Acuerdo de colaboración entre la Universidad An-Najah (Palestina) y la Fundación Al Fanar para la producción de documentales y contenidos audiovisuales
العربية تحت
English bellow
La Universidad Nacional de An-Najah, representada por su Centro de Medios, y la Fundación Al Fanar han acordado colaborar en el ámbito de la producción audiovisual y de medios de comunicación, lo que incluye el desarrollo y la producción de documentales y contenidos de vídeo que pongan de relieve historias y temas con dimensiones humanitarias, sociales y de desarrollo.
Esta colaboración aúna los conocimientos especializados en medios de comunicación y producción del Centro de Medios de An-Najah con la experiencia de la Fundación Al Fanar en el desarrollo y la difusión de contenidos centrados en historias sociales, de desarrollo y de interés humano.
Como parte de esta colaboración, ambas organizaciones podrán trabajar conjuntamente en la producción de
La colaboración también brinda oportunidades para desarrollar proyectos mediáticos conjuntos que pongan de relieve historias y experiencias de Palestina y las hagan llegar a un público más amplio a través de una narración visual profesional, atractiva y socialmente significativa.
Esta colaboración supone un paso adelante en la construcción de una relación profesional duradera entre el An-Najah Media Center y la Fundación Al Fanar, combinando sus respectivas competencias y capacidades para desarrollar contenidos mediáticos y documentales de alta calidad y dar mayor visibilidad a las historias palestinas ante el público internacional.
مركز النجاح الإعلامي ومؤسسة الفانار يتعاونان في إنتاج الأفلام الوثائقية والمواد الإعلامية
اتفقت جامعة النجاح الوطنية، ممثلةً بمركزها الإعلامي، ومؤسسة الفانار على التعاون في مجال الإنتاج الإعلامي والسمعي البصري، بما في ذلك تطوير وإنتاج الأفلام الوثائقية والمحتوى المرئي الذي يسلط الضوء على القصص والقضايا ذات الأبعاد الإنسانية والاجتماعية والتنموية.
يجمع هذا التعاون بين الخبرة الإعلامية والإنتاجية لمركز «النجاح» الإعلامي وخبرة مؤسسة «الفانار» في تطوير ونشر المحتوى الذي يركز على القصص الاجتماعية والتنموية والإنسانية.
وفي إطار هذا التعاون، قد تعمل المؤسستان معاً على إنتاج أفلام وثائقية ومقاطع فيديو قصيرة وقصص مرئية ومحتوى إعلامي رقمي، تغطي مختلف مراحل الإنتاج — بدءاً من تطوير الفكرة والبحث والتحضير وصولاً إلى التصوير وما بعد الإنتاج والتوزيع والنشر عبر المنصات المناسبة.
كما يتيح هذا التعاون فرصًا لتطوير مشاريع إعلامية مشتركة تسلط الضوء على القصص والتجارب من فلسطين وتوصلها إلى جمهور أوسع من خلال سرد قصصي بصري احترافي وجذاب وذو مغزى اجتماعي.
يمثل هذا التعاون خطوة نحو بناء علاقة مهنية مستدامة بين مركز النجاح الإعلامي ومؤسسة الفانار، تجمع بين خبراتهما وقدراتهما لتطوير محتوى إعلامي ووثائقي عالي الجودة ونشر القصص الفلسطينية للجمهور الدولي.
An-Najah Media Center and Fundación Al Fanar Collaborate on Documentary and Media Production
An-Najah National University, represented by its Media Center, and Fundación Al Fanar have agreed to collaborate in the field of media and audiovisual production, including the development and production of documentaries and video content highlighting stories and issues with humanitarian, social, and development dimensions.
The collaboration brings together the media and production expertise of An-Najah Media Center with Fundación Al Fanar’s experience in developing and disseminating content focused on social, development, and human-interest stories.
As part of this collaboration, the two organizations may work together on the production of documentary films, short videos, visual stories, and digital media content, covering different stages of production—from concept development, research, and preparation to filming, post-production, distribution, and publication across appropriate platforms.
The collaboration also creates opportunities to develop joint media projects that highlight stories and experiences from Palestine and bring them to wider audiences through professional, engaging, and socially meaningful visual storytelling.
This collaboration represents a step toward building a sustained professional relationship between An-Najah Media Center and Fundación Al Fanar, combining their respective expertise and capacities to develop high-quality media and documentary content and amplify Palestinian stories for international audiences.