Turquía
Rusia se enfrenta al mundo a través de los cuerpos de los sirios
Artículo traducido y publicado por el blog Traducciones de la revolución siria Al-Jumhuriya , 28/02/2020 Sadek Abed Alrahman No resulta sencillo explicar lo que está sucediendo entre Turquía y Rusia, puesto que ninguna de ellas ha publicado claramente el contenido de los acuerdos y entendimientos que habían alcanzado entre ellas y que parecen estar…
La operación turca y el origen de las guerras que están por venir
Al-Jumhuriya , 11/10/2019 Colectivo Al-Jumhuriya Artículo traducido por Traducciones de la revolución siria A pesar de las intensas declaraciones internacionales y árabes de rechazo a la operación militar turca lanzada el miércoles pasado por la tarde, y a pesar de las múltiples declaraciones estadounidenses sobre las duras sanciones a las que se enfrentará Ankara…
-
EDITORIAL. ¿Presiones estadounidenses sobre Qatar para que “solucione” la crisis con el Golfo como preámbulo a la formación de una coalición para estrecharle el cerco a Irán?
Rai al Yaum, 27/06/2018 Cuando el ministro de Exteriores qatarí dice a su homólogo qatarí que el presidente Donald Trump “quiere ver una tregua en la crisis del Golfo que lleva a una solución final porque esa crisis solo beneficia a Irán”, eso significa que Qatar debe responder a las demandas de los…
La cumbre tripartita de Putin, Erdogán y Rohani en Ankara perfila los rasgos de la nueva Siria, acaba con el sueño kurdo de crear un ente independiente y rompe la relación de Turquía con la OTAN
Abdelbari Atuán Rai al Yaum, 04/04/2018 La cumbre tripartita de Ankara celebrada hoy miércoles zanja la alineación total de Rusia con la trinchera turca en dos cuestiones esenciales: impedir a los kurdos que creen un ente político independiente en el norte de Siria y rechazar cualquier presencia estadounidense con la tapadera de…
-
Al Asad podría ser quien más provecho saque a corto plazo de la “ocupación turca” de Afrín. El empeño de Erdogán por acabar con el “cinturón terrorista kurdo” en el norte de Siria es una aventura plagada de riesgos
Abdelbari Atuán Rai al Yaum, 19/03/2018 El control por parte de las tropas turcas de la ciudad siria de Afrín, tras la retirada de las Unidades de Protección Popular que la protegían y la huida de decenas de miles de sus habitantes para ponerse a salvo, animará a aquellas a avanzar en sus…
La militarización del Mar Rojo ¿El preámbulo a una nueva guerra regional?
Al Hurra, 28/12/2017 La entrada de Turquía en la competición por la zona estratégica del Mar Rojo ha consolidado los temores a que se alimenten los conflictos regionales que se están produciendo a orillas de ese mar y que la zona se convierta en uno de los mayores focos de tensión del mundo. El…
Seis posibles escenarios de la próxima guerra contra Irán y Hezbolá en Yemen, Líbano y Qatar
Abdelbari Atuán (Redactor jefe de Rai al Yaum y ex redactor durante décadas de Al Quds al Arabi) Rai al Yaum , 07/11/2017 Dentro de días contados o semanas contadas se va a pasar a una segunda fase que entraña más peligro que el que hemos visto hasta ahora, y que es…
-
EDITORIAL. El silencio sirio ante la batalla por el fin del control del Frente Al Nusra en Idlib anunciada por Erdogán, ¿Es una señal de beneplácito?
Abdelbari Atuán Rai al Yaum, 07/10/2017 Los acuerdos alcanzados en la quinta y última ronda de negociaciones en Astana (sobre la guerra en Siria) han comenzado a reflejarse en la invasión turca, con cobertura aérea rusa, de la región de Idlib que controlan las tropas de la Organización para la Liberación de Al Sham…
Las opciones turcas ante el referéndum en el Kurdistán iraquí
Said al Hach Al Yazira, 19/09/2017 Tres son las cartas de presión de Ankara. En primer lugar está el expediente económico; Turquía se considera el “pulmón” con el que respira Kurdistán por los problemas de esta región con el gobierno central de Iraq, gracias a los intercambios comerciales terrestres y a los oleoductos que…
-
La base turca en Qatar es otra de las caras de la crisis del Golfo
BBC, 20/07/2017 El ministro de Defensa qatarí ha declarado que las tropas turcas y las de su país realizaron el pasado 16 de julio las primeras maniobras conjuntas. Estas maniobras se llevaron a cabo tras la llegada de la sexta promoción de tropas turcas a la base aérea de Al Adid. Las maniobras tuvieron…
Muros turcos de separación con Siria, Irak e Irán… ¿acabarán con el peligro de los ataques del Estado Islámico y el Partido de los Trabajadores de Kurdistán?
Ismail Yamal Al Quds al Arabi, 22/06/2017 Hace años que el ejército turco empezó a colaborar con un gigante de la construcción para levantar un muro dotado de sistemas de alta calidad a lo largo de la frontera con Siria con objeto de poner fin al tráfico ilegal entre las dos partes de la…
-
Victoria de Turquía…y de Siria
Satea Nureddín Al Mudun, 17/04/2017 Ninguna opinión o reacción árabe (incluida esta misma) a propósito del referéndum constitucional turco o de la proclamación de la «segunda República» turca tiene relevancia. Todo lo que han publicado y siguen publicando los árabes acerca de este tema carece de imparcialidad y de unos mínimos conocimientos sobre lo que…
-
Editorial: El difícil camino de Astaná a Damasco
Al Quds al Arabi, 24/01/2017 El borrador del comunicado conjunto de Rusia, Turquía e Irán sobre el “encuentro internacional relativo a Siria” celebrado en la ciudad de Astaná, capital de Kazajistán, aporta una concepción renovada del arreglo en Siria basada en un conjunto de principios políticos entre los que destaca el acuerdo de esos tres…
Extracto entrevista con Ezzat al Duri, secretario general del Baaz de Iraq: "Teherán controla instituciones oficiales importantes en Bagdad. No tenemos relación con el Estado Islámico"
Al Quds al Arabi, 18/19/2016 Ahmad al Masri Al Quds al Arabi propuso hace más de tres meses la idea de hacer una entrevista al secretario general del Baaz Árabe Socialista, Ezzat Ibrahim al Duri, expresidente de Iraq en la era de Saddam Husein. Los rumores han rodeado a Al Duri, que ocupa la primera…
-
¿El problema es Erdogán o el islamismo del gobierno turco?
Abdeluahab Badraján Al Hayat, 21/07/2016 (…) En el peor de los casos, en el golpe de Estado en Turquía partes exteriores han estado implicadas; y en el mejor de los casos, esas partes estaban al tanto de lo que se estaba planeando y se callaron por su interés. En cualquiera de los dos casos no…
Pedro Rojo, presidente de la Fundación Al Fanar, participa en el debate La Sexta noche sobre el atentado de Niza y el golpe de estado en Turquía (16.07.2016)
Para ver el programa pulse aquí Guardar
-
OPINIÓN. ¿Qué de cierto tienen las teorías de la conspiración en el golpe de estado de Turquía?
Abdelbari Atuán Rai al Yaum, 18/07/2016 Aumentan las teorías de la conspiración en los medios de comunicación tradicionales y en las redes sociales que ponen en entredicho la veracidad del golpe militar de la pasada noche del viernes para el sábado en Tuquía, una tentativa fracasada para derrocar al régimen del PJD liderado por Erdogán,…
EDITORIAL. El último logro de Obama ¿Entregar Siria a Irán y Rusia?
Al Quds al Arabi, 14/07/2016 Se acumulan en el horizonte sirio nubes negras y se contraponen los combates, los bombardeos, los asedios, la tragedia de los refugiados y la muerte así como las declaraciones políticas; en este sentido, las afirmaciones más sorprendentes han sido las que hizo ayer miércoles el primer ministro turco, quien habló…
¿Funcionará el acuerdo UE-Turquía?
Amani al Senuar (…) La presencia de 40.000 refugiados en Grecia desde hace unos días a los que no se les aplica las medidas de deportación a Turquía, hace dudar de la capacidad de la UE para acoger voluntariamente a más refugiados de fuera de sus fronteras cuando es incapaz de zanjar el destino de…
OPINIÓN. Rusia prepara el camino de la división de Siria hablando de una federación
La intervención militar rusa y el silencio estadounidense frente a sus bombardeos nos hicieron sospechar que había un entendimiento secreto entre las dos potencias, Rusia y EE. UU., sobre “cierto arreglo” en Siria sobre el que se habrían puesto de acuerdo durante los intensos encuentros de sus titulares de Exteriores, pero todas nuestras tentativas para…
EDITORIAL. ¿Por qué Turquía cierra la frontera ante el flujo de refugiados sirios tras el avance de las fuerzas del régimen en la periferia de Alepo?
Más de 70.000 refugiados se hacinan del lado sirio de la frontera con Turquía en unas condiciones extremadamente difíciles debido a la falta de ayudas, al frío y a que las autoridades turcas les han cerrado en las narices la frontera y los pasos fronterizos por no poder asimilar más refugiados, que en su territorio…
-
¿Comenzará el mes próximo la intervención militar saudí “suní” en Siria? ¿Qué gran golpe puede volcar todos los cálculos saudíes?
(…) El propósito anunciado de esa intervención en Siria es acabar con el Estado Islámico (Daesh) aunque el motivo real no público es reforzar y dar a apoyo a las tropas de la oposición siria armada en su batalla para derrocar al régimen de Damasco y cambiar los equilibrios de fuerzas sobre el terreno tras…
¿Son las tropas kurdas el caballo de Troya de EEUU para recuperar Raqqa y Mosul?
Abdelbari Atuán Rai al Yaum, 24/05/2016 (…) Todos estos movimientos y encuentros de responsables estadounidenses y la oposición siria kurda forman parte de los preparativos para dos guerras paralelas, la primera en el este, en la que se combatirá al Estado Islámico (EI) en Mosul, y la segunda en el suroeste para liberar la ciudad…
¿Qué se esconde detrás de la normalización turco-israelí?
Bashir Abdelfattah La entrada de Rusia la crisis siria ha complicado más la situación, sobre todo para Ankara tras el derribo por un F-16 turco de un caza Sukhoi 24 ruso en noviembre pasado. Moscú ha impuesto sobre Turquía una serie de sanciones económicas y militares que incluyen las exportaciones de gas ruso, por lo…
Kobani, capital del mundo
Ali Husein Bakir , investigador en relaciones internacionales y cuestiones estratégicas Hace unos días Kobani se convertía de repente en la palabra más oída en los medios de comunicación de todo el mundo. El nombre de la ciudad, que se ha convertido en un enclave en el mapa estratégico y militar, en un objetivo para…
