La metamorfosis de Emel Mazlúzi
Ihab Boraie, Cairo Scene, 17/04/2015 Honrando el escenario del Festival 3alganoob y cautivando a la audiencia que se encontraba en el gran y ventoso desierto al lado de las aguas
Cultura
Las obras del artista libio Abdelhalim al Qamati adornan el Encuentro Internacional de Caricaturista de El Cairo
Mahmud al Gul Al Wasat, 09/04/2015 El caricaturista libio Abdelhalim al Qamati ha sido elegido para colaborar en el Segundo Encuentro Internacional de Caricatura celebrado en El Cairo, y que
Lanzamiento de la revista de cómics Al Sabaeniya el próximo sábado en la galería Town House
La galería Town House, ubicada en el centro de El Cairo, acoge el sábado 14 de febrero a las cinco de la tarde el acto de lanzamiento del primer número
Extractos del proyecto de cómic jordano Drabzeen (Baranda)
Título original: درابزين Autores: Hassán Munasrah y Jáled Sadaqqa Traducción: Mónica Carrión Descarga de la traducción en pdf
La pluralidad del cómic en Oriente Próximo: tebeos para niños, superhéroes árabes y novela gráfica
Artículo originalmente publicado en Afkar/Ideas, primavera de 2013 El reconocimiento y aumento de la difusión que el cómic ha vivido en los últimos años a nivel internacional, ha tenido también
Extracto del cómic egipcio «Yo conmigo»
Título original: أنا وأنا (Yo conmigo) Autores: Mishel Hanna y Rania Amín Traducción: Mónica Carrión Editorial: كوميكس للنشر (Cómics lilnashr), Cairo, 2012 Capítulo traducido: Hierbabuena. Descaga en pdf.
Sale a la venta el número 13 de la revista Tok-tok
La página oficial en Facebook de la revista de cómics Tok Tok ha anunciado la presentación de su número 13 el próximo 14 de febrero a las 17:00 en la
Cómo una milenaria MAD Magazine sale adelante en un tenso Egipto
Pri, Carol Hills, 09/02/2015 «Ser caricaturista siempre ha sido una profesión difícil en el mundo árabe», declara Jonathan Guyer, editor de la revista The Cairo Revie of Gobal Affairs, publicada
Asamir Tawfiq: «No se hace justicia a las mujeres caricaturistas de Egipto»
Si te interesa el contenido de este artículo puedes pedir la traducción en este enlace Puedes consultar nuestra base de datos con más de 160.00 artículos traducidos del árabe
Vuelve Samandal: la república del cómic
Tras casi un año de ausencia, el nuevo número de Samandal vio la luz el pasado mes de diciembre despejando todas las dudas sobre su posible desaparición. La revista libanesa
