La editorial argelina Dalimen Editions es una de las principales editoriales de cómic e ilustración para lectores de todas las edades. Su fundadora, Dalila Nedjem, habla sobre los desafíos y las oportunidades del trabajo gráfico. La editorial Dalimen fue fundada en Argelia por Dalila Nedjm en 2001. Inicialmente, el objetivo de Dalimen era centrarse…
Huffpost , 29/11/2019 Numerosos artistas argelinos se han solidarizado con el dibujante Abdelhamid Amine (Nime), en prisión provisional desde el 29 de noviembre después del registro de su lugar de trabajo y de que sus materiales fueran decomisados. "Puede que el Estado militar deteste los colores y que nosotros los dibujantes le volvamos locos…
Guernica , 15/05/2014 Jonathan Guyer Al margen de donde uno se posicione sobre la arraigada autoridad del Ejército egipcio, el año pasado fue doloroso para el país ya que la violencia ha mutilado la habilidad de los periodistas para documentar un panorama cambiante. Las fuerzas del régimen hicieron redadas en diez medios de…
Viñeta de Hani Abbás para la página electrónica Al Mudun Jonathan Guyer Publicado originalmente por Guernica Al sarcástico Yaacob Sannu, un judío egipcio de raíces italianas, se le atribuye el haber ilustrado el primer cómic árabe para la revista egipcia satítica Abu Naddar (El de las gafas) que él mismo…
Vanessa Szakal Publicado originalmente en nawaat.org el 18/10/17 A lo largo de este año, humoristas gráficos tunecinos se turnarán dibujando y debatiendo con estudiantes y presos a lo largo del país. “Dibujemos la paz y la democracia” es un proyecto colaborativo de Cartooning for Peace, el Instituto Árabe de Derechos Humanos (IADH) y la…
El 22 de julio de 1987, el caricaturista palestino Nayi al Ali era asesinado por un desconocido en una calle de la capital inglesa, el lugar en el que terminó sus días después de que todos los países árabes se negaran a concederle asilo político. Con motivo del transcurso de 30 años de…
Viñeta de Amer Selim Artículo de Jonathan Guyer The Century Foundation , Mayo 2017 Los dibujantes egipcios han creado espacios de oposición política (impresos y en línea) para desafiar la represión que practica el Estado contra los movimientos de la oposición, las protestas públicas y la libertad de expresión. Tras el análisis…
Ilustraciones Jana Traboulsi Ilustraciones de Jana Traboulsi y Javier Carbajo Ilustraciones de Javier Carbajo Guardar Guardar
En el marco del Primer Foro Mundial sobre Violencias Urbanas y Educación para la Convivencia y la Paz que arranca hoy en Madrid organizado por el Ayuntamiento de la ciudad, la Fundación Al Fanar, que siempre ha hecho un seguimiento exhaustivo de las manifestaciones artísticas en el mundo árabe, y muy especialmente en el ámbito…
El próximo 27 de abril se inaugura en Bruselas la exposición internacional de viñetas You, the West and the Middle East. Aquí le ofrecemos la lista de los 1.000 caricaturistas seleccionados para el evento. Para más información sobre el evento pinche aquí
El caricaturista sudanés residente en Egipto Mohamed Anwar, que publica en el diario egipcio independiente Al Masri al Yaum y de cuya obra hacemos un seguimiento en Al Fanar, ha recibido el premio Mustafa y Ali Amín en la categoría de caricaturas. Desde aquí nuestra enhorabuena por este bien merecido premio.
Al Hayat, 01/03/2017 La artista egipcia Doaa Eladl se ha hecho con el premio Mahmud Kahil en la categoría de caricatura política, uno de los galardones que concede por segundo año consecutivo la Mu'taz et Rada Sawwaf Arabic Comics Initiative en la Universidad Americana de Beirut donde fue anunciada ayer la lista de ganadores. Doaa…
Afkar, invierno 2010-2011 Pedro Rojo Las viñetas de humor político son un elemento básico en las sociedades del último medio siglo para reflejar ideales, situaciones idílicas, criticar injusticias y ridiculizar al opresor de los más desvalidos. Los dibujantes humorísticos suelen erigirse en la voz de los oprimidos y en la conciencia de la nación que…
Granada digital, 15/02/2017 La lucha por paliar las imágenes preconcebidas del mundo árabe ha llevado a la Fundación Euroárabe, la Casa Árabe y la Fundación Al Fanar a desarrollar la exposición de cómic ‘Cálamos y viñetas’, un trabajo que demuestra la extensa variedad de estilos, formatos y soportes que hace esta cultura de la novela…
La BBC ha pedido a tres mujeres caricaturistas del norte de África que tomen sus rotuladores e ilustren cómo la costumbre sigue afectado a la vida de las mujeres en sus países. Una de ella es Doaa Eladl, de Egipto, que forma parte este año de la lista 100 Women que elabora la BBC…
Una viñeta de Daaafish muestra a un miliciano del Estado Islámico horrorizándose con los cantos de una niña (Otras Fuentes) La Vanguardia , 12/12/2015 Félix Flores Un grupo de iraquíes exiliados, no más de 15 personas, combaten la propaganda del Estado Islámico desde internet y a través del humor y la sátira. Su página de…
Mada Masr , 01/06/2016 El humorista egipcio Basem Yusuf presentará un nuevo programa llamado “Catálogo de la democracia”, al margen de su aparición en algunos programas de canales de televisión estadounidenses como invitado. El programa supone la vuelta a este medio de Yusuf, el presentador humorista más popular del mundo árabe, después de que se…
Al Arab, 23/05/2016 Abdalá Maksur La imagen ha sido siempre el hilo conductor de muchos mensajes que, con un bajo presupuesto, han podido llegar hasta un público lejano a los hechos, gracias a que ofrece una visión más clara a quienes se han acostumbrado a recibir mucha información. Así arrancaba el primer Festival de…
Rozana, 12/05/2016 El artista Muwafaq Qat ha obtenido el Premio de la Prensa Árabe 2016 que concede el Club de la Prensa de Dubái en la categoría de caricatura. Qat publica sus trabajos en varios medios de comunicación, entre ellos Rozana. La directora del Premio de la Prensa Árabe, Muna Busamra, entregó durante la ceremonia…
Caricaturas de Mohamed al Zwawi Del blog sobre arte, lengua, literatura de Libia, The Silphium Gathered 12/04/2016 Mohamed al Zwawi era un caricaturista libio que vivió entre 1936 y 2011. A lo largo de su larga carrera, desarrollada sobre todo en Libia, generó un gran número de caricaturas que comentaban desde la vida social y…
Universidad Iberoamericana de León (México), 10/02/2016 El ojo periodístico, crítico, defensor de la libertad de expresión de caricaturistas árabes, es expuesto en la Ibero León. En la Sala Christian Jean S.J. fue inaugurada la exposición "Libertad de expresión y espacios de libertad en el mundo árabe", coordinada por el Centro de formación cultural de la…
El martes 9 de febrero la Universidad Iberoamericana de León recibirá una serie de dibujos que reflejan la diversidad de reacciones que surgieron en el mundo árabe después de los atentados de Charlie Hebdo . La inauguración de ‘Libertad de Expresión y Espacios de Libertad en el Mundo Árabe’ , se llevará a cabo a…
Cuando uno consulta la información de la página de Facebook A3maq al Jalifa Barhum (Las profundidades del califa Barhum), su única frase de presentación en árabe e inglés es la siguiente: “Hacemos parecer a los del ISIS lo que realmente son: idiotas con pistolas”. La página, con más de 70.000 seguidores, recopila, además de su…
Establecido en 2014 por iniciativa de Mutaz Sawwaf en honor a Mahmud Kahil, uno de los pioneros de las caricaturas y el cómic en el mundo árabe, el premio Mahmud Kahil es un programa-premio de la Mutaz and Rada Sawwaf Arabic Comics Initiative de la Universidad Americana de Beirut que pretende promover el cómic, las…
Al Yazira Tras años de estancamiento y acoso, los caricaturistas árabes pretenden recuperar el brillo de su arte y aclimatarse a la nueva realidad que se está viviendo en algunos países árabes tras las revoluciones. Sobre estos desafíos se ha debatido en un encuentro que ha reunido a dibujantes árabes en la Casa Árabe de…
Jad Muwafaq Qat Le Hic Hani Abbás Jáled Yacub Yaser Ahmad Amyad Rasmi Nidal Gariani
Pedro Rojo, presidente de la fundación Al Fanar, ha participado en el encuentro de redes Anna Lindh en Tarragona para hablar de humor árabe
La Fundación Al Fanar socia del evento de caricaturas You, the West and the Middle East que se celebrará en Bruselas. Pedro Rojo, presidente de la Fundación formará parte del jurado.
Rosa Meneses El Mundo , 03/12/2015 Las sociedades árabes están en plena transformación y el cómic es su viva imagen. Un reflejo de la ebullición de toda una generación de jóvenes sedientos de cambio que han encontrado en las viñetas y bocadillos la herramienta perfecta para expresar las inquietudes que asaltan el mundo en que…
“You, the West and the Middle East” es un evento en el que se hará una presentación valiente de caricaturas no censuradas sobre la comprensión mutua o el malentendido entre Occidente y Oriente Próximo. Para ello contaremos con la participación de caricaturistas del mundo entero, particularmente de los de Oriente Próximo. Esperamos que nos enviéis…
Al Mudun , 09/10/2015 El artista sirio-kurdo Saad Hayu se ha alzado con el premio EWK de caricatura, que es el galardón más importante que se concede en Suecia a los caricaturistas políticos. Hayo ha dedicado el galardón al caricaturista sirio Akram Raslán que murió el mes pasado como consecuencia de las torturas del régimen…
El próximo 17 de septiembre abre sus puertas de nuevo La Fábrica del Humor, sala de exposiciones cerrada desde 2012. Lo hace con una exposición sobre el humor gráfico palestino, Historia e identidad de palestina a través de su humor gráfico . La labor desempeñada por el humor gráfico palestino como creador y afianzador de…
Exposición principal de la XXII Muestra Internacional de las Artes del Humor de esta edición que recoge la obra de 169 autores de 51 países sobre aspectos como la diversidad social, cultural y religiosa, el respeto, la tolerancia, la libertad…, en definitiva el fortalecimiento del respeto a la Declaración Universal de los Derechos Humanos y a…
Al Arab, 26/09/2015 (…) La confirmación de la muerte del caricaturista sirio Akram Raslán como consecuencia de las torturas en una cárcel del régimen sirio ha llenado los medios de comunicación estos días a raíz de que el diario de la oposición siria Suriatna publicara la noticia de su muerte apoyada en el testimonio de…
El próximo 17 de septiembre abre sus puertas de nuevo La Fábrica del Humor, sala de exposiciones cerrada desde 2012. Lo hace con una exposición sobre el humor gráfico palestino, Historia e identidad de palestina a través de su humor gráfico . La labor desempeñada por el humor gráfico palestino como creador y afianzador de…
Omar Yaffal Al Monitor , 11/09/2015 Los dibujos del joven caricaturista iraquí Ahmad Falah son chocantes y valientes y reparten sarcasmo y crítica entre todos los políticos iraquíes si excepción, lo que ha tenido eco entre los iraquíes quienes se han puesto a publicar sus dibujos en las redes sociales para manifestar su enfado con…
Mañana viernes 28 de agosto de 2015 a las 19.00 será lanzada en el teatro Rawabet Townhouse (centro de El Cairo) la última revista juvenil egipcia de cómic, Garaje. Garaje es una revista egipcia independiente de cómic que surge del taller Kaukab al Rassamín que tiene lugar cada tres meses. Los…
The Guardian , Caroline Bannock , 25/07/2015 «The Guardian ha juntado a un increíble grupo de dibujantes de cómic en el comité de evaluación: Joe Sacco, activista de derechos humanos, Bianca Jagger, historiadora de cómics, Paul Gravett, dibujante de novelas gráficas, Amruta Patil, escritora y comisaria de arte, John Dunning y Benjamin Dix. Todos ellos…
Por Pedro Rojo julio 16, 2015, VICE News Hasta la reciente sectarización del enfrentamiento geopolítico entre Irán y sus rivales en el mundo árabe, el humor donde se mezclaba religión y política se circunscribía prácticamente en su totalidad a dos cuestiones muy concretas: el conflicto palestino y a la escena política de Líbano. La presencia…
A continuación les ofrecemos una selección de algunas de las viñetas que se pueden ver en la exposición " Batallas de las caricaturas árabes por su propio espacio " que está recorriendo las distintas sedes de la Alianza Francesa en México. (Si pinchan en las imágenes se pueden ver como pase de diapositivas con mejor…
Tomato Cartoon , 04/07/2015 El Tribunal de Apelación de la ciudad de Kenitra ha dictado sentencia contra Jáled Gueddar que tendrá que cumplir una pena de tres meses de prisión. Según Gueddar, la sentencia tiene que ver con un caso que se remonta al 12 de mayo de 2012 cuando fue detenido por la policía…
Tomato Cartoon Porque creemos en la importancia del arte de la caricatura y en su capacidad para continuar y desarrollarse desde los dibujos en las cavernas faraónicas hasta nuestros días. Creemos que es importante no dar marcha atrás y no contentarnos con el mundo moderno, un mundo que todavía está lleno de injusticias, de falta…
Del 18/06/2015 al 24/07/2015 Humor gráfico palestino en la Fundación Tres Culturas La Fundación Tres Culturas del Mediterráneo acoge la exposición Historia e identidad palestina a través de su humor gráfico , comisariada por la Fundación Al Fanar, en la que se ofrece una muestra de ilustraciones y viñetas realizadas por dibujantes palestinos. La inauguración…
Al Masaa , 08/06/2015 Hamza al Mitiui Dentro de la lucha que el género periodístico mantiene por su existencia en Marruecos, ha vuelto a celebrarse en la ciudad de Xauén el VII Encuentro Nacional de Caricatura y de Medios de Comunicación bajo el lema «La caricatura es la pluma que dibuja la libertad». En la…
Samar Media TV Me llamo Jáled, Jáled Al Baih. Soy un artista y caricaturista sudanés afincado en Qatar. De todas las diferentes formas de arte, las caricaturas satíricas son las que mejor llegan al ciudadano de a pie, especialmente al árabe, que necesita ser capaz de reírse ante una tragedia. Los caricaturistas siempre le hablan…
La Fundación Al Fanar para el Conocimiento Árabe ha patrocinado en colaboración con la Alianza Francesa de México y comisionado a través de su presidente, Pedro Rojo, la exposición de caricaturistas árabes "Batallas de las caricaturas árabes por su propio espacio". La exposición se inauguró el día 14 de marzo en la sede de la Alianza…
Del 16 de abril al 8 de mayo, la Fundación Euroárabe acoge la exposición que sobre humor palestino “ Historia e identidad palestina a través de su humor gráfico ” se desarrolla en el marco de las II Jornadas Interuniversitarias de Investigación sobre Palestina que se desarrollan el 23 y 24 de abril en Granada,…
• La muestra “ Historia e identidad palestina a través de su humor gráfico ” se encuentra actualmente expuesta en la localidad de Rubí (Barcelona) donde podrá visitarse hasta el próximo 26 de marzo. • Compuesta por obras de varios caricaturistas palestinos, muestra a través del dibujo, la historia y la lucha del pueblo palestino.…
Las viñetas de humor político son un elemento básico en las sociedades del último medio siglo para reflejar ideales, situaciones idílicas, criticar injusticias y ridiculizar al opresor de los más desvalidos. Los dibujantes humorísticos suelen erigirse en la voz de los oprimidos y en la conciencia de la nación que representan, sobre todo en…
15/01/2015 Raseef 22 La noticia del ataque armado contra la sede del semanario satírico Charlie Hebdo fue portada en todos los medios desde el día del atentado, el 7 de enero. No obstante no fue el primer atentado de su tipo en Occidente. En 2005, el caricaturista sueco Kurt Westergaard, fue víctima de un…
"Ante la imagen generalizada de que en Occidente que los árabes son agresivos y poco dados a la broma, las nuevas vías de comunicación, principalmente Internet, están permitiendo que se conozca el variado sentido del humor árabe, heredero de una rica tradición." Esta cita es parte del artículo del presidente de la Fundación Al Fanar…
En marzo de 2012 se inauguró en Gijón la exposición “ Historia e identidad palestina a través de su humor gráfico ” , en la que la Fundación Al Fanar participó comisionando la exposición, así como en la traducción de las viñetas que la componen. Además de Al Fanar la exposición contó con el apoyo…