Skip to content
Artículos traducidos

Artículos traducidos del árabe

Las “exóticas” declaraciones de Taher Benyelún

09/12/2016
Imagen de Claude Truong-Ngoc (Wikimedia Commons) Al Arabi al Yadid, 06/12/2016 Ali Anuzla El escritor franco-marroquí Taher Benyelún ha manifestado que la mayoría de los marroquíes votaron por un partido islamista

Al Maqdisi, el hombre detrás del extremismo jordano

07/12/2016
Artículo de Victoria Silva para Baab al Shams 05/12/2016 El extremismo tiene un largo recorrido en Jordania. Muchos de los más afamados militantes de la yihad han sido jordanos, como

Argelia: preámbulos de un próximo terremoto

01/12/2016
Al Arab, 01/12/2016 Azrach Omar, escritor argelino La semana pasada decenas de sindicalistas (profesores, médicos y trabajadores en general) fueron golpeados y detenidos por manifestarse contra el proyecto de enmienda

Comenzar a anular la gratuidad de la enseñanza en Marruecos es una línea roja que requiere un referéndum popular

30/11/2016
Husein Machdubi Al Quds al Arabi, 29/11/2016 En Marruecos se habla de la posibilidad de que la enseñanza deje de ser gratuita, y se está manteniendo un debate poco claro

Sudán ¿Tratamiento de choque o suicidio político?

29/11/2016
Al Yazira, 28/11/2016 Yaser Mahchub al Husein Salto en el vacío o aventura mal calculada es el paquete de políticas económicas adoptado por el gobierno de Sudán para eliminar todos

OPINIÓN. La escena se mueve en Kuwait sin cambios radicales

28/11/2016
George Samaán Al Hayat, 28/11/2016 Las elecciones parlamentarias han movido la escena política en Kuwait. Pero la nueva composición del Parlamento no provocará cambios radicales. El regreso de la mayoría

Al Hashad al Shaabi por encima de Iraq

25/11/2016
Faruq Yusef (escritor iraquí) Al Arab, 24/11/2916 Al Hashad al Shaabi es una agrupación de milicias chiíes. Es un grupo chií armado. ¿No están en su derecho los iraquíes de

Entrevista con Hasán Nafea: “Los ánimos no están para una nueva revolución en Egipto ahora mismo, pero la paciencia tiene un límite. La mayoría silente es la que al final zanjará la lucha política”

24/11/2016
  Mohamed al Qii Rai al Yaum, 23/11/2016 Hasán Nafea, profesor de ciencias políticas de la Universidad de El Cairo, ha declarado en esta entrevista que el ánimo general en

El golpe excepcional en Marruecos

23/11/2016
Ali Anuzla Al Arabi al Yadid, 22/11/2016 ¿Qué significa ser el presidente del gobierno designado de tu país porque tu partido encabezó los resultados de unas elecciones cuya transparencia no

Túnez, las víctimas del despotismo y la necesidad de exigir cuentas

22/11/2016
Mohamed Aish (escritor palestino) Al Quds al Arabi, 22/11/2016 Los testimonios que han dado por primera vez las víctimas del despotismo en Túnez destapan un “mundo subterráneo” del que no
« Prev1234567Next »