Skip to content
Artículos traducidos

Artículos traducidos del árabe

¿Se extenderá la operación Tormenta de la Firmeza de Yemen a Siria?

Husein Abdel Husein, Al Mudun, 14/04/2015   Desde el primer momento en el que el reino de Arabia Saudí anunciara el comienzo de la operación Tormenta de la Firmeza contra

Un Tribunal kuwaití condena a un año de cárcel al redactor jefe del diario Al Siasa por «insultar al Profeta»

Rai al Yaum, 26/04/2015 Faisal Yaser   Según fuentes judiciales, el pasado domingo 26 de abril, el Tribunal Penal kuwaití condenó al redactor jefe del diario privado kuwaití Al Siasa,

¿Cómo se supone que los árabes deben interpretar el pacto nuclear con Irán?

Al Arab, 07/04/2015   El pasado jueves 2 de abril se alcanzó el primer acuerdo general entre Irán y los países del 5+1, que representa el marco para el acuerdo

El precio de un acuerdo

Al Ajbar, 04/04/2014   En el transcurso de las negociaciones nucleares, el destino de Saddam Husein se vislumbraba ante los negociadores iraníes. La principal preocupación iraní no era regatear sobre

El diario gubernamental egipcio Al Ahram entra en la línea de crítica al Ministerio del Interior

El diario egipcio Al Ahram, propiedad del Estado, ha entrado en la línea de críticas vertidas por los medios de comunicación contra las prácticas del Ministerio del Interior en comisarías

EDITORIAL. Es la batalla por la región

Al Hayat, 06/04/2015 Gassán Sharbel La guerra de la región no va durar de por vida. Llegará un momento en el que las partes beligerantes se sienten a la mesa

EDITORIAL. Que Arabia Saudí sepa que Argelia no es Egipto (Extracto)

Al Jabar (Argelia), 08/04/2015 Saad Buaqba Arabia Saudí se ha excedido en el trato no amable con su entorno árabe y se ha metido en un problema con Irán, en

A su excelencia el embajador (Sobre el acoso de las autoridades saudíes al diario libanés Al Ajbar)

 Al Ajbar, 06/04/2015 Debemos agradecer al embajador saudí, Ali Awad Asiri, sus quejas y ataques contra el diario «Al Ajbar» así como las amenazas de cierre del mismo. La cosa

Revista de prensa árabe sobre la operación contra los huzíes de Yemen

OPINIÓN. Entre la Tormenta del Desierto estadounidense y la Tormenta de la Firmeza saudí hay diferencias esenciales Abdebari Atuán Rai al Yaum (Diario internacional), 26/03/2016 El nuevo monarca saudí, Suleimán

Siria: la memoria de la libertad/la memoria del dolor

  A Razan Zaitouneh, Samira Jalil, Wael Hammada y Nazem Hamadi, en el aniversario de la revolución siria.   Todo nos conduce a la desesperación, pero no desesperaremos. Vivimos en