Skip to content
Artículos traducidos

Artículos traducidos del árabe

EDITORIAL. El tratamiento de miles de heridos es una gran causa y responsabilidad de la Autoridad Palestina, Jordania y Egipto

16/05/2018
  Al Quds, 16/05/2018   Antes de las marchas del regreso y de la cada de decenas de mártires y de miles de heridos, las condiciones de vida en la

Las elecciones de Líbano y los desafíos de la región

10/05/2018
  Randa Taquieddín   Al Hayat, 09/05/2018   Las elecciones en Líbano no van a cambiar nada en el equilibrio de fuerzas en el país. Todo el mundo sabía que

Sáhara Occidental: comienza la guerra por los recursos naturales

08/05/2018
  El Tribunal de Justicia de la Unión Europea pide a Marruecos que cumpla con sus responsabilidades con este territorio al validar los acuerdos establecidos entre Bruselas y Rabat. Se

El gobierno de Trump, el ataque militar contra Siria y la ausencia de una estrategia estadounidense

07/05/2018
  Centro Árabe de Investigaciones y Estudios Políticos, publicado por el diario Al Arabi al Yadid, 19/04/ 2018   EE.UU y sus aliados, Gran Bretaña y Francia, perpetraron un ataque

EDITORIAL. Quien sale ganando con el asesinato de Al Sammad, saldrá perdiendo a largo plazo

25/04/2018
  Al Quds al Arabi, 25/04/2018   Abdelmalik al Huzi, líder del grupo Ansaralá, ha anunciado en Yemen el asesinato de Salih al Sammad, presidente de la llamada Alta Comisión

Sobre los significados y efectos del posible ataque estadounidense

18/04/2018
  Sadek Abed al-Rahman   Al-Jumhuriya, 12/04/2018   Texto traducido y publicado por el blog Traducciones de la revolución siria   ¿Hará realidad EEUU las amenazas de Trump de lanzar

EDITORIAL. El gas sarín a cambio de un tirón de orejas: el rentable comercio de Al Asad

11/04/2018
  Al Quds al Arabi, 11/04/2018   La Administración estadounidense sigue amenazando con dar “respuesta militar” al reciente ataque químico contra la ciudad de Duma y cuya ejecución sería autoría,

¿Provocará la intifada de los palestinos de Gaza un cambio en la ecuación?

09/04/2018
  Mayed Kayali   Al Arab, 09/03/2018   Las marchas por el retorno de los palestinos en la franja de Gaza no han perdido ni su tirón ni su carácter

Consultas continuadas para fundar “el partido del presidente” en Egipto

06/04/2018
    Rania al Abd   Mada Masr, 05/04/2018   Prosiguen las consultas de los líderes de la coalición parlamentaria Daam Masr (Apoyo a Egipto) para fundar un nuevo partido

La cumbre tripartita de Putin, Erdogán y Rohani en Ankara perfila los rasgos de la nueva Siria, acaba con el sueño kurdo de crear un ente independiente y rompe la relación de Turquía con la OTAN

05/04/2018
  Abdelbari Atuán   Rai al Yaum, 04/04/2018   La cumbre tripartita de Ankara celebrada hoy miércoles zanja la alineación total de Rusia con la trinchera turca en dos cuestiones
« Prev1234567Next »