Baya Mahieddin (en árabe : باية محي الدين) fue una artista argelina nacida en Borch El Kiffan el 12 de diciembre de 1931 y fallecida el 9 de noviembre de 1998. Baya no se identificó a sí misma como perteneciente a ningún género de arte en particular aunque los críticos han clasificado sus pinturas como…
Abdalmuhymen Badawi . Cartooning Syria.
El antropólogo Abdelmajid Hannoum acaba de publicar una apasionante investigación histórica sobre el origen de la palabra Magreb, largamente trabajada por los teóricos del colonialismo francés. El término, que Hannoum estudia a través de los archivos, principalmente de las Oficinas Árabes, contribuyó a aislar la región, tanto del resto del continente africano como de Oriente…
Raseef22 . 24/08/2021. Traducido por Ibrahim Rifi. Resulta bastante común plagiar melodías occidentales y componer con ellas nuestras canciones, tras adornarlas con letras árabes y maquillarlas con toques orientales. De la misma forma, nosotros [los árabes] hemos producido piezas musicales espectaculares que muchos artistas no árabes han plagiado y con las han compuesto sus canciones…
Ahmad Rahma. 06/12/2021
El canal de Youtube Arab Sounds publica semanalmente videos con las canciones árabes que más triunfan. No dudes en sumergirte en la música árabe, toma nota de las canciones y los músicos, busca, haz follow y disfruta. La última novedad ha sido la de la recopilación de las 150 canciones á r abes más escuchadas…
Mahmud Al Rifai. 17.12.2021
Publicado originalmente en Raseef22, 11/12/2021. Traducido del árabe por Mónica Carrión. En el año 2021 se han producido varios acontecimientos interesantes a nivel mundial que tendrán consecuencias durante años y el mundo árabe no ha sido una excepción en ese sentido. En algunos países árabes, se han vivido una serie de hechos que han remodelado…
Ahmad Rahma. 17/12/2021.
En los últimos días de la guerra civil española (1936-1939), miles de republicanos españoles se refugiaron en el Magreb colonial. Recluidos y destinados luego a los trabajos forzados bajo la Francia de Vichy, vivieron una historia trágica y aún hoy poco conocida. Foto tomada en el campo de Bouarfa (Marruecos)…
Naser Yafari. 08/12/2021
Artículo original de Brahim El Guabli, publicado en The Markaz Review . 15/09/2021. Soy amazigh, negro y saharaui. La lengua amazigh es mi lengua materna. Mi madre es negra y mi padre es saharaui. La única foto que poseo de mi abuelo materno me dice que sus raíces se adentran en el África subsahariana. Mi…
Desde el bled y su diáspora Artículo original de Yassine Hariss publicado originalmente en Mille World Traducido del inglés por Ibrahim Rifi “Que Dios bendiga Internet, pues ¿qué sería de nosotros sin la red? A ese lugar acudimos todos a satisfacer nuestro infinito anhelo de aprender, conocer y descubrir sobre todo cosas de nosotros mismos…
Reseña firmada por Rachid Boudjedra (léase Rachid Buyedra) de su obra El caracol obstinado publicada por el diario El País . La obra fue traducida del traducida francés por Souad Hadj-Ali Mouhoub y publicada por la editorial Cabaret Voltaire. "Rachid Boudjedra (Ain Beida, 1941) es uno de los poetas y narradores argelinos más destacados. Su…
La reciente normalización de relaciones entre Marruecos e Israel ha desencadenado el inicio de una reestructuración de alianzas en el Magreb. En este contexto hay que entender el reciente acercamiento de Argelia a Irán, país con el que Argel ha mantenido una relación de idas y venidas desde 1979, pero cuyo apoyo estaría buscando para…
Fahd Al Bahady . 9/10/2021
Taima Dehni. Muhammad Rasim fue un artista y pintor argelino considerado como uno de los artistas más destacados del mundo en el arte de la miniatura, caracterizado por fusionar elementos del arte islámico tradicional con la pintura moderna europea. Ilustración de Muhammad Rasim, por Anas Awad para Al Arabi Al Yadid.…
Artículo original de Egyptian Streets. "Instagram se ha convertido en la red social preferida por mujeres árabes que buscan generar conciencia sobre temas que afectan a la salud sexual femenina, al placer en las relaciones sexuales, a las situaciones de desigualdad y discriminación hacia las mujeres, etc.. Ello ha dado lugar a una gran cantidad…
Caricatura de Emad Hajjaj (@EmadHajjaj) La decisión del gobierno argelino de romper relaciones diplomáticas con Marruecos escenificada en el comunicado que leyó su ministro de Exteriores, Ramtane Lamamra, el 24 de agosto pasado, ha tenido un amplio seguimiento en la prensa árabe, buscando más allá de las razones esgrimidas en dicho…
Bienvenidos a nuestra sección semanal de reseñas de obras literarias escritas por autores y autoras del mundo árabe en lengua árabe o en otras lenguas. Levantamos el telón con una novela de la escritora argelina Assia Djebar (Léase Asia Yebar), "La mujer sin sepultura" , publicada por Armaenia Editorial y traducida del francés por Laura…
Este jueves 1 de julio a las 20h charla-deabete con Omar Noumri, historiador y activista de origen argelino y con Amine Limam, activista de Kabilia, militante de Marx21. Argelia, el país más grande del continente africano, ha vivido multitud de crisis y movimientos desde el proceso de descolonización que llevó a su independencia en 1962.…
Taima Dehni . 14/05/2021 A pesar de que la crisis del COVID afectó negativamente a la producción de cine y televisión del pasado Ramadán 2020, este año los productores y cineastas árabes se han adaptado a las nuevas medidas sanitarias para sacar adelante su trabajo. Este Ramadán 2021, las musalsalat , el drama de televisión…
Ali Dilem , Liberté, 21.05.2021
Ali Dilem , Liberté, 03.05.2021
Un artículo de Sylviain Cypel, publicado en Orient XXI , el 19 de febrero de 2021. Cuando un nuevo presidente ingresa a la Casa Blanca, levanta el teléfono y llama –por mera cortesía o por algo más, si hay afinidad– a una serie de presidentes o de jefes de gobierno. Primero se comunica con los de…
Un artículo de VALI NASR publicado en Foreign Policy. Artículo original en inglés aquí Turkish President Recep Tayyip Erdogan (C), Russian President Vladimir Putin (L) and Iranian President Hassan Rouhani attend a joint press conference following a trilateral meeting on Syria, in Ankara on September 16, 2019. (Photo by Pavel Golovkin…
Ali Dilem, Liberté, 07.04.2021
¡No te pierdas el próximo miércoles 17 de marzo el webinar organizado por la Fundación Alternativas sobre Argelia! Dos años después de las movilizaciones masivas por parte del pueblo argelino en el denominado ‘Hirak’ que forzó la renuncia de Abdelaziz Buteflika tras veinte años en el poder, los esfuerzos de los militares por garantizar la…
Noor Mahtani, Lola Hierro Planeta Futuro, El País , 25/02/2021 Siete migrantes del norte del continente y una española de ascendencia africana realizan un recorrido sonoro por sus lenguas nativas y narran en estos ‘podcasts’ cómo las funden con el castellano en su día a día y el sentimiento de arraigo que les invade al…
La primera edición del Curso de traducción de cómic de árabe al español arranca el 15 de octubre con el vídeo ‘Introducción al mundo del cómic’ de Álvaro Pons (Cátedra de Estudios del Cómic Fundación SM- Universitat de València), la primera de las cuatro sesiones teóricas. Estas sesiones ( días 15, 20, 22 y…
El seminario 'Mujeres y lucha anticolonial en Medio Oriente y el Norte de África' de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Barcelona organiza la actividad 'Cine y feminismo en Argelia' el próximo 23 de septiembre. En la actividad participan también el Museo Etnogáfico Juan B. Ambrosetti, el Instituto de las Culturas…
La Embajada de España en Argelia y el Instituto Cervantes de Argel y Orán organizan un curso online de traducción de cómic del árabe al español coordinado por la Fundación Al Fanar para el Conocimiento Árabe y la Cátedra de Estudios de Cómic Fundación SM-Universidad de Valencia. Los directores académicos del curso son Álvaro Pons…
Rai al Yaum: 10/06/2020 El fuego solo se combate con fuego, y la cultura racista y sus leyes solo pueden cambiarse con masivas protestas populares por la justicia, la igualdad y el final del silencio que ha dominado las sociedades occidentales, sobre todo la estadounidense, y de todas las prácticas contra la población negra…
La editorial argelina Dalimen Editions es una de las principales editoriales de cómic e ilustración para lectores de todas las edades. Su fundadora, Dalila Nedjem, habla sobre los desafíos y las oportunidades del trabajo gráfico. La editorial Dalimen fue fundada en Argelia por Dalila Nedjm en 2001. Inicialmente, el objetivo de Dalimen era centrarse…
Nadine Fahmy Scene Arabia , 30/03/2020 Tauhida Ben Sheij fue una pionera en la medicina de mujeres, logrando grandes avances en ginecología y el acceso al aborto en el país. Túnez ha pasado a la historia del mundo árabe como el primer país en expedir un billete en honor a la primera doctora del…
Sin título. Abdel Hadi El Gazzar (1925-1966) Fundación de Arte Ramzi y Saeda Dalloul (DAF) Tim Cornwell Middle East Eye , 31/03/2020 La pandemia del coronavirus ha hecho que muchas de las instituciones de arte más relevantes hayan cerrado sus puertas por razones de seguridad pública. A modo de sustitución, las…
Ozmán Lahiani Al Arabi al Yadid , 19/03/2020 El presidente argelino, Abdelmayid Tebboune, ha pospuesto la publicación del borrador inicial de la nueva Constitución en el marco de los efectos de la crisis del coronavirus y aunque estuviera decidido presentarlo el pasado domingo 15 de marzo, tras haber terminado su trabajo la Comisión Constitucional…
Nureddín Bekkis (investigador politólogo, Universidad de Argel) Al Yazira , 20/02/2020 Hoy, después de que el poder haya zanjado la situación de forma parcial a nivel político, nos encontramos ante un panorama más claro en el que hay más predisposición a la acción política conjunta, tras un periodo de acción política reticente y boicoteadora.…
Raja Meziane (1988) es una cantante, compositora, abogada y activista argelina. A la edad de 19 años saltó a la fama al convertirse en finalista del concurso de jóvenes talentos musicales «Alhane Wa Chabab» en 2007. Poco tiempo después el público conoció a la verdadera Raja: una cantante comprometida sin miedo a criticar al régimen…
Al Arabi al Yadid , 11/12/2019 Ozmán Lahiani Mientras prosiguen las manifestaciones contra las elecciones presidenciales que se celebran este jueves en Argelia, aumentan los temores a la abstención de los argelinos y a la división de la movilización popular que continua desde el 22 de febrero entre quienes se oponen y quienes…
Un grupo de estudiantes ha creado un proyecto con el fin de dar a conocer y unir, mediante la música, nuestra sociedad con Oriente Medio y el Norte de África. ? http://Bit.ly/farahsoundsquiz En Farah Sounds encontrarás artistas de la región, divididos por géneros musicales, con análisis sobre su música, impacto y contexto. Los puedes…
Huffpost , 29/11/2019 Numerosos artistas argelinos se han solidarizado con el dibujante Abdelhamid Amine (Nime), en prisión provisional desde el 29 de noviembre después del registro de su lugar de trabajo y de que sus materiales fueran decomisados. "Puede que el Estado militar deteste los colores y que nosotros los dibujantes le volvamos locos…
Al Quds al Arabi , 18/11/2019 El pasado domingo arrancó la campaña oficial de las elecciones presidenciales en Argelia, cuya celebración está prevista el próximo 12 de diciembre y en las que compiten cinco candidatos, comprometidos con el Código Ético de la Práctica Electoral que establece una serie de principios generales como la…
La exposición 'Sendas del cómic español' llega a la ciudad argelina de Orán, donde podrá visitarse en el Museo Nacional Ahmed Zabana entre el 16 de noviembre y el 16 de diciembre. Pedro Rojo, presidente de la Fundación Al Fanar y comisario de la exposición, asistirá al acto de inauguración el día 16 de noviembre.…
Artículo de Ferran Bono publicado por El País , 29/10/2019 La artista de origen francés y raíces argelinas Zineb Sedira expresa su extrañeza porque Albert Camus sea para muchos un referente de la lucha por las libertades. No cuestiona el valor de su literatura, pero sí recuerda con rotundidad que "nunca dijo nada en…
Cada revolución tiene su icono The Art of Boo (Facebook) Amer Hamzaui Al Quds al Arabi, 28/10/2019 Los muchos fracasos de las revueltas democráticas de 2011, desde el fracaso egipcio en la institucionalización de la alternancia pacífica en el poder y de una ciudadanía de derechos igualitarios lejos del…
The New Arab (versión inglesa de Al Arabi al Yadid), 26/07/2019 Encuentro de The New Arab con Yusef Husein, presentador de Joe Show , uno de los más populares programas satíricos de televisión que convierte el auto-endiosamiento de los autócratas árabes en un repertorio de risas. Si el comediante Basem Yusef, promocionado como el…
Análisis de Doha Institute , 02/07/2019 EE.UU. ha celebrado un encuentro en la capital de Bahréin, Manama, bajo el título “Paz para la prosperidad, el plan económico: una nueva visión para el pueblo palestino”, los días 25 y 26 de junio con la finalidad de hablar de desarrollo económico en los territorios palestinos…
El 10 de mayo se clausura la II Semana de Directoras Mediterráneas de Cine en Casa Mediterráneo con un encuentro con la directora de cine argelina Bahia Bencheikh El Fegoun. El acto tendrá lugar en la sede de Casa Mediterráneo a las 19:30h.
El próximo martes 14 de mayo se celebrará en la Facultad de Ciencias Políticas y Sociología de la Universidad Complutense de Madrid una mesa redonda en la que se analizarán las protestas que vive Argelia desde hace unos meses y que fueron desencadendas por el descontento que generó la candidatura del ya ex-presidente Butefliqa a…
Talal Salmán Al Quds , 08/05/2019 2. Los pueblos argelino y sudanés están en las calles de las dos capitales y de otras ciudades oponiéndose a la negociación para la repartición del poder que les proponen los militares y se temen que entre en juego el oro árabe corrupto y corrompedor…
Publicado por la AECID El 14 de marzo se desarrollará una jornada de debate en el marco del programa Masar Género, una iniciativa de la AECID que responde a las demandas de cooperación de los países del Norte de África y Oriente medio en materia de igualdad y empoderamiento de las mujeres. En…
Tagrid Abdelali Al Diffa al Zaliza (Al Arabi al Yadid), 21/02/2019 Pese a la falta de interés por el cómic en el mundo árabe, el noveno árabe está en evolución continua, portando en sus trazos el espíritu del humor y de la crítica constructiva. Los comics aúnan la caricatura y las artes plásticas,…
Sabri Blidi Al Arab , 04/03/2019 El ritmo de las evoluciones políticas en Argelia se acelera a un ritmo que incrementa la escalada en el país después de que el poder ignorara las demandas del movimiento popular contrario a una nueva candidatura de Butefliqa a las presidenciales que pide su salida del poder.…
Raseef , 27/02/2019 «Rendir honores a un difunto es enterrarlo, no votarlo» ese es el lema que levantó un estudiante argelino en una pancarta blanca y que coreó con entusiasmo en medio de centenares de otros estudiantes que participaron en las manifestaciones multitudinarias que se vivieron ayer martes en varios campus universitarios argelinos…
Publicado por Casa Árabe Casa Árabe presenta en Madrid, Córdoba y Granada este ciclo, en el marco del Festival "Cine por Mujeres". Comisariado por Alejandra Val Cubero, podrá verse del 6 de marzo al 26 de abri l. Desde mediados de los años noventa del siglo pasado el cine árabe ha experimentado una…
Burhán Galiún Al Arabi al Yadid , 19/02/2019 El aborto de las revoluciones de la Primavera Árabe ha sellado un ciclo completo de políticas árabes que se establecieron tras las independencias, cuyo fin era consolidar las bases de regímenes políticos que apostaron, en pro de su supervivencia, por la ejecución de agendas internacionales…
Publicado originalmente por GRESAM , 13/02/2018 El Grupo de Estudios sobre las Sociedades Árabes y Musulmanas organiza en la Facultad de Humanidades de Toledo la conferencia Conquista y resistencia en Argelia en el siglo XIX impartida por el Catedrático de Historia del Islam Bernabé López García, Universidad Autónoma de Madrid. Esta conferencia inaugura el Seminario de…
Al Quds al Arabi, 10/02/2019 El presidente argelino Abdelaziz Butefliqa anunció ayer de forma oficial su candidatura a un quinto mandato en las presidenciales que van a celebrarse el 18 de abril de este año. En la declaración de su candidatura dice que ya no tiene “la misma fuerza física que tenía” pero…
Publicado originalmente por Jeune Afrique , 30/11/2017 Jules Crétois Un colectivo tunecino invitó a autores de cómic del norte de África y Oriente Próximo a trabajar sobre la cuestión migratoria. Una mirada original sobre un tema de actualidad candente. Portada de ‘Pecera’, del dibujante egipcio Migo El colectivo tunecino Lab…
Rai al Yaum, 11/12/2018 Rabía Jreis Los partidos de la coalición política afín al presidente argelino Abdelaziz Butefliqa han retirado su llamamiento a que este sea candidato a un quinto mandato en las presidenciales previstas para abril de 2019, lo que hace pensar en un escenario de sucesión del poder de esa coalición…
Rana Sabbagh * Mada Masr, 30/11/2018 (…) En los siete años posteriores a lo que se conoció como la “Primavera Árabe” se evaporaron las esperanzas ante un gran sentimiento de desesperación cada vez más profundo. Como ciudadana jordana, he sido testigo de un retroceso de las libertades públicas y mediáticas inquietante. Y como…
Análisis elaborado por el Arab Center for Research and Policy Studies y publicado por Al Arabi al Yadid el 8/11/2018 La decisión del presidente estadounidense Donald Trump de nombrar a John Bolton como consejero de la Seguridad Nacional en abril de 2018 inquietó al gobierno marroquí ya que Bolton fue asesor de James…
Fatima Hamdi Al Quds al Arabi , 30/10/2018 Un grupo de intelectuales argelino ha manifestado su inquietud por la situación a la que ha llegado la libertad de expresión en el país y ha denunciado un cerco sin precedentes a las libertades ante la proximidad de las elecciones presidenciales cuya celebración está prevista…
Luz Gómez Revistas Electrónicas UAM Superar el “maternalismo”, la mirada condescendiente con que los estudios de género suelen abordar a las mujeres árabes como objeto de análisis, es tarea ardua. No solo hay una sólida tradición académica de feminismo euroamericano caracterizada por un sesgo maternalista en su aproximación a las mujeres árabes o al…
Al Quds al Arabi, 21/07/2018 El presidente del Movimiento de la Sociedad por la Paz, Abderrazak Makri, considerado la organización política de los Hermanos Musulmanes en Argelia, ha pedido al Ejército que intervenga en la escena política a raíz de la crisis que vive el país ante la proximidad de la cita de…
Saber Bilidi Al Arab, 02/07/2018 Las autoridades argelinas no han logrado cercar la congestión social que vive el país desde comienzos de año, una congestión social que ha llegado a los imanes de mezquita quienes han dado un plazo de cuatro días al Ministerio de Asuntos Sociales para que responda a sus demandas,…
Bajo la presión de la ONU que exige la reanudación de las negociaciones con el Frente Polisario, Rabat opta por romper con Irán para sacar máximo provecho al apoyo de los países del Golfo y EE.UU. Reda Zaireg Middle East Eye , 10/5/2018 ¿Ha sacrificado Marruecos su relación con Irán para acercarse…
Los documentales árabes se han convertido una auténtica forma artística, gracias a cineastas y líderes del sector que han impulsado este formato Diana El Jeiroudi es la directora de Dox Box, una ONG que promueve el documental árabe (foto cortesía de Dox Box) Joseph Fahim Middle East Eye , 13/04/ 2018…
Combinando patrimonio argelino y códigos del pop art mundial, Hicham Gaoua, alias El Moustach, expone sus últimas obras en Argel. Una oda a la subversión y a la cultura popular argelina Star Wars visto por El Moustach: Donald Trump de Darth Vader y el rey Salman de Arabia Saudí de Stormtrooper Adlène Meddi …
Al Safir, 02/04/2018 Mohamed Maruani (periodista e investigador argelino) La llegada de Abdelaziz Butefliqa a la presidencia a mediados de 1999 estuvo acompañada por la celebración de un referéndum popular sobre la ley de la concordia nacional (al que siguió la Carta por la Paz y la Reconciliación) que sacara a Argelia de…
Stepfeed , Rayana Khalaf Kharabish Nasawiya (garabatos feministas) es una página de Facebook que crea cómics árabes feministas que están destrozando el patriarcado con agudas publicaciones. La página pone al día cómics encontrados en la red, a los que añade un toque árabe que conlleva importantes mensajes mientras hacen reír al lector con…
Lakum, 07/02/2018 El informe anual de libertades y democracia de Freedom House incluye a cinco Estados árabes en la lista de países en los que ha retrocedido la democracia junto a Siria, que encabeza la lista. El informe también pone el foco en algunos países pioneros en prácticas represivas como China y Rusia,…
Rai al Yaum, 14/01/2018 Abdelbari Atuán Muchos tunecinos que celebran hoy domingo el séptimo aniversario de su revolución repiten lo siguiente: “Logramos libertad pero nuestras condiciones económicas han empeorado”. Resulta paradójico que las celebraciones hayan coincidido con manifestaciones de indignación en la capital y varias ciudades tunecinas para protestar por la carestía,…
Jáled Hrub Al Wafd, 10/12/2017 Todas las ideas de cambio, o tendencias ideológicas que aportaran algo de esperanza, que pasaron por el mundo árabe en las últimas ocho décadas acabaron en extremismo y a radicalización porque Occidente no ha cesado de humillar a los árabes. Se radicalizaron el panarabismo, el marxismo, el liberalismo,…
Abdelbaset Gubbara Afrigatenews, 22/12/2017 Tras la huida de los elementos de Daesh que quedaban en Siria e Iraq a raíz de la derrota del grupo, las miradas se dirigen a Libia como el país en el que es más probable que se instalen los miembros del grupo terrorista. El caos continuo que vive el…
Al Quds al Arabi, 08/11/2017 Decenas de miles de personas han manifestado su indignación por lo ocurrido y mostrar su solidaridad con Jerusalén y los palestinos en Turquía, Jordania, Líbano, Iraq, Marruecos, Túnez, Argelia, Sudán, Egipto, Irán, Paquistán, Malasia y Afganistán. En los países del Golfo el sermón de la oración del viernes…
Trabajo del artista egipcio Migo Jeune Afrique , 30/11/2017 Un colectivo tunecino ha invitado a autores de cómic del norte de África y de Oriente Medio a trabajar sobre la cuestión migratoria. Una mirada original sobre una cuestión de actualidad candente. El colectivo tunecino Lab 619, que publica una revista epónima de…
Saber Bilidi Al Arab, 22/11/2017 El jefe del Estado Mayor argelino, el general Ahmad Qaid Saleh, ha insistido en la neutralidad de la institución militar de las interacciones políticas en el país, afirmando que el Ejército guarda la misma distancia con todas las fuerzas políticas, con lo que responde nuevamente a algunas voces que…
Taufiq Rabahi Al Quds al Arabi, 19/09/2017 En Argelia no se deja de hablar del artículo 102 de la Constitución que estipula que el presidente del país debe dejar el cargo no tiene capacidad asumir sus responsabilidades. Teóricamente, el presidente no está capacitado para su cargo desde hace al menos 4 años. No se…
Faiz al Duwairi Al Yazira, 05/09/2017 El objetivo de Moscú es competir con EE.UU en la zona pese a saber que la ecuación económica no está a su favor. Rusia supo aprovechar que la Administración Obama dudó a la hora de tomar decisiones firmes en las crisis que azotaban la región, y corrió a…
Casa Árabe organiza el 5 de julio en Madrid esta jornada empresarial, con motivo de su décimo aniversario. Inscripciones abiertas. La jornada cuenta con la participación de los principales protagonistas de las relaciones económicas hispano-árabes, que harán balance de estos 10 años de relaciones, su situación actual y perspectivas de futuro, y en la que…
Rania Jáled Raseef 22 , 01/06/2017 «Al final nos hemos quedado fuera de la clasificación. Estemos de acuerdo o no con estas listas, creo que el resultado no satisface nuestras ambiciones». Así se refirió el ministro de Educación egipcio, Tareq Chauqi, al sistema educativo nacional en una declaración reciente para señalar la deficiente situación de…
Amer Dekka Al Masdar (Palestina), 31/05/2017 Irán, Iraq, Egipto, Argelia, Emiratos Árabes Unidos adquieren armas en cantidades ingentes. En 2016 los países árabes compraron armamento por un valor medio de 216.000 millones de dólares según datos aportados por el ministro de Defensa de Israel, Avigdor Lieberman, tras el gran acuerdo cerrado por Arabia Saudí…
Satea Nureddín Al Mudun, 17/04/2017 Ninguna opinión o reacción árabe (incluida esta misma) a propósito del referéndum constitucional turco o de la proclamación de la «segunda República» turca tiene relevancia. Todo lo que han publicado y siguen publicando los árabes acerca de este tema carece de imparcialidad y de unos mínimos conocimientos sobre lo que…
Al Quds al Arabi, 21/04/2017 (…) Las elecciones argelinas estarán supervisadas por el Ministerio del Interior, como en todos los países árabes, y por una Comisión Independiente de Observación de las Elecciones formada por 410 miembros elegidos todos ellos por el presidente argelino, algo que ha provocado que partidos y personalidades políticas hayan hecho un…
Ahmad Morsi, 03/03/2017 El 4 de mayo de 2017, los argelinos se dirigen a las urnas para elegir a sus nuevos diputados. El 4 de febrero, Abdelaziz Butefliqa (que preside el país desde 1999) promulgó el decreto por el que se convocan los órganos electorales. Ese decreto ejecutivo instó a revisar el censo electoral y…
Mohamed Shumán Al Hayat , 22/03/2017 Tras cerca de seis años de revoluciones incompletas, el régimen árabe está al borde del colapso. La injerencia extranjera está presente en Siria, Yemen, Libia e Iraq. El régimen de Damasco legitima el fortalecerse desde el exterior, como pasa con los huzíes en Yemen o algunas de las…
AlifPost , 15/03/2017 Las evoluciones que han empezado a producirse en la cuestión de Gargarat y que podrían ser peligrosas para toda la zona están planteando la siguiente pregunta en las capitales europeas: ¿Qué tipo de armas le pasa Argelia al Polisario? ¿Hay entre ellas tanques sofisticados y un sistema S-300? Desde que estallara…
Driss Gamburi Al Arab , 15/03/2017 Mientras la organización del Estado Islámico, liderada por Al Bagdadi, está sufriendo violentos golpes en Iraq y Siria que hacen prever lo peor para su futuro y el de su expansión por la arena yihadista, la organización Al Qaeda, liderada por Aiman al Dawahiri, aspira a recomponerse y…
CPJ, 27/02/2017 Las autoridades argelinas deben retirar de inmediato todos los cargos contra Marzoug Touati, editor de noticias en la página electrónica Al Hogra, y liberarlo sin condiciones ni demora, ha dicho hoy el CPJ. Las fuerzas de seguridad argelinas detuvieron a Touati en su casa, en la ciudad costera de Béjaïa, el 18 de…
Rassef 22 , 20/02/2017 Según el informe anual del Stockholm International Peace Research Institute (SIPRI) del 2016 relativo al comercio mundial de armas pesadas, los países de Oriente Próximo han duplicado sus importaciones de armas pesadas en los últimos cinco años alcanzando niveles que no se daban desde la guerra fría en 1990 entre EE.UU.…
Simposio 11: Redes sociales e Internet en el mundo árabe a partir de los procesos revolucionarios. ¿Pasos hacia la Libertad? Sevilla, del 5 al 7 de abril de 2017 Es incuestionable la importancia que las redes sociales han tenido en las revoluciones acaecidas los últimos años en Túnez, Egipto, Marruecos y en menor medida también…
Next Music Station es un proyecto musical iniciado por Fermín Muguruza en el año 2010 en el que, a partir de un viaje por el Magreb y del Mashriq, el músico vasco traza un mapa de la cultura musical de los países visitados. El proyecto es definido así en la página del músico: "Un año…
Taufiq Rabahi Al Quds al Arabi, 13/12/2016 Preámbulo necesario para los lectores no argelinos: Mohamed Tamalt era un joven periodista y bloguero argelino que se hizo famoso por criticar duramente a los símbolos del Estado argelino y a sus esposas e hijos, y también a periodistas, intelectuales y empresarios que se mueven en la esfera…
Al Arab, 01/12/2016 Azrach Omar, escritor argelino La semana pasada decenas de sindicalistas (profesores, médicos y trabajadores en general) fueron golpeados y detenidos por manifestarse contra el proyecto de enmienda del régimen de pensiones pese a que no hay ninguna norma internacional que prohíba las manifestaciones pacíficas de tinte político o profesional. El régimen de…
Mohamed Aish (escritor palestino) Al Quds al Arabi, 22/11/2016 Los testimonios que han dado por primera vez las víctimas del despotismo en Túnez destapan un “mundo subterráneo” del que no se habla en el mundo árabe y del que no sabemos mucho. También sacan a flote la dimensión de los crímenes organizados cometidos por algunos…
Omar Said Mada Masr, 9/11/2016 Sí. Donald Trum es el nuevo presidente de EE. UU. Es el momento de las reacciones. El pánico se ha apoderado de muchos que han previsto una nueva fase de de agitaciones políticas a todos los niveles de las que el mundo árabe no se quedará al margen (…) ¿Qué…
Tawfiq Rabahi Al Quds al Arabi, 25/10/2016 Saadani, secretario general del FLN, “ha dimitido” después de las declaraciones incendiarias e irresponsables que hizo hace dos semanas contra hombres del Estado y del Ejército. (…). Su dimisión era esperada y necesaria, pero hay rumores que dicen que estaba preparada desde el día 6 de este mes,…
Jáled Omar Ben Guiga Al Arab, 05/10/2016 La visita a Argelia del presidente del Consejo Presidencial del Gobierno de Unidad Nacional libio, Faiz al Sarrach, el 3 de octubre, invitado por el primer ministro argelino, Abdelmalek Selal, confirma dos posturas constantes de Argel y desvela tres novedades en relación al tema libio en su dimensión…
Johnathan Guyer Public Radio International , 27/09/2016 El domingo por la mañana temprado un hombre abatía a tiros al escritor jordano Nahed Hattar. La escena del crimen fue el exterior de un tribunal de Ammán donde Hattar iba a ser juzgado por colgar en Facebook una viñeta “blasfema”. La historia aún no ha terminado aunque…
Viñeta de 'La tienda volante', de las sirias Sawsan Nourallah y Rania Issa, pieza de la exposición 'Cálamos y viñetas', sobre cómic árabe, en el Centre Cívil Fort Pienc. Anna Abella El periódico , 17/09/2016 El acoso sexual en Egipto , los campamentos de refugiados sirios, mujeres que cambian el velo islámico por el traje de…
Nawell Louerrad es una artista de cómic argelina. Su obra, en francés y en menor medida en árabe, ha sido publicada en antologías como Samandal y también online en Words Without Borders (traducida al inglés). Es autora e ilustradora de varias novelas graficas, una de las cuales es Les vêpres algériennes en el que aborda…
Azrach Omar Al Arab, 15/09/2016 Tras la limpieza sistemática llevada a cabo por el régimen de Argelia contra el foco de la oposición en el interior (dispersión de los islamistas para luego convertirlos en partidos exiliados enfrentados entre ellos, domesticación de los partidos amazig que en el pasado fueron una fortaleza de resistencia, persecución de…
Si gobiernan los militares, la política se ausenta y sus hombres desaparecen. Esa es una verdad que confirma la experiencia histórica de las sociedades árabes que han vivido décadas bajo el peso de un gobierno militar (…). En Siria, como en Egipto y Argelia, la política ha desaparecido y con esa desaparición ha ido disminuyendo…
Veinticinco periodistas palestinos presos en las cárceles de la ocupación Al Safir , 01/09/2016 El número de periodistas palestinos detenidos en las cárceles de la ocupación israelí asciende a veinticinco, siete de los cuales son presos administrativos según el Club del Prisionero Palestino (PPSMO). Según un comunicado de este organismo, uno de los detenidos en…
Samy Bencheikh , 29/07/2016 El cómic argelino no tardó en ganar reputación y aunque por otra parte su presentación en la familia elitista de las artes no estuvo exenta de polémica. Muy pronto, el apoyo que ofrecía a la expresión artística permitió a la población encontrar su cotidianidad y su camino bajo la pluma de…
Zoopolis TV , 19/07/2016 Sonia Staali Seif Eddine Nechi , un ilustrador conocido en su ámbito, ha tenido la idea de hacer revivir a los grandes de la música árabe: Um Kulzum, Fairuz, Abdel Halim Hafez… (…) El artista parte de una característica propia del personaje sobre el que trabaja para dar realismo al dibujo…
Gaseb al Mujtar Al Safir, 26/07/2016 La más breve de las cumbres árabes y la más alejada geográficamente (…). La última cumbre árabe celebrada en Nuakchot, porque Marruecos se negó a ser el anfitrión, plantea muchos interrogantes, entre ellos, si esas cumbres se han convertido en una carga para los árabes, acostumbrados a huir ante…
[Pinchar encima de una imagen para ver en pase de diapositivas] ="466" />
Al Quds al Arabi, 13/07/2016 Las autoridades judiciales argelinas han decidido liberar por sorpresa al general retirado Husein Benhadid y también al empresario y propietario del canal de televisión Al Watan (cerrado por orden administrativa). Muchos ven en este paso una tregua tras varios meses de puño de hierro durante los que el poder usó…
Alifbata recibió la semana pasada en residencia en Marsella a cinco autores de cómic procedentes de Líbano, Marruecos, Túnez y Egipto en el marco del proyecto “Samandal: juventud, sexualidad y poesía”. El colectivo Samandal publica desde 2007 la primera revista de cómic árabe, una verdadera tribuna de expresión para jóvenes autores e ilustradores del…
Jalil al Anani (profesor de ciencias políticas y relaciones internacionales en la Universidad Johns Hopkins, EE. UU.) Al Arabi al Yadid, 24/06/2016 (…) Lo que los estudios sobre transformaciones democráticas nos ofrecen a nosotros, los investigadores, sobre el mundo árabe como zona que sufre obstrucción política y autoritarismo no es mucho; y no solo por el…
Le courrier , 01/04/2016 Emmanuel Haddad Samandal, TokTok, Lab619, Skefkef… las revistas de cómic se multiplican en Oriente Próximo y el Norte de África, ofreciendo a sus autores un espacio de expresión saludable en un territorio en plena efervescencia. (…) Financiación o libertad Samandal, Skefkef, TokTok, Lab 619…tantas aventuras editoriales que sustentan en el voluntariado…
Tawfiq Rabahi Al Quds al Arabi, 01/06/2016 El jaleo que ha generado la venta del grupo mediático Al Jabar al empresario Issad Rebrab no es independiente del contexto político general de Argelia, un contexto malsano y en crisis cuyo principal titular es esta vez, el de las elecciones presidenciales de 2019 y la preparación de…
Abdalá Brahimi, Sada Journal, 19/04/2016 El bando de los partidarios de Butefliqa intenta demostrar a quienes tienen dudas, su capacidad para dirigir completamente el Ejército argelino, y que este opera con mayor efectividad sin el Departamento de Inteligencia y Seguridad (DRS en sus siglas en francés). Tras desmontar el muy influyente Departamento de Inteligencia y…
Saad Hayu Doaa Eladl Emad Hayyach Majluf Anwar Alaa al Lagta Amer Salim
Iraq retira la licencia al canal Al Yazira 28/04/2016, CPJ Según el canal qatarí, las autoridades iraquíes comunicaron el pasado miércoles que se les retiraba la licencia para operar en el país (…). Según una declaración de Al Yazira, la cadena recibió una carta de la Comisión Iraquí de Medios de Comunicación (CMC) en la…
03 de mayo de 2016, 19.00h Madrid, Auditorio de Casa Árabe (c/ Alcalá, 62) (En inglés y francés con traducción simultánea al español) Casa Árabe y la Fundación Tres Culturas le invitan a una conversación a cuatro voces con Nawal El-Saadawi (Egipto), escritora y militante feminista; Wassyla Tamzali (Argelia), especialista en temas de género; Nieves…
En la capital saudí se acumulan las cumbres estos días, la cumbre saudí-estadounidense, la cumbre saudí-marroquí, la cumbre CCG-EE. UU. con la presencia de Obama y finalmente la cumbre CCG-Marruecos a la que asistió Mohamed VI. El eje central de todas estas cumbres ha sido “la seguridad del Golfo” de la que Arabia Saudí es…
La historia de Um Fathía, una vendedora de pan, contiene elementos de una represión intolerable y supone una evolución simbólica muy grave con respecto a la historia de Mohamed Buazizi, el vendedor ambulante tunecino que se quemó a lo bonzo en protesta por la coerción y la injusticia de las que era víctima, y que…
La conmoción de la Primavera Árabe, que pasó de una situación de manifestaciones populares espontáneas a un estado de caos abrumador, ha empujado a los jóvenes árabes a renunciar a los lemas de libertad y democracia a cambio de la estabilidad y la seguridad. Una encuesta realizada a un grupo de jóvenes árabes, cuyos resultados…
Últimamente se ha visto un incremento de ciertas amenazas relacionadas con algunos elementos beduinos en los países de la región para la seguridad y estabilidad de dichos países en distintos grados. Las amenazas principales son la facilitación del contrabando de armas, drogas, mercancía, la trata de personas, el apoyo al terrorismo, la participación en operaciones…
Saber Bilidi Las protestas sociales se han extendido en los últimos tiempos tras la bancarrota de los fondos de la política de compra de la paz social resultado de una reducción de los ingresos del Estado a menos de 30.000 millones de dólares provocada por un empeoramiento de los precios del petróleo en los mercados…
Los servicios secretos argelinos y el núcleo duro del ejército han vuelto a ponerse de acuerdo sobre el nombre del próximo presidente de Argelia, a puerta cerrada y con maneras que más bien parecen una conspiración. Luego pasan las riendas a los partidos, asociaciones y sindicatos, profesionales de la flauta y la pandereta, para comercializar…
Mohamed Farag “(…). El problema en la cultura árabe es que lo que se calla no es una parte histórica sino una parte de la realidad que no sale a la luz hasta que la sociedad estalla, y es entonces cuando descubrimos todas esas zonas ocultas. ¿Quién de nosotros, por ejemplo, sabía algo de los…
(…) Si algo ha demostrado la Primavera Árabe es la fragilidad de los Estados árabes con regímenes extremadamente corruptos y totalitarios. Y como el que no tiene no puede dar, esos Estados, gestionados por regímenes déspotas e incapaces de crear instituciones nacionales, no podrán crear un sistema regional cuya eficacia se base en el…
Jáled Hrub ¿Qué ha empujado a Hamás, después de los Hermanos Musulmanes de Jordania y de otras organizaciones locales de similar ideología, a anunciar con toda claridad que no tiene ninguna relación con la matriz de los Hermanos Musulmanes en Egipto? Lo que está pasando en las filas de los Hermanos Musulmanes en otros países…
Yasín Nabli El comunicado de clausura del Consejo de Ministros de Interior Árabes del 3 de marzo ha visto la luz en el cénit de una polémica política y mediática sobre la decisión árabe oficial de considerar a Hezbolá una organización terrorista a la que se acusa de “desestabilizar la seguridad y la paz social…
Oriente Próximo ha sido testigo de un incremento del gasto de armamento en el marco del estallido de conflictos internos y de un aumento de las amenazas de las organizaciones terroristas y de las milicias sectarias tras las revoluciones árabes de 2011. Un informe de SIPRI publicado a finales de febrero de este año indica…
Hamida Ayashi Durante dos años el escritor argelino Kamel Daoud (1970) se ha hecho con una fama sin igual en los círculos culturales parisinos, ha recibido premios y homenajes y se le ha convertido en una estrella mediática en Francia, Europa y EE. UU. Puede que el interés por este escritor que hasta hace poco…
¿Por qué el diario de derechas Le Figaro ha titulado su editorial “¿Por qué Argelia atemoriza a Europa?” en lugar de haber hecho la pregunta al revés: ¿Por qué Europa atemoriza a Argelia?” (…) Todos nuestros problemas actuales tienen como origen los comportamientos de Europa, y a su cabeza esa Francia atolondrada en Libia. Ese…
Abdelatif Saadún Sabiduría árabe es lo que estamos oyendo en Rabat estos días, lo que no había dicho antes un gobernante árabe con motivo de ninguna cumbre árabe anterior, cuando los líderes competían por celebrar esas reuniones árabes en sus capitales (…). La sabiduría marroquí nos recuerda que han pasado 70 años desde la cumbre…
En los últimos años han ido en ascenso en Oriente Próximo las páginas de redes sociales que ironizan y critican temas políticos, sociales y económicos, aunque las críticas no solo van dirigidas a los gobiernos por su fracaso, sino también a las élites y fuerzas políticas opositoras por su incapacidad para ofrecer alternativas serias y…
Tawfiq Rabahi (escritor y periodista argelino) ¿Cuántos de los cien millones de habitantes que tiene el Magreb recuerdan que esta semana es el vigésimo séptimo aniversario del anuncio del nacimiento de la Unión de los Estados del Magreb Árabe? (…) Dejando al margen a Túnez, Libia y Mauritania de este tema, el debate se centra…
Pedro Rojo, Vice News "Dios, la patria, el rey" son los tabúes bien conocidos en Marruecos, y que no escapan al mundo del cómic, según la diseñadora Zineb Benyelún. En Líbano la triada sería "el sexo, la religión y la corrupción" enumera la autora de cómic Lena Merhej . Ella lo sabe muy bien pues…
Saber Blidi Decenas de periódicos privados argelinos están a punto de echar el cierre porque no pueden hacer frente a sus compromisos con las imprentas, los periodistas y sus trabajadores. (…) El gobierno ha adoptado una posición de espectador ante el posible despido de centenares de trabajadores de empresas mediáticas y consolida la hipótesis de…
Jáled Omar Ben Qiqh, escritor argelino Argelia ha entrado en una nueva era de su Historia con el desmantelamiento por parte del presidente argelino, Abdelaziz Butefliqa, del Departamento de Inteligencia y Seguridad (conocido como la DRS) y adscribir varias de sus ramas a la Presidencia de la República y al jefe del Estado Mayor, y…
Establecido en 2014 por iniciativa de Mutaz Sawwaf en honor a Mahmud Kahil, uno de los pioneros de las caricaturas y el cómic en el mundo árabe, el premio Mahmud Kahil es un programa-premio de la Mutaz and Rada Sawwaf Arabic Comics Initiative de la Universidad Americana de Beirut que pretende promover el cómic, las…
El radicalismo prolifera y lo grupos extremistas, que se presentan a sí mismos como portavoces del islam, están ganando terreno, y no solo representan una amenaza para las minorías del mundo árabe e islámico sino también para los propios musulmanes. Que Marruecos celebre estos días una conferencia internacional sobre los derechos de las minorías en…
Álvaro Zamarreño Cadena Ser , 22/01/2016 No es un tratado de sociología, así que no la visite si quiere aprender algo sobre Daesh o teología islámica. Tampoco es una exposición sobre la actualidad. Es una selección de casi una treintena de cómics hechos por autores jóvenes y adultos a lo largo de la última década,…
Mohamed Sidmo El proyecto de enmienda constitucional, que será aprobado en breve según lo previsto, mantiene las funciones y los papeles que tiene la institución militar en la Constitución actual. La fórmula de los artículos relacionados con el Ejército se mantiene tal cual pese a que, según los partidarios del presidente Butefliqa, lo más destacado…
Varios países árabes han sido testigos del surgimiento de un fenómeno embrionario que podría denominarse «la generación perdida». Se trata de una generación que nació durante las revueltas populares, las disputas internas y las guerras civiles en países como Libia, Yemen, Siria, Iraq o Sudán. Son jóvenes que carecen de un entorno seguro, que son…
Al Yazira Tras años de estancamiento y acoso, los caricaturistas árabes pretenden recuperar el brillo de su arte y aclimatarse a la nueva realidad que se está viviendo en algunos países árabes tras las revoluciones. Sobre estos desafíos se ha debatido en un encuentro que ha reunido a dibujantes árabes en la Casa Árabe de…
El levantamiento de las sanciones económicas internacionales que se impuso a Irán durante un largo periodo de tiempo les ha generado una gran confianza en sí mismos. Estas sanciones no solo causaron grandes pérdidas económicas, que generaron daños estructurales por lo prolongado de las mismas, sino también importantes pérdidas morales por lo que las sanciones…
Wasfi al Amín Arabia Saudí ha conseguido arrastrar a la Liga de Estados Árabes a emitir un comunicado que condena por consenso a Irán. Es una condena, no obstante, que no irá más allá de las fronteras del ruido mediático y los cumplidos políticos. Es difícil que se traduzca en medidas serias. Los países árabes,…
Como complemento a la exposición "Cálamos y viñetas: cómic árabe en movimiento" dos ilustradores, Lina Ghaibeh (ilustradora y profesora en la Universidad Americana de Beirut) e Issam Smiri (diseñador gráfico, ilustrador y autor de cómic) participaron en una charla el pasado 14 de enero en la sede árabe. Los dos ilustradores hablaron de su experiencia…
Zaruaq Nasir, escritor argelino La reunión en «petit comité» que celebró el presidente argelino Abdelaziz Butefliqa para estudiar la posible reforma constitucional, fue presentada por un comunicado de la presidencia para que parezca que el presidente está comandando el proceso de cambio, como una iniciativa personal para llenar el vacío político creado tras el golpe…
DAM es el primer grupo de rap palestino y uno de los grupos pioneros de ese género musical en el mundo árabe. En 2000 lanzaron su primer sencillo, Criminales inocentes, grabado en hebreo y a los pocos meses llegó su gran éxito, Mein Erhabi (¿Quién es el terrorista?), con una rompedora letra rapeada en árabe. Los…
Adnán Karima Al Hayat , 12/01/2016 El presidente argelino, Abdelaziz Butefliqa, firmaba el pasado 30 de diciembre unos presupuestos generales para 2016 muy deficitarios debido a la caída de los ingresos energéticos en más de la mitad (…). El 95% de las exportaciones argelinas son de petróleo y gas y los ingresos de las mismas…
(…) Sí, una minoría de árabes y musulmanes que desconoce el significado de los valores y la ética, y cuyo número no supera unas decenas o unos centenares, puede manchar la imagen de cientos de miles de demandantes de refugio político o provocar la vuelta de muchos de ellos al infierno del que han huido,…
Unidad de Transformaciones Internas Regionales del Centro Regional de Estudios Estratégicos (RCSS) de El Cairo El fenómeno de las familias políticas está proliferando de forma tangible en varias repúblicas próximorientales cuando se preveía su desaparición a raíz de las revoluciones árabes que arrancaron para hacer frente a los escenarios de la sucesión del poder en…
Jad Muwafaq Qat Le Hic Hani Abbás Jáled Yacub Yaser Ahmad Amyad Rasmi Nidal Gariani
Rosa Meneses El Mundo , 03/12/2015 Las sociedades árabes están en plena transformación y el cómic es su viva imagen. Un reflejo de la ebullición de toda una generación de jóvenes sedientos de cambio que han encontrado en las viñetas y bocadillos la herramienta perfecta para expresar las inquietudes que asaltan el mundo en que…
PRI , 17/11/2015 Carol Hills Los tres colores de la bandera de Francia han sido proyectados en lugares emblemáticos como el Puente de la Torre de Londres o la icónica opera de Sindey, y han aparecido en centenares de caricaturas políticas dibujadas como respuesta a los salvajes atentados del París del pasado viernes. Los dibujantes…
Hossam Itani Al Hayat , 17/11/2015 Como reacciones espontáneas han comenzado los llamamientos a una revisión del islam y a una separación de la religión del Estado justo después de que islamistas hayan perpetrado sangrientos ataques exhibicionistas, especialmente en el Occidente (…). La crisis del islam es la crisis de las sociedades musulmanas. Y más…
EDITORIAL. Los atentados de París y algunas revisiones a tener en cuenta Al Quds al Arabi , 16/11/2015 Los últimos atentados de París que han tenido como objetivo a inocentes van a generar en la práctica un aumento de los llamamientos para luchar contra los grupos terroristas pero también va a reforzar los reductos de…
La víspera de la celebración del Día Nacional de la Prensa, Amnistía Internacional pide a las autoridades argelinas que permitan al canal de televisión privado Al Watan la reanudación de las emisiones después de que esas se vieran suspendidas a raíz de la irrupción de la Policía en la sede del canal la semana pasada.…
Jenna Le Bras, 20/10/2015 Ijsberg Magazine “¡A mí me gustaría hablar de sexo!” suelta Lena Merjeh. “La sexualidad es un tema que solo vemos desde contraventanas cerradas en nuestras sociedad. No tengo ganas de hablar de manera implícita, no tengo ganas de tener que recurrir a los símbolos; me gustaría hablar de forma directa”.…
Nazra , 16/06/2015 Shakmaguía , la primera revista de cómics árabe sobre temas de mujeres, ha llegado a un acuerdo con la plataforma de edición digital Kotobna para publicar su nuevo número dentro de una serie de publicaciones electrónicas exclusivas llamadas Shakmaguía Online resultado de una serie de talleres interactivos organizados por la revista. Shakmaguía, que…
Jonathan Guyer es miembro del Institute of Current World Affairs. Tiene un blog sobre cómics y caricaturas árabes: Oum Cartoon Mada Masr 12/10/2015 “Todos los cómics son políticos” escribieron Allen Douglas and Fedwa Malti-Douglas en su seminario de 1994 sobre tiras de cómic árabe. Pero tanto si se trata de niños como de adultos, las formas…
Al Huffington Post (Magreb) 06/10/2015 El FIBDA ha abierto sus puertas el martes seis de octubre en Riad al Feth, Argel, (…) con Corea del Sur como invitado de honor. A diferencia de pasadas ediciones, con una afluencia de público tímida, esta última feria ha sido tomada de inmediato por apasionados del cómic y…
Patricia Peiró El País , 22/09/2015 Año 3014, el caos se cierne sobre Egipto. Un grupo de “inadaptados” trata de salvar el mundo de una invasión alienígena. Todo está en manos de este equipo: Fahmy, expolicía; Sahar, experta en tecnología; Ram, científico y ciborg y Naguib, burro inteligente gracias a la modificación genética. Son los superhéroes…
Carmen Chato Entrevista a Pedro Rojo, comisario de la muestra y Presidente de la Fundación Al Fanar . El fenómeno literario y editorial de la novela gráfica, el cómic o el manga en el mundo árabe es prometedor: una creciente oferta, tanto de temáticas como de autores que, por otra parte, es casi un desconocido…
Egyptian Streets , 01/10/2015 Tine Laven @TineLavent Desde el 1 hasta el 3 de octubre, los amantes del cómic tienen una cita en el Campus Griego de la Universidad Americana de El Cairo. Desde charlas hasta talleres, venta de cómics y exposiciones, el festival CairoComix, la última feria de cómics de la capital egipcia, va…
[Pinchar encima de una imagen para ver en pase de diapositivas]
La destitución del «hombre fantasma», el general Taufiq, por el presidente argelino plantea muchos interrogantes. En el país crece la expectación ante la fase final de una serie de destituciones en la cúpula militar que comenzó con la del coronel Fauzi, presidente del círculo de Medios de Comunicación, y que habría terminado este domingo con…
Por Pedro Rojo julio 16, 2015, VICE News Hasta la reciente sectarización del enfrentamiento geopolítico entre Irán y sus rivales en el mundo árabe, el humor donde se mezclaba religión y política se circunscribía prácticamente en su totalidad a dos cuestiones muy concretas: el conflicto palestino y a la escena política de Líbano. La presencia…
Diagonal, 27/06/2015 José Durán Rodríguez Un secreto a voces que confirmó plenamente hace tres años el premiado documental Searching for Sugar Man es el profundo desconocimiento que exhibimos en Occidente acerca de las músicas y ritmos que triunfan donde no rige el canon impuesto por los mercados anglosajones. Que un olvidado cantante estadounidense fuese venerado…
Omar Ben Darra (economista argelino), Al Safir , 11/06/2015 En Argelia se suceden los pactos ante la mirada de un pueblo desesperado que conoce muy bien los excesos de quienes están en el poder. Al contrario de lo que dicen la prensa argelina y francesa, los escándalos no sacuden Argelia ni tampoco la corrupción del…
Arablit.org , 27/02/2015 Ayer en la Universidad de Brown, estudiantes y artistas se reunieron por la tarde en el simposio “Cómics árabes: 90 años de cultura visual popular. Nadim Damluji, en su presentación «La violencia de restringir los cómics de Occidente
Husein Abdel Husein, Al Mudun , 14/04/2015 Desde el primer momento en el que el reino de Arabia Saudí anunciara el comienzo de la operación Tormenta de la Firmeza contra los rebeldes huzíes, los entusiastas estadounidenses de la cuestión siria centraron su atención en los resultados de esta campaña ofreciendo varias hipótesis, entre ellas,…
La prensa árabe según el caricaturista Ali Ferzat
Al Jabar (Argelia), 08/04/2015 Saad Buaqba Arabia Saudí se ha excedido en el trato no amable con su entorno árabe y se ha metido en un problema con Irán, en otro con Iraq, en un tercero con Siria, en un cuarto con Qatar, y en un quinto con Yemen y ahora quiere crearse otro problema…
OPINIÓN. Entre la Tormenta del Desierto estadounidense y la Tormenta de la Firmeza saudí hay diferencias esenciales Abdebari Atuán Rai al Yaum (Diario internacional), 26/03/2016 El nuevo monarca saudí, Suleimán Ben Abdelaziz, enviaba la noche del miércoles 185 aviones de combate, en el marco de una nueva coalición arabo-islámica, a bombardear posiciones de la alianza…
Pedro Rojo , arabista y presidente de la Fundación Al Fanar para el Conocimiento Árabe Este artículo fue publicado originalmente en francés en Orient XXI La solidaridad de los caricaturistas árabes con sus compañeros del Charlie Hebdo ha sido contundente, hay un consenso unánime en que las balas jamás pueden ser la respuesta a…
Salah Badis, 10/03/2015 Raseef 22 En varias provincias argelinas se están produciendo protestas continuas en solidaridad con la movilización pacífica de la ciudad de Ain Saleh (sur del país) que se mantiene desde finales de 2014 para exigir al gobierno que suspenda el proyecto de extracción de gas de pizarra bituminosa ubicado a pocos kilómetros…
Cada vez que la oposición sale a la calle escuchamos un mensaje del presidente en el que promete inminentes reformas profundas. Y cada vez que la oposición incrementa la presión, los partidos de la mayoría se ponen nerviosos hasta la histeria (…). Argelia necesita pasar de los hechos consumados a hechos reales mediante la introducción…
Autora: Afef Abrougui Traducción: Gabriela García Calderón Orbe Global Voices Caricatura de apoyo a Jabeur Mejri, de Fey El bloguero mauritano Mohamed Cheikh Ould Mohamed fue sentenciado a muerte por fusilamiento el 24 de diciembre de 2014, por un artículo en línea que publicó hace más de un año. Esta es la primera sentencia a…
15/01/2015 Raseef 22 La noticia del ataque armado contra la sede del semanario satírico Charlie Hebdo fue portada en todos los medios desde el día del atentado, el 7 de enero. No obstante no fue el primer atentado de su tipo en Occidente. En 2005, el caricaturista sueco Kurt Westergaard, fue víctima de un…
"Ante la imagen generalizada de que en Occidente que los árabes son agresivos y poco dados a la broma, las nuevas vías de comunicación, principalmente Internet, están permitiendo que se conozca el variado sentido del humor árabe, heredero de una rica tradición." Esta cita es parte del artículo del presidente de la Fundación Al Fanar…
"[Sin título]" de Salahhdine Basti (Marruecos) "Vuelva usted mañana" de Sherif Adel (Egipto) " Las costureras " de Noha Habaieb (Túnez) " Carta a la madre "de Mazen Kerbaj "Malaak, Ángel de la Paz" de Joumana Medlej "Metro" de Magdy el Shafee "Yuha:cuentos del jeque Nasruddin" de Asia al…
(…) Es imposible entender lo que está pasando si seguimos la línea de investigaciones científicas sobre las sociedades árabes dominante en Occidente, y que se centra en un análisis de los aspectos parciales de la realidad a la que se descontextualiza de la historia y de la geopolítica, que insiste en remitirlo todo a las…
Hoy la única agenda frente a la deteriorada de Oriente Próximo es la intervención militar que prepara la coalición internacional antiterrorista. Esa es la única respuesta que ofrece la comunidad internacional que representan unos países que sienten que sus intereses seguirán en peligro si dejan que las cosas sigan como están, a diferencia de países…
Anímate a compartir reflexiones con las personas que han sido protagonistas directas de estos movimientos en las jornadas que te proponemos. 23/09-19h Túnez y Egipto: Movimientos sociales entre la democracia estrenada y la represión continuista. Inés Tlili (Documentalista y activista tunecina) y Nahla Rashad (Cairo Institute for Human Rights) Lugar: Teatro del Barrio, c/…
El Estado de Al Bagdadi ya no está a miles de kilómetros de Marruecos, allá en Iraq y Siria donde tiene el control sobre un territorio mayor que el de Gran Bretaña. El EI se ha convertido en nuestro vecino y ya está a pocos kilómetros de nuestras fronteras. Marruecos y Al Bagdadi ya son…
Si nos creemos que la alianza internacional va a acabar con el EI, con la fuerza de las armas y con el terrorismo, estamos errando en el diagnóstico y en el tratamiento. En solo tres años hemos pasado del sueño a la pesadilla, de una primavera árabe que despertó los deseos de cambio y el…
H Hay setenta y dos aspirantes a ocupar el cargo de presidente de la República, es decir, setenta y dos hombres que han solicitado el formulario para poder ser candidatos a las presidenciales. Con todos mis respetos para algunos nombres de sobra capacitados para dirigir este país, hay una persona polémica que no se…