Skip to content
Prensa árabe

Noticias y viñetas traducidas de la prensa árabe

Un repaso rápido de la visión del príncipe Mohamed Ben Salmán para el futuro del reino saudí

Abdelbari Atuán, Rai al Yaum, 25/04/2016 (…) Los más destacado de la Visión Arabia Saudí 2030, presentada en una entrevista de dos partes concedida por el príncipe Ben Salmán, heredero

La oposición siria por Ali Ferzat para Mada Syria

Editorial. Diferencias de la intervención occidental en Libia y Siria

Los tambores de una intervención occidental en Libia han sonado varias veces en los últimos tiempos. La última vez fue ayer, cuando Philip Hammond, titular de Exteriores británico dijo que

Las conversaciones de Ginebra, Hani Abbás, 22.04.2016, Al Mudun

El inicio de las conversaciones de paz en Yemen según Amyad Rasmi, 22.04.2016, Al Sharq al Awsat

Arabia Saudí inaugura una “agrupación de monarquías árabes” al invitar al rey de Marruecos a la cumbre del CCG ¿Por qué el monarca jordano fue excluido?

En la capital saudí se acumulan las cumbres estos días, la cumbre saudí-estadounidense, la cumbre saudí-marroquí, la cumbre CCG-EE. UU. con la presencia de Obama y finalmente la cumbre CCG-Marruecos

Los intereses de Israel en la crisis siria según Muwafaq Qat, 21.04.2016

Editorial. La marroquí Um Fathía y las preguntas candentes

La historia de Um Fathía, una vendedora de pan, contiene elementos de una represión intolerable y supone una evolución simbólica muy grave con respecto a la historia de Mohamed Buazizi,

Visita de Obama: consolidación de la alianza con el Golfo y reconciliación con Irán

El presidente Barak Obama no acudirá a la cumbre de los países del Golfo, que tendrá lugar la próxima semana en la capital saudí, con una nueva política estadounidense incompatible

Toque de queda en familia, Willis from Tunis, 20.04.2016