Daesh
EDITORIAL. El estado del mundo entre Baguz y Nueva Zelanda
Al Quds al Arabi , 21/03/2018 En los últimos días el mundo ha sido testigo de dos acontecimientos dramáticos. El primero, la entrada de las tropas kurdas respaldadas por la Coalición Internacional en la población de Baguz, al este del Éufrates, que representa el último reducto del Daesh en Siria tras su gran…
El peligro del terrorismo obliga a los países vecinos de Libia a ampliar su coordinación en materia de seguridad
Abdelbaset Gubbara Afrigatenews, 22/12/2017 Tras la huida de los elementos de Daesh que quedaban en Siria e Iraq a raíz de la derrota del grupo, las miradas se dirigen a Libia como el país en el que es más probable que se instalen los miembros del grupo terrorista. El caos continuo que vive el…
Interrogantes sobre el próximo paso de Washington en Oriente Próximo en la fase post Daesh
Al Arab, 20/10/2017 A medida que se acerca el fin de la guerra contra el autoproclamado Estado Islámico parece más evidente la debilidad de la estrategia estadounidense para Oriente Próximo, que incluso Washington no puede influir en los conflictos más importantes de la región y se ve obligado a cooperar con Rusia, Turquía y…
Mosul ha sido liberada ¿Y después qué?
Fares al Jattab Al Arabi al Yadid, 11/07/2017 Las tropas regulares iraquíes y la oficina del primer ministro iraquí han anunciado la liberación de la ciudad de Mosul del puño de la organización terrorista Daesh, que se hiciera con el control absoluto del lugar el 9 de junio de 2014. El mundo entero…
Significados del despertar de los lobos del Daesh en Teherán
Ali al Aid Al Arab, 10/06/2017 Los dos atentados en Teherán reivindicados por el Daesh, uno contra el Consejo Consultivo iraní y el otro contra la tumba del imán Jomeini, ponen fin a las especulaciones sobre el secreto de la larga tregua entre Irán y el Daesh. Solo ahora Irán tiene la prueba de…
Revista de prensa sobre las consecuencias del desmantelamiento de Daesh en Siria e Iraq
Nueva generación de terroristas Mohamed Aish Al Quds al Arabi, 14/09/2017 Información de los aparatos de seguridad alemanes desvelados por un diario de Berlín indican que más de 18.000 pasaportes sirios han sido sustraídos y se desconoce su paradero aunque 11.000 de ellos podrían haber caído en manos de la organización del Daesh. Esta…
Daesh y Al Qaeda: la alianza de la necesidad
Abdel Yalil Maali Al Arab, 19/04/2017 Las declaraciones del vicepresidente de Iraq, Iyad Alaui (según las cuales “Daesh y Al Qaeda estarían celebrando conversaciones; representantes de Abu Bakr al Bagdadi, líder del Estado Islámico, y de Aiman al Dauahiri, líder de Al Qaeda, estarían dialogando”) son dignas de tener en cuenta y de estudiar,…
La aclimatación a la primavera árabe: ¿Pretende Al Qaeda transformarse en un “movimiento de liberación nacional?
Mohamed Siali (periodista marroquí) Center for Kurdish Studies, 05/04/2017 Resumen: La nueva unión de tres grupos yihadistas en Malí, abanderada por la organización Al Qaeda y liderada por el mando yihadista local, que fue anunciada el mes, y los contenidos de su comunicado fundacional generan preguntas sobre los raudos esfuerzos de dicha organización para…
Los marroquíes del Estado Islámico viven sus últimos días
Imad Estito Raseef22 , 21/03/2017 Según los datos oficiales ofrecidos por la Oficina Central de Investigaciones Judiciales, que es el aparato encargado de la lucha antiterrorista en Marruecos, habrían regresado al país 199 combatientes marroquíes del Estado Islámico, pero estos datos difieren de los que maneja la Comisión Mixta para la Defensa de Presos…
ANÁLISIS. Al Qaeda en África: unificación de células para inyectar sangre nueva
Driss Gamburi Al Arab , 15/03/2017 Mientras la organización del Estado Islámico, liderada por Al Bagdadi, está sufriendo violentos golpes en Iraq y Siria que hacen prever lo peor para su futuro y el de su expansión por la arena yihadista, la organización Al Qaeda, liderada por Aiman al Dawahiri, aspira a recomponerse y…
Mosul y los mapas tras la liberación
Sinan Antoon (Poeta iraquí, novelista, académico y traductor de literatura. Co-fundador y co-editor de Jadaliyya) El famoso lema del Daesh “Quedarse y expandirse” parece necesitar ahora ser modificado para adaptarse a la realidad. Tras sucesivas derrotas en Al Anbar y Saladino, se está lidiando la batalla de la liberación de Mosul. Esa batalla se ha…
Extracto entrevista con Ezzat al Duri, secretario general del Baaz de Iraq: "Teherán controla instituciones oficiales importantes en Bagdad. No tenemos relación con el Estado Islámico"
Al Quds al Arabi, 18/19/2016 Ahmad al Masri Al Quds al Arabi propuso hace más de tres meses la idea de hacer una entrevista al secretario general del Baaz Árabe Socialista, Ezzat Ibrahim al Duri, expresidente de Iraq en la era de Saddam Husein. Los rumores han rodeado a Al Duri, que ocupa la primera…
La derrota del Daesh en Libia: miedo real a que sus miembros se filtren en los países vecinos
Huda al Trabulsi 06/07/2016, Al Arabi al Yadid Con las derrotas del Estado Islámico (Daesh) en Libia, sobre todo en la ciudad de Sirte, donde está a punto de dejar de estar presente, cada vez hay más miedo en los países vecinos a que se trasladen a sus territorios miembros del grupo huidos de Libia.…

El ministro de Defensa de EE. UU. habla de abrir un frente sur en Siria, ¿qué papel desempeñará Jordania y qué posibilidades de éxito tiene?
Abdelbari Atuán Rai al Yaum, 27/07/2016 Las declaraciones realizadas ayer por dos grandes responsables de EE. UU. y Rusia apuntan a grandes cambios en la estrategia de los dos países en lo que respecta a la realidad política y de campo en Siria, que podrían tener repercusiones en todo Oriente Próximo: El representante permanente de…
¿Cambios políticos y en los aparatos de seguridad en Arabia Saudí tras la última oleada de atentados?
Abdelbari Atuán Rai al Yaum, 05/07/2016 (…) La versión dominante sobre lo sucedido en los atentados es una versión saudí unilateral y no hay ninguna versión independiente, algo por otra parte previsible, y por eso faltan muchos detalles y verdades sobre esas explosiones y sus víctimas, sobre cómo se ejecutaron y sus ejecutores. Hasta la…
Vergonzosa invasión “daeshí” de Líbano
Satea Nureddín Al Mudun, 29/06/2016 No es un ataque a Líbano como lo ha definido el gobierno libanés, sino probablemente una nueva invasión exterior del territorio libanés. Y tal vez los ocho suicidas que murieron en el primer ataque doble en la población fronteriza de Qaa sea la vanguardia de grupos y células de una…
¿Es inminente la intervención euro-estadounidense en Libia?
Análisis de Doha Institute Al Arabi al Yadid, 02/06/2016 EE. UU. y Libia están celebrado un “diálogo intensivo” que puede terminar en un acuerdo con el gobierno de unidad libio que podría permitir el despliegue de “asesores militares” estadounidenses para ayudar a frenar al Estado Islámico (Daesh) en Libia, según el jefe del Estado Mayor…
EDITORIAL. ¿Quién ha convertido Sirte en una base de lanzamiento del EI en Libia?
Rai al Yaum, 18/05/2016 La coalición de 60 países que lidera EE. UU. está volcada en estos momentos en combatir al Estado Islámico (Daesh) en Siria e Iraq cuando su expansión real, y tal vez la más peligrosa, se está produciendo en Libia, país que fuera “liberado” por los aviones de la OTAN hace…
Resultados de una encuesta realizada a jóvenes palestinos de Gaza y Cisjordania
Al Quds al Arabi, 26/04/2016 Fadi Abu Saadi Ramalá- Una encuesta realizada por el Centro de Medios y Comunicación de Jerusalén a los jóvenes palestinos de Cisjordania y de Gaza acerca de asuntos políticos y sociales ha demostrado que hay diferencia de posturas entre los jóvenes de ambas zonas. La encuesta demuestra que mientras el…
Editorial. Diferencias de la intervención occidental en Libia y Siria
Los tambores de una intervención occidental en Libia han sonado varias veces en los últimos tiempos. La última vez fue ayer, cuando Philip Hammond, titular de Exteriores británico dijo que “no está descartado el envío de tropas a Libia”, como previamente declararon responsables de Italia y Francia. Parece evidente que la UE se está movilizando…
El gobierno de unidad libio consolida su “legitimidad” con el apoyo del Banco Central y de la Compañía Nacional de Petróleo. El EI (Daesh) es el mayor obstáculo en su camino
Durante los últimos cuatro años Libia ha estado dirigida por dos gobiernos, uno en el este del país reconocido internacionalmente, y otro en el oeste con sede en Trípoli. (…). Ahora, después de la elección de un gobierno de unidad presidido por Faiz al Sarrach tras el acuerdo firmado por diputados a título personal (100…
Los atentados de Bruselas y las preguntas a las que nadie quiere responder
(…) Varias razones hacen de este atentado un hito cualitativo de la complejidad del fenómeno del terrorismo, no solamente por el elevado número de muertos y heridos y la paralización de la ciudad de Bruselas durante un día entero, sino por la simbología de que haya sido atacada la capital de la Unión Europea. Además…
Editorial: las lecciones de Ben Gardán en Túnez y de Irbid en Jordania
(…) Las autoridades tunecinas han declarado que sabían que el ataque de Ben Gardán iba a producirse por lo que deberían haberse movilizado antes y no después de que comenzara, y así se hubiera evitado el derramamiento de sangre de muchos policías y civiles que resultaron heridos o murieron en el combate. También han afirmado…
Seis razones por las que Arabia Saudí ha iniciado negociaciones directas tras su negativa inicial absoluta
Cuando la operación Tormenta de la Firmeza está a punto de entrar en su segundo año sin haber conseguido ninguno de sus objetivos y sí resultados opuestos a nivel local e internacional porque sus aviones bombardean objetivos civiles, las dos partes, o los dos enemigos, a saber el bando saudí y el huzí, han aparcado…

EDITORIAL. ¿Cómo se ha extendido el EI (Daesh) tan rápidamente por el sur de Túnez? ¿Cuál era el verdadero objetivo del ataque de Ben Gardán? ¿Por qué el gobierno de Túnez debe rechazar la ayuda de EEUU?
Lo más importante de todo lo que dijo el señor Habib Essid, primer ministro de Túnez, en la rueda de prensa celebrada ayer martes para hablar del ataque de la ciudad fronteriza de Ben Gardán (…) fue que su país “ha ganado esta batalla, pese a las grandes pérdidas, pero la guerra va a ser…
OPINIÓN. Rusia prepara el camino de la división de Siria hablando de una federación
La intervención militar rusa y el silencio estadounidense frente a sus bombardeos nos hicieron sospechar que había un entendimiento secreto entre las dos potencias, Rusia y EE. UU., sobre “cierto arreglo” en Siria sobre el que se habrían puesto de acuerdo durante los intensos encuentros de sus titulares de Exteriores, pero todas nuestras tentativas para…
El Daesh ruso
Traducción realizada y publicada por Traducciones de la Revolución Siria Las fuerzas rusas han venido a Siria para enfrentarse a Daesh, o eso es lo que han dicho los medios rusos y han repetido los responsables de ese país. Sin embargo, la guerra se ha extendido a las fuerzas de la revolución; es decir, las…

El dilema del sectarismo, ¿cómo percibe la calle iraquí a Daesh?
Existen muy pocas encuestas realizadas en el interior de Iraq debido al deterioro de las condiciones de seguridad y la dificultad de acceder a las zonas que controlan las organizaciones terroristas. Se realizó una encuesta en diciembre de 2015 en la ciudad de Mosul, uno de los baluartes de Daesh (Estado Islámico) en Iraq, para…
¿Comenzará el mes próximo la intervención militar saudí “suní” en Siria? ¿Qué gran golpe puede volcar todos los cálculos saudíes?
(…) El propósito anunciado de esa intervención en Siria es acabar con el Estado Islámico (Daesh) aunque el motivo real no público es reforzar y dar a apoyo a las tropas de la oposición siria armada en su batalla para derrocar al régimen de Damasco y cambiar los equilibrios de fuerzas sobre el terreno tras…

Bigh Daddy Show, riéndose del Estado Islámico
Cuando uno consulta la información de la página de Facebook A3maq al Jalifa Barhum (Las profundidades del califa Barhum), su única frase de presentación en árabe e inglés es la siguiente: “Hacemos parecer a los del ISIS lo que realmente son: idiotas con pistolas”. La página, con más de 70.000 seguidores, recopila, además de su…
Ecuaciones ante el acuerdo político libio
Hisham al Shalawi El gobierno libio de unidad nacional se enfrenta a muchos desafíos políticos, económicos y de seguridad debido al empeoramiento de la situación en el país a todos los niveles, a la caída de los precios del crudo a nivel internacional y al cierre de los yacimientos de petróleo libios. Los libios han…
El arabista Pedro Rojo imparte una conferencia sobre “Juegos estratégicos en Siria”: “La clave para derrotar al Estado Islámico son los pueblos, no la guerra”
Enric Llopis Rebelión , 07/01/2016 En octubre de 2015, tras más de cuatro años de conflicto en siria, la Agencia de Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) contabilizaba 4,1 millones de refugiados sirios en países vecinos como Turquía, Iraq, Jordania, Líbano y Egipto. A esta cifra hay que sumar 7,5 millones de desplazados internos en…
EDITORIAL. Bienvenidos a la “nueva Libia”: El Estado Islámico avanza hacia el creciente petrolero y la OTAN se prepara para volver a invadir el país
Rai al Yaum , 07/01/2016 (…) Cuando advertimos de que la intervención de la OTAN y de su aviación para apoyar a los “revolucionarios” transformaría Libia en un Estado fallido en el que reinaría el caos de las armas, y que ese Estado fallido sería un clima adecuado que atraería a las organizaciones terroristas radicales,…
¿Quién ha liberado Ramadi de Daesh?
Elias Harfush Arabi 21 , 03/01/2016 El presidente del gobierno iraquí Haidar al Abadi ha prometido que el año 2016 será el año del fin de Daesh (Estado Islámico). Esto lo dijo durante su visita a la ciudad de Ramadi que fue liberada a principios de la semana pasada, después de que cayese en manos…
Las violaciones de los derechos humanos por parte de las milicias en Iraq ensombrecen la lucha contra Daesh
Human Rights Watch, 20/09/2015 Según ha publicado la organización Human Right Watch en un informe publicado el 20/9/15 las milicias que respalda el gobierno iraquí han destruido a gran escala casas y comercios de suníes en los alrededores de Tikrit durante los meses de marzo y abril de 2015, en lo que es una violación…
Así está Estado Islámico hoy: balance de un año de bombardeos de la coalición
Por Pedro Rojo agosto 8, 2015, VICE News Cuando el presidente estadounidense Barack Obama anunció hace un año que había dado órdenes para atacar las posiciones del autoproclamado Estado Islámico (EI) para detener su avance hacia Erbil, la capital del Kurdistán iraquí, alegó por una parte razones humanitarias — detener la persecución en Sinjar de…
El Sinaí en el núcleo del peligro del Estado Islámico
Al Safir , 22/0572015 Día tras días la guerra abierta que está teniendo lugar en el Sinaí entre los anatematizadores y el Estado toma rumbos más complejos. Este enfrentamiento ha ido evolucionando desde la revolución de 2011 para pasar a formar parte de la estrategia global del Estado Islámico después de que le rindiese pleitesía…
El caricaturista jordano Osama Hayyach amenazado por el Estado Islámico por sus últimas viñetas
Publicado original en Al Wakil al Ajbari Traducción de la viñeta: El Daesh caza a los jóvenes a través de Twitter. El camino hacia el paraíso (en el pergamino) Cartoon Movement , 29/04/2015
Tropas españolas en Iraq ¿para qué?
Artículo publicado originalmente en ViceNews el 8 de a bril de 2015 Pedro Rojo, presidente de la Fundación Al Fanar El ejército español ha vuelto a Irak diez años después. Los primeros 150 soldados españoles ya están en Bagdad. Su labor es entrenar al Ejército iraquí, una institución creada desde cero tras la disolución del…
Humor árabe contra el radicalismo
Aquí tenéis dos enlaces a un par de artículos que recogen la respuesta en clave de humor de la sociedad árabe a las barbaridades de los radicales: Humor contra el terror de ISIS por Leila Nachawati en Diario.es (3/3/2015) El humor negro en Oriente Medio se ha concentrado en los últimos meses en el autodenominado Estado…
Los fundamentalismos y los valores morales
El 29 de junio (de 2014) se anunció el nacimiento del Estado Islámico, y se rindió pleitesía a Abu Bakr al-Bagdadi, como primer califa de los musulmanes tras la desaparición del califato Otomano el 29 de octubre de 1923. El nuevo Califa, inauguró su era con un célebre discurso en la mezquita Nur al-Din al-Zangui…
Kobani, capital del mundo
Ali Husein Bakir , investigador en relaciones internacionales y cuestiones estratégicas Hace unos días Kobani se convertía de repente en la palabra más oída en los medios de comunicación de todo el mundo. El nombre de la ciudad, que se ha convertido en un enclave en el mapa estratégico y militar, en un objetivo para…
EXTRACTO. El EI, la necrológica del régimen árabe, Burhán Galiún
Hoy la única agenda frente a la deteriorada de Oriente Próximo es la intervención militar que prepara la coalición internacional antiterrorista. Esa es la única respuesta que ofrece la comunidad internacional que representan unos países que sienten que sus intereses seguirán en peligro si dejan que las cosas sigan como están, a diferencia de países…
EDITORIAL. El Estado Islámico ya es nuestro vecino
El Estado de Al Bagdadi ya no está a miles de kilómetros de Marruecos, allá en Iraq y Siria donde tiene el control sobre un territorio mayor que el de Gran Bretaña. El EI se ha convertido en nuestro vecino y ya está a pocos kilómetros de nuestras fronteras. Marruecos y Al Bagdadi ya son…
Iraq: el terrorismo se combate con democracia, no con armas
Si nos creemos que la alianza internacional va a acabar con el EI, con la fuerza de las armas y con el terrorismo, estamos errando en el diagnóstico y en el tratamiento. En solo tres años hemos pasado del sueño a la pesadilla, de una primavera árabe que despertó los deseos de cambio y el…
OPINIÓN. Iraq y el gobierno de todos los rostros de la crisis
Esto no es «Todos los hombres del presidente», la famosa película estadounidense, sino todos los rostros de la crisis de Iraq cuyo primer ministro se hizo ayer con el apoyo del Parlamento para su nuevo gobierno sin haber asignado las carteras de Defensa e Interior. Si pasamos revista a la formación del nuevo gobierno, a…

Newsletter Al Fanar "Revolución en Iraq"
Tras llevar 12 años siendo los pioneros de la traducción de prensa árabe al castellano, trabajo que se ha transformado en una base de datos con más de 165.000 entradas, la Fundación Al Fanar para el Conocimiento Árabe da un paso más en su labor de acercar el mundo árabe al lector hispanoparlante y crea…
Iraq: revolución, yihadismo o partición
Pedro Rojo , arabista y presidente de la Fundación Al Fanar La encrucijada en la que se haya Iraq hoy es producto de la radicalización de una ecuación de laboratorio que se impuso en 2003 por las potencias ocupantes. Una ecuación cimentada en un reparto aritmético pero irreal del poder basado en criterios sectarios…

Mapa del Levantamiento aramado en Iraq (comparativa 30 de julio a 15 de septiembre de 2014)
Al igual que en Siria el Estado Islámico se ha sumado en Iraq a la revolución que se ha levantado contra el régimen central pero no para derrocarlo, sino para instrumentalizar la lucha para lograr sus propios objetivos. La participación de sus tropas en la caída de Mosul el 9 de junio fue un elemento…
Pedro Rojo, presidente de Al Fanar, en Cadena Ser y TVE
El pasado sábado 21 de junio Pedro Rojo, presidente de la Fundación Al Fanar, analizó en la Cadena Ser la actual situación en Iraq tras la caída de Mosul en manos de los combatientes que hasta el momento han conseguido mantener el control sobre amplias zonas desde el noroeste hasta el centro y oeste del…
Entrevista con Mazher al Qaisi, portavoz oficial del Consejo Militar General de los Rebeldes de Iraq (20/06/14) en el canal Al Yazira desde Iraq.
A la pregunta sobre cuál es su valoración de la situación sobre el terreno, Mazher al Qaisi afirma que los revolucionarios de las tribus han encendido la mecha de una revolución que no se ha extinguido y que empezó cuando la gente exigió sus derechos legítimos mediante protestas pacíficas que fueron aplastadas a sangre y…
La lucha por el poder en Iraq y su impacto regional.
Amyad Ramsi, publicado en Al Sharq al Awsat, 13-06-14 La ofensiva militar que distintos grupos armados iraquíes han lanzado contra Bagdad desde hace unos días tiene un amplio seguimiento en la prensa árabe. No solo se analizan las repercusiones internas: los escenarios de futuro ante la llegada a Bagdad de la…