Skip to content
Prensa árabe

Noticias y viñetas traducidas de la prensa árabe

Los problemas políticos de Sudán se manifiestan a nivel económico

Alsir Sayed Ahmad Al Safir, 09/12/2016 Sudán consume más de lo que produce y el gobierno va a adoptar políticas para reflotar la libra y que los bancos puedan resistir

Cada 10 minutos muere un niño yemení, Emad Hayyach, 15.12.2016, Al Arabi al Yadid

Bailando sobre la destrucción

Elías Juri Al Quds al Arabi, 13/12/2016 Traducido por: Traducciones de la Revolución Siria Bashar al-Asad puede bailar sobre los escombros de Alepo, entrar con su ejército y las milicias

Lágrimas de cocodrilo por Alepo, Habib al Haddad, 13.12.2016, Al Arabi al Yadid

El régimen argelino es culpable de la muerte del bloguero Mohamed Tamalt

Taufiq Rabahi Al Quds al Arabi, 13/12/2016 Preámbulo necesario para los lectores no argelinos: Mohamed Tamalt era un joven periodista y bloguero argelino que se hizo famoso por criticar duramente

EDITORIAL. El atentado contra la iglesia de El Cairo forma parte del plan para expulsar a los cristianos de Oriente Próximo. Una reconciliación nacional alejada de la exclusión es el atajo para combatir el terrorismo

Rai al Yaum, 12/12/2016 No cuestionamos que hay un plan para expulsar a los hermanos cristianos de Oriente Próximo y obligarles a emigrar detrás del que hay frentes extremistas islamistas

Mosul, Ahmad Rahma, 12.12.2016, Al Yazira

Las “exóticas” declaraciones de Taher Benyelún

Imagen de Claude Truong-Ngoc (Wikimedia Commons) Al Arabi al Yadid, 06/12/2016 Ali Anuzla El escritor franco-marroquí Taher Benyelún ha manifestado que la mayoría de los marroquíes votaron por un partido islamista

Al Maqdisi, el hombre detrás del extremismo jordano

Artículo de Victoria Silva para Baab al Shams 05/12/2016 El extremismo tiene un largo recorrido en Jordania. Muchos de los más afamados militantes de la yihad han sido jordanos, como

Alepo, Hani Abbás, 02.12.2016, Al Mudun