¿Cuáles son las apuestas de las elecciones marroquíes?
Ali Anuzla Al Arabi al Yadid, 13/09/2016 El debate está encendido, como nunca antes en la historia de unas elecciones en Marruecos en las últimas dos décadas, incluso antes del
Artículos traducidos
Artículos traducidos del árabe
La verdad del papel que desempeña EE. UU. en la ofensiva contra Yemen
Ali Yihad Al Ajbar, 12/09/2016 Los medios de comunicación de los petrodólares del Golfo, con su ala saudí liberal, se empeñan en lanzar una propaganda basada en que EE. UU.,
Los atentados del 11-S en su decimoquinto aniversario
El Congreso estadounidense vuelve a desafiar a Arabia Saudí y aprueba una ley para perseguir a los acusados por implicación en el 11-S Abdelbari Atuán Rai al Yaum, 11/09/2016
El Congreso estadounidense vuelve a desafiar a Arabia Saudí y aprueba una ley para perseguir a los acusados por implicación en el 11-S
Abdelbari Atuán Rai al Yaum, 11/09/2016 No creemos que la aprobación por parte del Congreso de EE. UU., meses después de que lo hiciera el Senado, de una ley que
No se confía en que Rusia presione a Al Asad ni en la equidad de EE. UU. con el pueblo sirio
Al Hayat, 08/09/2016 Abdeluahab Badraján La era Obama ha concluido en la práctica y ha comenzado la espera y la apuesta por Hillary Clinton. En cuanto a Siria, solo se
Maha Azzam, presidenta del Consejo Revolucionario Egipcio: “La movilización del pueblo egipcio contra el golpe militar tendrá cuatro consecuencias inmediatas”
Arabi 21, 08/09/2016 La presidenta del Consejo Revolucionario Egipcio, Maha Azzam, ha manifestado que la movilización del pueblo egipcio contra el golpe militar tendrá consecuencias inmediatas en cuatro ámbitos. La
El racismo y la “legitimación” de la islamofobia en Francia
Al Quds al Arabi, 08/09/2016 Hisham Hashas El fenómeno de la islamofobia afecta a los partidos de la izquierda y de la derecha (…). El actual ejecutivo ha jugado con
La derrota del Daesh en Libia: miedo real a que sus miembros se filtren en los países vecinos
Huda al Trabulsi 06/07/2016, Al Arabi al Yadid Con las derrotas del Estado Islámico (Daesh) en Libia, sobre todo en la ciudad de Sirte, donde está a punto de dejar
La falta de política y la persistencia del conflicto en el mundo árabe
Si gobiernan los militares, la política se ausenta y sus hombres desaparecen. Esa es una verdad que confirma la experiencia histórica de las sociedades árabes que han vivido décadas bajo
OPINIÓN. Sobre la petición de juzgar a Basem Yusef por criticar al ejército egipcio
El comunicador egipcio Basem Yusef abordó en su perfil de Facebook el peligroso tema de la injerencia de la institución militar en la crisis de la leche infantil en Egipto.
