdelmeguid Amer Eisa Anwar Andil Islam Hamam Farid Nagui Nasri Hisham Rahma Hanan al Karargui Ihab al Nabawi Majluf Islam Ragab Tawfiq Emad Hayyach

Kamal Rabahi La caricatura tunecina había sido un arte mal visto durante los años previos a la revolución pero esta cambió la situación y transformó este arte en un observatorio de la realidad. Antes de la revolución muchos caricaturistas se autocensuraban, lo que afectaba a su actuación artística, o habían dejado la profesión para no…

Samer Suleimán Al Hayat , 23/11/2015 Muchos rostros sarcásticos con sus espejos cóncavos y convexos y lo que reflejan éstos desde dentro de sociedades exportadoras de enfermedades y que amontonan crisis. Rasgos caricaturescos críticos que reflejan ideas y opiniones, y teorías profundas, tesis filosóficas y opiniones políticas amargas y mortales que han ocupado a muchos…
PRI , 17/11/2015 Carol Hills Los tres colores de la bandera de Francia han sido proyectados en lugares emblemáticos como el Puente de la Torre de Londres o la icónica opera de Sindey, y han aparecido en centenares de caricaturas políticas dibujadas como respuesta a los salvajes atentados del París del pasado viernes. Los dibujantes…
Hani Abbás Yaser Ahmad Doaa Eladl Ali Ferzat Muwafaq Qat Jáled al Baih Abu Ali Nidal Gariani Autor desconocido
Al Mudun , 09/10/2015 El artista sirio-kurdo Saad Hayu se ha alzado con el premio EWK de caricatura, que es el galardón más importante que se concede en Suecia a los caricaturistas políticos. Hayo ha dedicado el galardón al caricaturista sirio Akram Raslán que murió el mes pasado como consecuencia de las torturas del régimen…
El próximo 17 de septiembre abre sus puertas de nuevo La Fábrica del Humor, sala de exposiciones cerrada desde 2012. Lo hace con una exposición sobre el humor gráfico palestino, Historia e identidad de palestina a través de su humor gráfico . La labor desempeñada por el humor gráfico palestino como creador y afianzador de…
Entrevista KHALID ALBAIH – ÍÑIGO DOMÍNGUEZ: EL HUMOR EN EL ISLAM Los dibujos de Khalid Albaih se convirtieron en símbolos de protesta durante la Primavera Árabe de 2011. Albaih vive en Oriente Medio y es musulmán: “No ridiculizamos a figuras religiosas como el profeta Mahoma. No es una cuestión de autocensura, ese no es nuestro…
Al Arab, 26/09/2015 (…) La confirmación de la muerte del caricaturista sirio Akram Raslán como consecuencia de las torturas en una cárcel del régimen sirio ha llenado los medios de comunicación estos días a raíz de que el diario de la oposición siria Suriatna publicara la noticia de su muerte apoyada en el testimonio de…
Omar Yaffal Al Monitor , 11/09/2015 Los dibujos del joven caricaturista iraquí Ahmad Falah son chocantes y valientes y reparten sarcasmo y crítica entre todos los políticos iraquíes si excepción, lo que ha tenido eco entre los iraquíes quienes se han puesto a publicar sus dibujos en las redes sociales para manifestar su enfado con…
[Pinchar encima de una imagen para ver en pase de diapositivas] Emad Hayyach Jalid Albaih Amyad Rasmi Naser al Yaafari Belal Jáled Buali Doaa al Adel…

Por Pedro Rojo julio 16, 2015, VICE News Hasta la reciente sectarización del enfrentamiento geopolítico entre Irán y sus rivales en el mundo árabe, el humor donde se mezclaba religión y política se circunscribía prácticamente en su totalidad a dos cuestiones muy concretas: el conflicto palestino y a la escena política de Líbano. La presencia…

A continuación les ofrecemos una selección de algunas de las viñetas que se pueden ver en la exposición " Batallas de las caricaturas árabes por su propio espacio " que está recorriendo las distintas sedes de la Alianza Francesa en México. (Si pinchan en las imágenes se pueden ver como pase de diapositivas con mejor…
Tomato Cartoon , 04/07/2015 El Tribunal de Apelación de la ciudad de Kenitra ha dictado sentencia contra Jáled Gueddar que tendrá que cumplir una pena de tres meses de prisión. Según Gueddar, la sentencia tiene que ver con un caso que se remonta al 12 de mayo de 2012 cuando fue detenido por la policía…
Tomato Cartoon Porque creemos en la importancia del arte de la caricatura y en su capacidad para continuar y desarrollarse desde los dibujos en las cavernas faraónicas hasta nuestros días. Creemos que es importante no dar marcha atrás y no contentarnos con el mundo moderno, un mundo que todavía está lleno de injusticias, de falta…
Del 18/06/2015 al 24/07/2015 Humor gráfico palestino en la Fundación Tres Culturas La Fundación Tres Culturas del Mediterráneo acoge la exposición Historia e identidad palestina a través de su humor gráfico , comisariada por la Fundación Al Fanar, en la que se ofrece una muestra de ilustraciones y viñetas realizadas por dibujantes palestinos. La inauguración…
Al Masaa , 08/06/2015 Hamza al Mitiui Dentro de la lucha que el género periodístico mantiene por su existencia en Marruecos, ha vuelto a celebrarse en la ciudad de Xauén el VII Encuentro Nacional de Caricatura y de Medios de Comunicación bajo el lema «La caricatura es la pluma que dibuja la libertad». En la…

Samar Media TV Me llamo Jáled, Jáled Al Baih. Soy un artista y caricaturista sudanés afincado en Qatar. De todas las diferentes formas de arte, las caricaturas satíricas son las que mejor llegan al ciudadano de a pie, especialmente al árabe, que necesita ser capaz de reírse ante una tragedia. Los caricaturistas siempre le hablan…
Huna Sotak , 07/05/20 El artista Rashad al Samei, un talentoso caricaturista yemení, ha contribuido a la web de Huna Sotak y al proyecto Sahat Shabab al Yaman (Espacio de los jóvenes de Yemen) con numerosas caricaturas sobre diversas cuestiones de la escena yemení. Rashad se ha comprometido con las causas de carácter general…
Laila M. Rey, El Mundo , 03/05/2015 Jordania ocupa el puesto 143 de 180 países en el Barómetro de libertad de prensa que cada año publica Reporteros Sin Fronteras .Osama Hajjaj, caricaturista jordano, se enfrenta al papel en blanco cada día con el miedo metido en el cuerpo desde que hace una semana recibiera…
La Fundación Al Fanar para el Conocimiento Árabe ha patrocinado en colaboración con la Alianza Francesa de México y comisionado a través de su presidente, Pedro Rojo, la exposición de caricaturistas árabes "Batallas de las caricaturas árabes por su propio espacio". La exposición se inauguró el día 14 de marzo en la sede de la Alianza…
SyriaUntold , 13/04/2015 La revolución Siria cumple ya cinco años y muchos de sus artistas, poetas, escritores y activistas permanecen encarcelados y han sido privados de sus derechos básicos en las prisiones de Al Asad. Akram Raslán, una de las voces disidentes más fuertes y creativas del levantamiento, es un ejemplo perfecto del las tácticas…
Publicado original en Al Wakil al Ajbari Traducción de la viñeta: El Daesh caza a los jóvenes a través de Twitter. El camino hacia el paraíso (en el pergamino) Cartoon Movement , 29/04/2015

La prensa árabe según el caricaturista Ali Ferzat

Pedro Rojo , arabista y presidente de la Fundación Al Fanar para el Conocimiento Árabe Este artículo fue publicado originalmente en francés en Orient XXI La solidaridad de los caricaturistas árabes con sus compañeros del Charlie Hebdo ha sido contundente, hay un consenso unánime en que las balas jamás pueden ser la respuesta a…
• La muestra “ Historia e identidad palestina a través de su humor gráfico ” se encuentra actualmente expuesta en la localidad de Rubí (Barcelona) donde podrá visitarse hasta el próximo 26 de marzo. • Compuesta por obras de varios caricaturistas palestinos, muestra a través del dibujo, la historia y la lucha del pueblo palestino.…
“Los caricaturistas políticos no son periodistas” afirma Doaa al Adl, una de las más destacadas caricaturistas políticas egipcias: “La caricatura política es un arte que se deriva del periodismo. La diferencia es que un periodista tienen la obligación de informar de todo, pero nosotros podemos elegir el tema sobre el que queremos arrojar luz”. Mohamed…
Akram Raslán es un caricaturista sirio preso desde el 2 de octubre de 2012 Para más información sobre las circunstancias de su detención pulse aquí
Syria Untold Para él la vida es una revolución continua contra "todo lo que está mal" y las revoluciones mueren cuando "el que las hace espera que se le dé algo". La revolución para él no termina porque "tenemos mucho que hacer en el futuro, sobre todo después de haber sido destruidas grandes partes…
Al Arabi al Yadid Mahfuz Bushra En una medida que muchos esperaban ante la campaña oficial contra los centros culturales, las autoridades sudanesas han decidido eliminar del registro de asociaciones culturales a la Unión de Escritores de Sudán «por ejercer actividades que incumplen las disposiciones de la ley del año 1996 que regula la…
Caricatura dibujada con motivo de asesinato de la activista egipcia Shaimá al Sabag, el 24 de enero de 2015
15/01/2015 Raseef 22 La noticia del ataque armado contra la sede del semanario satírico Charlie Hebdo fue portada en todos los medios desde el día del atentado, el 7 de enero. No obstante no fue el primer atentado de su tipo en Occidente. En 2005, el caricaturista sueco Kurt Westergaard, fue víctima de un…

"Ante la imagen generalizada de que en Occidente que los árabes son agresivos y poco dados a la broma, las nuevas vías de comunicación, principalmente Internet, están permitiendo que se conozca el variado sentido del humor árabe, heredero de una rica tradición." Esta cita es parte del artículo del presidente de la Fundación Al Fanar…
"Los idiotas me han matado", Dilem , @dilemofficiel , publicado en Liberté (Argelia) el 09/01/2015 "En condena del acto terrorista contra el periódico Charlie Hebdo". En el bocadillo "Libertad de expresión" en la espada "Terrorismo", por Emad Hayyach, publicado en Al Arabi (09/01/2015) Sobre la mitad roja "Queridos caricaturistas, pensad cuando estéis dibujando para #…
18 de diciembre, Día Mundial de la Lengua Árabe

Ahmed Toughan comenzó su carrera de adolescente a comienzos de los años 40 y fue una de las jóvenes estrellas de la era Rus Al-Yousef. Fue hombre que vivió una vida sencilla, alejado de los focos. Lo más importante fue su compromiso contra toda forma de imperialismo. Sus más de 50.000 viñetas contra el colonialismo…
Jáled al Baih (caricaturista sudanés) @khalidalbaih Muftah Aeropuerto Internacional de El Cairo, viernes, 28 de septiembre, 5 de la mañana Un vuelo de Egyptair procedente de Qatar. Duro aterrizaje. Mareado y confuso. Las pastillas para la ansiedad que me produce volar se mantienen en mi sistema. Cerca de 300 personas en el hall de llegada…
Amyad Ramsi, publicado en Al Sharq al Awsat, 13-06-14
Habib Haddad, Al Hayat , 04/07/2013 Majluf, Al Masri al Yaum , 04/07/2013 Aljazeera.net, 04/07/3013 Abdalá, 04/07/2013 Walid Taher, Al Shuruq , 03/07/2013 Amyed Ramsi, Al Sharq al Awsat , 04/07/2013 Ramzy Tawil, 04/07/2013 Shadi Farhat, 04/07/2013
Al Hayat Al Shuruq
Al Hayat Al Sharq Al Awsat
El caricaturista palestino Mohamed Sabaaneh fue detenido el 16 febrero en la ciudad de Jericó por las fuerzas de seguridad israelíes. Trasladado a la base militar de Al Jafla cerca de Yenín estuvo retenido allí durante 12 horas sin comunicar a nadie su paradero. El ejército israelí se ha negado a facilitar y un tipo…
En marzo de 2012 se inauguró en Gijón la exposición “ Historia e identidad palestina a través de su humor gráfico ” , en la que la Fundación Al Fanar participó comisionando la exposición, así como en la traducción de las viñetas que la componen. Además de Al Fanar la exposición contó con el apoyo…
Al Quds al Arabi , Yara Badr, 26/04/2014 De una forma constante, serena y con perseverancia el caricaturista sirio Akram Raslán criticó las herramientas con las que el gobierno sirio abordó los acontecimientos de Deraa y la insurrección siria que evolucionó en una revolución masiva en diferentes puntos del país. Con una valentía…