Skip to content
Prensa árabe

Noticias y viñetas traducidas de la prensa árabe

Marruecos y el coronavirus… estrecheces en el modo de vida y violaciones de los derechos humanos

Yusuf  Benasiría Raseef 22, 31/03/2020   A la aparición de los primeros casos de coronavirus en Marruecos, las autoridades decretaron una serie de medidas preventivas, la más estricta de las

Confinamiento, Amyad Rasmi, Al Sharq al Awsat, 21.04.2020

Túnez homenajea a su primera mujer médico en un nuevo billete

Nadine Fahmy Scene Arabia, 30/03/2020   Tauhida Ben Sheij fue una pionera en la medicina de mujeres, logrando grandes avances en ginecología y el acceso al aborto en el país.

Coronavirus, Doaa Eladl, Al Masri al Yaum, 17.04.2020

Trump decide suspender la donación de su país a la OMS, Emad Hayyach, Al Arabi al Yadid, 16.04.2020

El regreso de la intifada iraquí y nuevas formas de resistencia

Haifa Zangana (escritora iraquí) Al Quds al Arabi, 23/03/2020   (…) Si bien es cierto que el ocupante tiene la capacidad de metamorfosear a un sector de la población durante

Clases a distancia en el confinamiento, Dahduh, Facebook, 14.04.2020

Los tunecinos bajo el confinamiento, Tawfiq Omrane, Facebook, 06.04.2020

La crisis del coronavirus: la Unión Europea, el socio enfermo de Túnez

Nayi Bguri   Nawaat, 23/03/2020   Túnez ha anunciado el estado de cuarentena sanitaria a todos los ciudadanos del país, que se aplicará desde el domingo 22 de marzo hasta

Sanidad vs armamento, Amyad Rasmi, Facebook, 03.04.2020