Poster de la Unión General de Mujeres Palestinas. Diseño de Abderrahman Al Muzain. Carolina Bracco La militancia femenina en los países árabes, así como el lugar de la mujer en la vida pública, se vio desde el comienzo íntimamente ligada a la lucha por la liberación nacional. El 16 de…
Mujeres saudíes encarceladas Musa al Sada. Al Safir al Arabi . 25/06/2019. Traducido por Mónica Carrión. Nueve años ha cumplido el movimiento de demandas de las mujeres saudíes que comenzó con una campaña por su derecho a conducir. Esas demandas se fueron acumulando hasta generar un movimiento feminista semiorganizado cuyo estrado…
La serie egipcia "Leh la", protagonizada por Amina Jalil, es una de las series egipcias más seguidas y comentadas por abordar el tema de la independencia del hogar de las mujeres no casadas. Wiam Mujtar . Khateera. 17.07.2020 Pese a que la serie "Leh la" (¿Por qué no? en árabe dialectal egipcio) se emite…
Caricatura de Doaa Eladl. Mary H. En plena calle, y ante la mirada de muchas personas, un hombre golpea violentamente a su mujer en el día de su boda, y a pesar de los gritos de la esposa humillada, nadie se atreve a ayudarla. Desde el 18 de febrero el vídeo…
Merhan Fouad. Raseef22. 01/03/2022. Traducido por Ibrahim Rifi. ¿Cómo puedes considerarte parte del feminismo islámico? ¿Cómo va a haber un feminismo islámico? ¡Son dos términos contradictorios! Antes de responder a esta pregunta, debemos estar de acuerdo en que no existe un único paraguas en el que entremos todas las mujeres, y que ni siquiera existe…
En el marco de nuestra iniciativa sobre cine árabe Aflam Cinema , estrenamos un nuevo cineforum en línea el próximo miércoles 9 de marzo a las 19h en colaboración con el Grupo de Transferencia del Conocimiento FAMA: Ficción Audiovisual y Mundo Árabe como Herramienta de Conocimiento de la Universidad de Murcia. En esta ocasión, con…