Skip to content
Artículos traducidos

Artículos traducidos del árabe

Jadiya Riadi (expresidenta de la Asociación Marroquí de DDHH): “El objetivo del juicio al periodista Bueshrín es amenazar a quienes defienden la libertad de opinión y expresión”

11/06/2018
  Lakum, 10/06/2018   Nuralhadi Buayach   La activista de DDHH Jadiya Riadi ha dicho que un juicio justo en el expediente Bueshrín es la única vía para llegar a

EDITORIAL. Messi 1-Israel 0 ¿Algo más que la cancelación de un partido?

08/06/2018
  Al Quds al Arabi, 08/06/2018   El anuncio por parte de la selección argentina de la suspensión del partido con la selección israelí que iba a celebrarse en la

El rey de Jordania convoca al primer ministro tras las protestas contra el gobierno

06/06/2018
  Más de cincuenta diputados y miles de manifestantes exigen que Hani Mulki dimita tras cinco días consecutivos de protestas contra las reformas económicas propuestas por el gobierno   Middle

Conflicto libio: ¿Es Francia un negociador neutral?

05/06/2018
  Cada vez se especula más sobre los verdaderos motivos que han empujado a Francia a liderar las negociaciones   Guma el-Gamaty   Middle East Eye, 28/5/2018   El 29

Las preocupaciones de Marruecos en 2021

30/05/2018
  Ali Anuzla   Al Arabi al Yadid, 30/05/2018   En 2021 concluirá el mandato del actual gobierno marroquí que dirige el PJD, un ejecutivo formado por una mezcla híbrida

Marruecos, Irán y los países del Golfo o cómo exportar un conflicto

28/05/2018
Bajo la presión de la ONU que exige la reanudación de las negociaciones con el Frente Polisario, Rabat opta por romper con Irán para sacar máximo provecho al apoyo de

Egipto es una gran cárcel: oleada de detenciones para aprobar las condiciones del FMI

24/05/2018
  Al Arabi al Yadid, 24/05/2018   El régimen egipcio ha intensificado su ataque salvaje a los opositores en un intento de acallar las últimas voces críticas con las políticas

Nuevas caras: candidaturas independientes se imponen a los principales partidos en las elecciones municipales en Túnez

22/05/2018
  Más de un tercio de los candidatos ganadores de las primeras elecciones municipales libres del país tiene menos de 35 años   Middle East Eye, 10/05/2018   Las candidaturas

¿Cuál de los dos proyectos gobernará Iraq?

18/05/2018
    “En Bagdad no se está compitiendo por el cargo de primer ministro en el sentido ejecutivo, sino que se trata de una lucha de voluntades internas muy influidas

Siria y Palestina: la excepción, la eternidad y la masacre

17/05/2018
  Sadeq Abderrahman y Yasín Swehat   Al Yumhuriya, 15/05/2018   Texto traducido y publicado por Traducciones de la revolución siria En el aniversario del establecimiento de Israel y de
« Prev1234567Next »