Skip to content
Prensa árabe

Noticias y viñetas traducidas de la prensa árabe

El asesinato de Regeni por Fahd al Bahadi, 11.04.2016, Al Arabi al Yadid

Las repercusiones securitarias de la alienación social de los beduinos en la región

Últimamente se ha visto un incremento de ciertas amenazas relacionadas con algunos elementos beduinos en los países de la región para la seguridad y estabilidad de dichos países en distintos

El pachá estaba seguro de su victoria en Faluya

Las llamadas de auxilio aumentan a diario desde la ciudad de Faluya, en la provincia de Anbar, en el oeste de Iraq, asediada desde hace meses. La escasez de alimentos,

Los síntomas de una inminente explosión social preocupan a las autoridades argelinas

Saber Bilidi Las protestas sociales se han extendido en los últimos tiempos tras la bancarrota de los fondos de la política de compra de la paz social resultado de una

Panama papers por Naser al Yaafari, 06.03.2016

Egipto, Italia y en medio Regeni

  El autoritarismo militar que gobierna Egipto hace frente a una crisis internacional, más concretamente europea, a raíz de la tortura y asesinato del estudiante italiano Giulio Regeni hace dos

El asesinato de Regeni pone el foco sobre la tortura en Egipto, Ahmad Rahma, 05.03.2016, Al Yazira

Los «Panama papers» por Lattuf, 06.03.2016, Al Quds al Arabi

La disolución del Ejército y la marginación de los suníes empujaron a los oficiales baacistas hacia la Salafiya Yihadiya

Said Yauhar La Universidad de Princenton está a punto de publicar un libro de Fawaz Guirguis, profesor de relaciones internacionales de la Universidad de Londres titulado “Historia del Estado Islámico

Shakib Jalil, presidente de Argelia

Los servicios secretos argelinos y el núcleo duro del ejército han vuelto a ponerse de acuerdo sobre el nombre del próximo presidente de Argelia, a puerta cerrada y con maneras