Mada Masr, 24/07/2018
Rana Mamduh
El Parlamento egipcio ha aprobado por una mayoría de dos tercios hoy domingo la decisión del presidente Abdelfattah al Sisi de prorrogar el estado de excepción en todo el país durante otros tres meses desde la una de la mañana del 14 de julio hasta el próximo 13 de octubre.
Las resoluciones del presidente cuyo fin es declarar y ampliar el estado de excepción, que se suceden desde octubre de 2014 en Sinaí y desde abril de 2017 en todas las provincias del país hasta la fecha, plantean interrogantes sobre las razones por las que se recurre a la ley de excepción de 1985, cuando están en vigor leyes como la antiterrorista y la de organizaciones terroristas cuyos artículos son réplica de algunos artículos de la ley de excepción, sin olvidar las continuas enmiendas del código penal y de medidas penales para acelerar los juicios y la prevención de delitos terroristas.
(…)
Según una fuente judicial de alto nivel de la Corte Suprema Administrativa, «la ley de excepción está en vigor desde hace más un año, pero desde un punto de vista práctico solo se aplica lo del Tribunal de la Seguridad del Estado de Excepción».
Este tribunal se forma cuando está en vigor la ley de excepción y sus sentencias son remitidas al gobernador militar «el presidente de la república o su representante autorizado», y una vez ratificadas no pueden ser apeladas (…)
Un delegado del presidente del Consejo del Estado, que ha puesto como condición que no se desvele su nombre, afirma que se trata de un tribunal de excepción no solo formado por jueces sino también a veces por oficiales del ejército (…)
Viñeta de Dooa Eladl
Si necesita una traducción íntegra de esta entrevista, puede solicitarla en el siguiente correo electrónico: contacto@fundacionalfanar.org
Pueden consultar más de 170.000 artículos de prensa árabe en español en el Fondo documental Al Fanar
Aún no hay comentarios, ¡añada su voz abajo!