Skip to content
Artículos traducidos

Artículos traducidos del árabe

Una encuesta revela que la estabilidad es más importante que la democracia para los jóvenes árabes

14/04/2016
La conmoción de la Primavera Árabe, que pasó de una situación de manifestaciones populares espontáneas a un estado de caos abrumador, ha empujado a los jóvenes árabes a renunciar a

EDITORIAL. ¿Qué mensajes quiere lanzar Al Asad empeñándose en celebrar las legislativas en su fecha?

14/04/2016
La concurrencia de millones de electores sirios a 7.000 colegios electorales en 13 provincias (de 15 porque en Raqqa e Idlib no se vota) para depositar su voto y elegir

EDITORIAL. Faluya y Daria: morir de hambre

13/04/2016
Muchas ciudades árabes viven asedios trágicos que empujan a sus ciudadanos al borde de la muerte por hambre. Los convenios internacionales prohíben el uso del hambre como un arma contra

Justicia y Espiritualidad y su posición entre dos aguas

13/04/2016
Las palabras de Mohamed Abadi, secretario general del grupo Justicia y Espiritualidad (el mayor grupo islamista de Marruecos), han desatado una gran polémica entre los usuarios marroquíes de las redes

Duro artículo del pensador y profesor de ciencias políticas Nadir Fergani sobre las relaciones egipcio-saudíes

12/04/2016
El doctor Fergani, pensador y profesor de ciencias políticas, ha dicho que declarar Egipto provincia sometida al reino wahabí en un intento de salvar el trono de los Al Saud

Giulio, las dos islas y la Seguridad Nacional

12/04/2016
Jáled Fahmi (…) Nuestro problema en Egipto es que la mentalidad securitaria no tiene quien la frene. Si se menciona la “Seguridad Nacional” es para indicar que la conversación ha

El aplazamiento de la suerte de Al Asad aplaza el fin del conflicto

11/04/2016
Los rusos y estadounidenses no necesitan ayuda para entender que cualquier solución política real al conflicto en Siria no tendrá lugar si Bashar al Asad sigue en su puesto o

EDITORIAL. Tres factores principales son el obstáculo para que funcione el alto el fuego en Yemen

11/04/2016
Teóricamente el alto el fuego en el norte de Yemen comienza a medianoche del domingo como un posible preámbulo a las negociaciones de los bandos en conflicto cuya celebración está

Las repercusiones securitarias de la alienación social de los beduinos en la región

08/04/2016
Últimamente se ha visto un incremento de ciertas amenazas relacionadas con algunos elementos beduinos en los países de la región para la seguridad y estabilidad de dichos países en distintos

El pachá estaba seguro de su victoria en Faluya

07/04/2016
Las llamadas de auxilio aumentan a diario desde la ciudad de Faluya, en la provincia de Anbar, en el oeste de Iraq, asediada desde hace meses. La escasez de alimentos,
« Prev1234567Next »