Skip to content
Prensa árabe

Noticias y viñetas traducidas de la prensa árabe

Entrevista con Hasán Nafea: “Los ánimos no están para una nueva revolución en Egipto ahora mismo, pero la paciencia tiene un límite. La mayoría silente es la que al final zanjará la lucha política”

24/11/2016
  Mohamed al Qii Rai al Yaum, 23/11/2016 Hasán Nafea, profesor de ciencias políticas de la Universidad de El Cairo, ha declarado en esta entrevista que el ánimo general en

Benkirán atascado en las negociaciones para la formación de un gobierno en Marruecos, Buali, 23.11.2016, Hespress

23/11/2016

El golpe excepcional en Marruecos

23/11/2016
Ali Anuzla Al Arabi al Yadid, 22/11/2016 ¿Qué significa ser el presidente del gobierno designado de tu país porque tu partido encabezó los resultados de unas elecciones cuya transparencia no

Túnez, las víctimas del despotismo y la necesidad de exigir cuentas

22/11/2016
Mohamed Aish (escritor palestino) Al Quds al Arabi, 22/11/2016 Los testimonios que han dado por primera vez las víctimas del despotismo en Túnez destapan un “mundo subterráneo” del que no

El laberinto de la paz en Yemen, Osama Hayyach, 22.11.2016, Al Quds al Arabi

22/11/2016

La policías egipcia sigue abusando impunemente, Anwar, 22.11.2016, Al Masri al Yaum

22/11/2016

¿Qué significa el fracaso de la última iniciativa del enviado de la ONU para dividir Alepo como Berlín?

21/11/2016
  Abdelbari Atuán Rai al Yaum, 20/11/2016 Por fin, después de una ausencia de cerca de dos meses, el enviado de la ONU para Siria apareció en Damasco donde se

La verdadera historia del pescadero triturado en Marruecos

11/11/2016
Aisha Belhach (periodista e investigadora en DDHH) Al Safir, 10/11/2016 En cuanto se puso en circulación el vídeo de la muerte del joven Mohsen Fikri ardieron las redes sociales y

Los caricaturistas árabes reaccionan a la victoria de Donald Trump

10/11/2016
Ali Dilem Arwa Mukbel Emad Hayyach Emad Hayyach   Hasan Bleibel   Jáled al Baih Naser al Yaafari Saad Hayo Willis from Tunis Yaser Ahmad  

Trump presidente. ¿Qué pasa con el mundo árabe?

10/11/2016
Omar Said Mada Masr, 9/11/2016 Sí. Donald Trum es el nuevo presidente de EE. UU. Es el momento de las reacciones. El pánico se ha apoderado de muchos que han
« Prev1234567Next »