Skip to content
Prensa árabe

Noticias y viñetas traducidas de la prensa árabe

El quinto aniversario de la revolución libia por Halim, 17.02.2016, Al Wasat

El bombardeo del hospital de MSF en Siria visto por Emad Hayyach, 17.02.2016

Los periódicos argelinos entre la crisis económica y el deseo del gobierno de acorralarlos

Saber Blidi Decenas de periódicos privados argelinos están a punto de echar el cierre porque no pueden hacer frente a sus compromisos con las imprentas, los periodistas y sus trabajadores.

Túnez y la intervención militar en Libia por Tawfiq Omrane

El documento de la “unidad nacional” palestina: ¿el principio del fin de la división?

Jáled Hrub El Centro Palestino de Investigaciones Políticas y Estudios Estratégicos de Ramalá ha realizado a lo largo de años grandes esfuerzos para analizar las raíces de la división palestina

Salah Ilmani: he vivido para traducir del español

Abdu Yaguz El traductor palestino Saleh Almani, con una voz tranquila que parece salir del «exotismo mágico» de la literatura latinoamericana que con la humildad de su esfuerzo ha acercado

La situación en Egipto vista por Andil, 15.02.2016, Mada Masr

Cuatro periodistas marroquíes piden asilo político en Europa coincidiendo con el juicio a Ali Anuzla y la investigación a Al Mehdawi

Solo unas semanas después de que el rapero marroquí Muad Belghuat «Al Haqed» pidiese asilo político en Bélgica, un grupo de periodistas marroquíes también han pedido refugio en países del

La próxima guerra contra Libia: Túnez al borde del agujero negro

  Mohamed Samih Beyi Okkez Suenan los tambores de la guerra y la intervención extranjera, esta vez y según declaraciones, será contra el peligro del Estado Islámico (Daesh) después del

Aniversario de la revolución de Yemen: los errores de los comienzos

Bushra al Maqtari,  escritora y periodista de Yemen Los yemeníes no han entendido aún cómo se deshizo el nudo de su revolución pacífica, cómo su proyecto nacional se convirtió en