Convocatoria abierta para la 5.ª exposición anual de cómic de Mazg
Convocatoria abierta para la 5.ª exposición anual de cómic de Mazg
En Mazg creemos en el poder de la narración visual como un lenguaje compartido para expresar determinadas cuestiones que pueden comprenderse en cualquier parte del mundo. Para lograr ese objetivo, en 2022 decidimos organizar una exposición anual de cómic para artistas árabes con una temática diferente cada año.
En los últimos cuatro años hemos organizado cuatro exposiciones diferentes (Mi cuerpo, Punto de inflexión, ¿Adónde van los sueños? y Espinas y cactus), con la participación de más de 200 artistas de cómic.
Como parte de nuestra estrategia, los temas siempre son relevantes para el momento actual, de modo que los artistas puedan relacionarse con el mundo que les rodea a través de sus obras.
Este año, en colaboración con la Fundación Al Fanar de España, hemos elegido como tema «Fronteras», y esta convocatoria está dirigida a artistas de cómic españoles y árabes.
1. Tema 2026
Fronteras
Fronteras es una palabra que puede hacer que te detengas en seco. Puede frenarte, señalar cuál es tu lugar y separarte de donde esperas llegar después.
Pero ¿qué significan realmente las fronteras? ¿Son simplemente líneas trazadas en un mapa, o muros invisibles que construimos a nuestro alrededor para proteger nuestro espacio personal? ¿Son el umbral difuso entre la realidad y la imaginación?
¿Quién crea estas fronteras? ¿Las impone la autoridad o las construimos nosotros mismos? ¿Existen para mantenernos seguros o nos empujan a alejarnos unos de otros? ¿Son una fuente de seguridad o una herramienta de separación y exclusión?
2. El propósito de la convocatoria
En nuestra próxima exposición, te invitamos a dibujar, cuestionar y trascender las fronteras: geográficas, temporales, sociales e incluso los límites de la propia realidad. A través del cómic, cuenta las historias moldeadas por los múltiples significados de las fronteras y explora las líneas que nos definen, nos dividen o, quizá, nos invitan a cruzarlas.
3. ¿Quién puede participar?
Podrán participar artistas españoles y árabes, independientemente de su país de residencia.
4. ¿Cuándo y dónde será la exposición?
La exposición se celebrará del 16 de octubre al 1 de noviembre de 2026 y formará parte del DCAF, uno de los mayores festivales de arte contemporáneo de la región árabe. Tendrá lugar en el centro de El Cairo.
Una vez finalizado el festival, trasladaremos la exposición al Instituto Cervantes de El Cairo en enero de 2027.
En 2027, algunas obras de los artistas árabes participantes en la exposición se mostrarán en el Salón del Cómic de Valencia (España), en el marco de su programa de apoyo al cómic árabe.
5. Bases para la presentación de obras
- Los cómics no deberán superar las 6 páginas.
- Las obras deberán presentarse en formato A3 o A4.
- Los archivos deberán tener una resolución mínima de 300 DPI y enviarse en formato PDF, TIFF o PNG de alta calidad.
- No se fomenta el uso de Inteligencia Artificial creativa en ninguna fase del proceso creativo.
- Numere todas las páginas en orden secuencial.
- Deje un margen mínimo de 1 cm alrededor de todos los bordes de la página.
- Se anima a los artistas a enviar también los archivos fuente editables (PSD, AI o equivalentes) junto con la obra final.
- Las obras presentadas deberán ser originales. Los artistas conservarán todos los derechos de autor y la propiedad de su obra, concediendo al mismo tiempo a los organizadores permiso para reproducirla en el catálogo de la exposición y en materiales promocionales.
- Se aceptan tanto cómics en blanco y negro como en color.
- Los cómics podrán estar en árabe, español o inglés. Si es posible, incluya una traducción del texto al inglés.
- Incluya una breve biografía artística (máximo 100 palabras).
- Facilite un enlace o un código QR a su portafolio artístico, sitio web o perfil en redes sociales.
- Las obras presentadas no deberán contener contenido que degrade, discrimine o incite al odio contra ninguna persona o grupo.
- Las propuestas que no cumplan estas bases no serán consideradas.
- Se contactará con los artistas seleccionados.
6. Presentación y plazo
Para participar en esta exposición, envíe sus historias a info@mazg.org indicando en el asunto del correo electrónico «Borders».
La fecha límite para la presentación de las obras será el 20 de septiembre de 2026. No se aceptarán propuestas después de esa fecha.
7. Jurado
El jurado estará compuesto por especialistas en cómic y artistas, tanto ilustradores como guionistas. Sus decisiones serán definitivas.
Se valorarán los siguientes aspectos:
- Originalidad y calidad artística.
- Pertinencia y creatividad en la interpretación del tema.
- Claridad de la narrativa gráfica.
- Aportación cultural o reflexiva.
Sobre Mazg
Mazg for Culture and Arts es una organización cultural independiente fundada en Egipto en 2013 para apoyar la industria del cómic. Su trabajo se centra en cuatro áreas principales: formación, publicación, participación pública y exposiciones.
Mazg ha organizado decenas de talleres de cómic, creó en 2021 la primera escuela digital árabe de cómic y ha publicado una amplia variedad de cómics individuales y colectivos, novelas gráficas, revistas y fanzines. También organiza eventos públicos que fomentan el diálogo en torno al cómic y la narración visual.
Desde 2022, Mazg ha comisariado cuatro exposiciones anuales de cómic con la participación de más de 200 artistas de todo el mundo árabe, creando oportunidades para el intercambio artístico y la colaboración regional.
Fundación Al Fanar es una organización española sin ánimo de lucro dedicada a acercar las realidades políticas, sociales y culturales del mundo árabe al público hispanohablante. El cómic es una de las herramientas que Al Fanar utiliza con mayor frecuencia para romper estereotipos y acercar comunidades.
Ha organizado exposiciones de cómic árabe como «Cálamos y Viñetas. Cómic árabe en movimiento», «Siria a través del cómic», «Cómic palestino: voces propias, grito colectivo» y «La Palestina de Sabaaneh: cómic, compromiso y generosidad». Asimismo, ha comisariado cómics españoles para el mundo árabe en «Sendas del Cómic español».
También ha coordinado diversos proyectos en los que el cómic desempeña un papel central, como «Babili’s Home, trilingual comic and App for Iraq» (2012-2014), «Kif-kif, cómics por la inclusión» (2016-2022) y «Al Ándalus en viñetas» (2024-).