Skip to content
Países

Diez acontecimientos que han cambiado el mundo árabe en 2021

Publicado originalmente en Raseef22, 11/12/2021. Traducido del árabe por Mónica Carrión. En el año 2021 se han producido varios acontecimientos interesantes a nivel mundial que tendrán consecuencias durante años y

Los efectos de la pandemia del COVID-19 sobre la prensa marroquí

El Consejo Nacional de la Prensa (CNP) ha publicado un informe sobre las dificultades que atraviesa la prensa marroquí en tiempos de la Covid-19 y el impacto del virus en

Soluciones gubernamentales

Ahmad Rahma. 17/12/2021.

Música política árabe en la diáspora; escuchando la libertad secuestrada

Artículo original de Salam Abu Naser, publicado en Al Arabi Al Yadid. 08/12/2021. Traducido y adaptado del árabe por Ibrahim Rifi. Los moldes sociales y políticos de algunos países árabes

«Frankenstein en Bagdad», novela del escritor iraquí Ahmed Saadawi

Reseña de Rafael Narbona de la novela Frankenstein en Bagdad de Ahmed Saadawi publicada por El Cultural. La novela fue traducida del árabe por Anna Gil Bardají y publicada por

Irak, Irán y EEUU

Maher Rashwa. Al Jarida.  09/12/2021.

El infierno de los republicanos españoles exiliados en África del Norte

En los últimos días de la guerra civil española (1936-1939), miles de republicanos españoles se refugiaron en el Magreb colonial. Recluidos y destinados luego a los trabajos forzados bajo la

«Nuestra vida en una jaima» el cómic de Diala Brisly

El cómic “Nuestra vida en una jaima” es obra de la artista siria Diala Brisly, comprometida con la realidad social y política que viven los refugiados sirios. Brisly utiliza el

La película palestina «Amira» desata una gran indignación que causa su retirada

Ibrahim Rifi.  La coproducción egipcio-jordano-palestina Amira dirigida por el cineasta Muhammad Diab ha causado una gran polémica en las audiencias del mundo árabe, en especial entre la población palestina, quien

Libertad de uso de redes sociales en el mundo árabe

Naser Yafari. 08/12/2021