Skip to content
Prensa árabe

Noticias y viñetas traducidas de la prensa árabe

Un año desde el estallido de la revolución en Líbano, Hasán Bleibel, Al Mudun, 16.10.2020

El mundo árabe después del COVID-19

  Texto de George Giacaman publicado por Jadaliyya Traducción de Ibrahim Rifi   (…) Está claro que el mundo árabe no será inmune a las consecuencias del COVID-19. De hecho,

El coronavirus y Trump, Anwar, Al Masri al Yaum, 08.10.2020

Fallece el emir de Kuwait, Antonie Ghanem, Al Yumhuriya (Líbano), 30.09.2020

Nuevo gobierno en Líbano, Maher Rashuán, Al Yarida (Kuwait), 28.09.2020

Protestas en Egipto por quinto día consecutivo

Las manifestaciones contra el régimen de Al Sisi se suceden de forma ininterrumpida desde hace 5 días en diferentes pueblos y ciudades del país, aunque la mayoría de las protestas

La enseñanza electrónica, Mohamed Zalab, Al Anba, 21.09.2020

Doaa Eladl, Al Masri al Yaum, 17.09.2020

Reacciones en la prensa en árabe a los acuerdos de Israel con Emiratos Árabes y Baréin

El pasado 15 de septiembre, Israel normalizaba, en una ceremonia oficial en Washington, sus relaciones con dos Estados árabes, Emiratos Árabes Unidos y Bahréin, abriendo la puerta a otros países

La detención del caricaturista jordano Emad Hayyach o un nuevo golpe a la libertad de expresión

El pasado 26 de agosto las autoridades jordanas detuvieron al caricaturista Emad Hayyach (Emad Hajjaj en su transcripción inglesa) por una serie de caricaturas en las que hacía humor sobre