Prensa árabe

Día de la lengua árabe

Autor: AlFanar
Día de la lengua árabe
El 18 de diciembre se celebra el Día Internacional de la Lengua Árabe. Para celebrarlo desde la Fundación Al Fanar para el Conocimiento Árabe os proponemos una serie de creaciones para disfrutar de esta preciosa lengua tan ligada desgraciadamente en los medios a violencia y el sufrimiento. También os ofrecemos una serie de artículos para conocer las amenazas a las que se enfrentan lo creadores árabes. Finalmente os proponemos la lectura de la traducción del capítulo de la novela que le ha costado dos años de cárcel al escritor egipcio Ahmed Nayi. CREACIÓN ÁRABE

eljuegodamas2“El jugador de damas” de Mahmud Darwix cobra movimiento en la película de animación de Nissmah Roshdy

12471334_416737978536147_2281869927897208089_o  Bigh Daddy Show, riéndose del Estado Islámico

gaza poster  Gaza Poster, un rap contra la situación social de Gaza

h-  Grafiti Marroquí, espejismos análogos

A time to cry_rim banna  “Un grito de lamento desde Jerusalén” de la cantante palestina Rim Banna

portada_viajes  Ya en las librerías “Viajes extraordinarios por tierras misteriosas”: literatura juvenil árabe de aventuras  para fomentar la interculturalidad

imagen_expo2-grande  Cómics árabes en español

xabaca  Xábaca: red internacional de apoyo a las creadoras árabes

  Más información y traducciones de creadores árabes y sobre cómic árabe.   LIBERTAD DE EXPRESIÓN EN EL MUNDO ÁRABE  

ANHRIANHRI  El régimen argelino es culpable de la muerte del bloguero Mohamed Tamalt

 

Emad Hattar_periodista jordano muerto  Inquietante asesinato en Jordania (artículo sobre el asesinato del periodista y escritor jordano Nahed Hattar)

LIBERTAD EXPRESION  Revista de libertad de prensa (Palestina, Argelia y Omán)

 

Saad Hayo_libertad de prensa  La libertad de prensa árabe en viñetas

Ashraf_Fayyad_por_Yaafar_alAlauiLa conmutación de la pena de muerte del poeta palestino Ashraf Fayad por cárcel es un éxito de la campaña de apoyo

Walid Taher  Revista de prensa sobre libertad de prensa y expresión en el mundo árabe

  Más información sobre libertad de prensa en el mundo árabe.   TEXTOS CENSURADOS ÁRABES

1Fragmento de “El uso de la vida” del escritor egipcio Ahmed Nayi, por el que cumple una condena de dos años de cárcel

Más información sobre textos censurados árabes