«Frankenstein en Bagdad», novela del escritor iraquí Ahmed Saadawi
Reseña de Rafael Narbona de la novela Frankenstein en Bagdad de Ahmed Saadawi publicada por El Cultural. La novela fue traducida del árabe por Anna Gil Bardají y publicada por
Países
Irak, Irán y EEUU
Maher Rashwa. Al Jarida. 09/12/2021.
El infierno de los republicanos españoles exiliados en África del Norte
En los últimos días de la guerra civil española (1936-1939), miles de republicanos españoles se refugiaron en el Magreb colonial. Recluidos y destinados luego a los trabajos forzados bajo la
«Nuestra vida en una jaima» el cómic de Diala Brisly
El cómic “Nuestra vida en una jaima” es obra de la artista siria Diala Brisly, comprometida con la realidad social y política que viven los refugiados sirios. Brisly utiliza el
La película palestina «Amira» desata una gran indignación que causa su retirada
Ibrahim Rifi. La coproducción egipcio-jordano-palestina Amira dirigida por el cineasta Muhammad Diab ha causado una gran polémica en las audiencias del mundo árabe, en especial entre la población palestina, quien
Libertad de uso de redes sociales en el mundo árabe
Naser Yafari. 08/12/2021
Mi indigenismo amazigh, las raíces bifurcadas de un nativo marroquí
Artículo original de Brahim El Guabli, publicado en The Markaz Review. 15/09/2021. Soy amazigh, negro y saharaui. La lengua amazigh es mi lengua materna. Mi madre es negra y mi padre
Homenaje a Alepo
Siguiendo los pasos de George Orwell, entre Barcelona y Alepo Artículo original de Giyaz Taha, publicado en Syria Untold. 16/11/2021. Traducido del árabe por Ibrahim Rifi. “De repente Alepo se
Nuevas películas y viejas memorias del cine sudanés
Durante más de tres décadas, el régimen de Omar al Bashir ha reprimido todas las forma de expresión artística y cultural en Sudán. La revolución que estalló en 2019 cambió
Las cumbres del clima
Emad Hayay. 14/05/2021. Al Arabi Al Yadid.
