El paso a 2022
Mahmud Al Rifai. 17.12.2021
diciembre 2021
«Odios Cotidianos», el cómic del proyecto COCO para luchar contra la discriminación
Desde el proyecto COCO, lanzamos el cómic «Odios Cotidianos», ilustrado por Ainoa Regadera y guionizado por Alienor Benoist y Pedro Riera, un comic donde a través de situaciones cotidianas, se
Exposición: ‘Autorretrato del Refugio’ del fotoperiodista Belal Darder en Madrid
La exposición ‘Autorretrato del Refugio’ de Belal Darder es un proyecto que busca un cambio de narrativas para contrarrestar los discursos de odio e impulsar la convivencia, la inclusión y
Diez acontecimientos que han cambiado el mundo árabe en 2021
Publicado originalmente en Raseef22, 11/12/2021. Traducido del árabe por Mónica Carrión. En el año 2021 se han producido varios acontecimientos interesantes a nivel mundial que tendrán consecuencias durante años y
Los efectos de la pandemia del COVID-19 sobre la prensa marroquí
El Consejo Nacional de la Prensa (CNP) ha publicado un informe sobre las dificultades que atraviesa la prensa marroquí en tiempos de la Covid-19 y el impacto del virus en
Soluciones gubernamentales
Ahmad Rahma. 17/12/2021.
Música política árabe en la diáspora; escuchando la libertad secuestrada
Artículo original de Salam Abu Naser, publicado en Al Arabi Al Yadid. 08/12/2021. Traducido y adaptado del árabe por Ibrahim Rifi. Los moldes sociales y políticos de algunos países árabes
«Frankenstein en Bagdad», novela del escritor iraquí Ahmed Saadawi
Reseña de Rafael Narbona de la novela Frankenstein en Bagdad de Ahmed Saadawi publicada por El Cultural. La novela fue traducida del árabe por Anna Gil Bardají y publicada por
Promoviendo la inclusión de voces musulmanas en los medios
MAGIC es un proyecto que tiene como objetivo prevenir la islamofobia de género en España y Bélgica, en particular en los medios de comunicación, y extraer lecciones útiles para otros
Irak, Irán y EEUU
Maher Rashwa. Al Jarida. 09/12/2021.
