EDITORIAL. Respuesta a Le Figaro
¿Por qué el diario de derechas Le Figaro ha titulado su editorial “¿Por qué Argelia atemoriza a Europa?” en lugar de haber hecho la pregunta al revés: ¿Por qué Europa
Prensa árabe
Noticias y viñetas traducidas de la prensa árabe
El Daesh ruso
Traducción realizada y publicada por Traducciones de la Revolución Siria Las fuerzas rusas han venido a Siria para enfrentarse a Daesh, o eso es lo que han dicho los medios rusos
La sabiduría marroquí y las cumbres árabes (sobre la negativa de Rabat a celebrar la vigésimo séptima cumbre árabe)
Abdelatif Saadún Sabiduría árabe es lo que estamos oyendo en Rabat estos días, lo que no había dicho antes un gobernante árabe con motivo de ninguna cumbre árabe anterior, cuando
El Estado religioso de Al Sisi
Ahmad Abu Husein Algunos intelectuales y expertos imaginan que Abdelfattah al Sisi es el camino hacia un Estado civil moderno, ignorando que es un militar y sus tendencias religiosas. Lo
Ventanas opositoras: las dimensiones de la proliferación de la sátira electrónica en Oriente Próximo
En los últimos años han ido en ascenso en Oriente Próximo las páginas de redes sociales que ironizan y critican temas políticos, sociales y económicos, aunque las críticas no solo
