Skip to content
Prensa árabe

Noticias y viñetas traducidas de la prensa árabe

Un futuro mejor merece todo este sacrificio: sobre Sudán, Argelia y la revolución

      Talal Salmán Al Quds, 08/05/2019   2. Los pueblos argelino y sudanés están en las calles de las dos capitales y de otras ciudades oponiéndose a la

Ofensiva contra Gaza, Naser al Yaafari, Al Quds, 07.05.2019

Comienza el mes de Ramadán, Doaa Eladl, Al Masri al Yaum, 06.05.2019

Contrarrevoluciones, Emad Hayyach, Al Arabi al Yadid, 03.05.2019

Omar al Bashir se recicla, Emad Hayyach, Al Arabi al Yadid, 26.04.2019

Sudán: la tregua del Ejército y la oposición a prueba

    Abdelhamid Awad Al Arabi al Yadid, 26/04/2019   Con el respaldo de la calle, y después de haber logrado preservar su unidad pese a los rumores sobre la

EDITORIAL. Trump activa la parte libia del “pacto del siglo”

    Al Quds al Arabi, 22/04/2019   La Administración estadounidense ha anunciado que Donald Trump telefoneó al general libio desertor Jalifa Haftar el lunes 15 de abril, lo que

Los atentados en Sri Lanka por Emad Hayyach, Al Arabi, 22.04.2019

Cómo Bashar al Asad nos ha arrebatado su Siria homogénea

    Al-Yumhuriya, 18/04/2019 Sawsan Abu Zainedin   Artículo traducido y publicado por el blog Traducciones de la revolución siria   Bashar al-Asad ha logrado tener su Siria homogénea. Lo dijo

Las revoluciones árabes por Hani Abbás, Al Mudun, 19.04.2019