La base turca en Qatar es otra de las caras de la crisis del Golfo
BBC, 20/07/2017 El ministro de Defensa qatarí ha declarado que las tropas turcas y las de su país realizaron el pasado 16 de julio las primeras maniobras conjuntas. Estas
Artículos traducidos
Artículos traducidos del árabe
Solos vosotros; oh, solos nosotros
Elías Juri Al Quds al Arabi, 18/07/2017 La campaña mediática contra los sirios en Líbano se desarrolla en medio de la sangre derramada en los sótanos de
El aplazamiento de las elecciones municipales en Egipto: ¿Por razones de seguridad o por falta de deseo del gobierno?
Ahmad Gamal Al Arab, 18/07/2017 El gobierno egipcio es consciente de la necesidad de celebrar esos comicios en un país que ha vivido sin consejos locales electos desde junio de
Las fronteras africanas de Europa
Dalia Ganem-Yazbek Diwan (Carnegie Middle East Center), 15/07/2017 Luchar contra el “terrorismo islámico” parece ser la prioridad del recién elegido presidente de Francia, Emmanuel Macron, cuyo país ha desempeñado
Hacia una etapa difícil cuyo titular es que Al Asad se queda
Raguida Dergam Al Hayat, 14/07/2017 Hay quienes leen las evoluciones sobre el terreno, los entendimientos internacionales y los giros necesarios en Iraq y Siria como el principio del
Mosul ha sido liberada ¿Y después qué?
Fares al Jattab Al Quds al Arabi, 11/07/2017 Mosul ha sido liberada y la victoria sobre el Daesh ha sido anunciada tras una amarga y sangrienta contienda que ha
Mosul ha sido liberada ¿Y después qué?
Fares al Jattab Al Arabi al Yadid, 11/07/2017 Las tropas regulares iraquíes y la oficina del primer ministro iraquí han anunciado la liberación de la ciudad de Mosul
La frontera sirio-iraquí: Hezbolá asfalta el camino
Munir al Rabie Al Mudun, 07/07/2017 La llegada de Hezbolá y de tropas aliadas al grupo a la frontera sirio-iraquí donde están abriendo pasos entre los dos países no
La incesante ola de protestas en el Rif de Marruecos
Sada Journal, 21/06/2017 Maati Monyib Las autoridades marroquíes recurren sin éxito al discurso religioso y a los medios de comunicación para poner a la opinión pública en contra
Yo ahora y mi hijo después de mí
Al Ajbar, 22/06/2017 Fuad Ibrahim A pesar de la contradicción entre la historia, que describen los hechos acaecidos en el pasado, y la psicología, que intenta explicar las actitudes
