Skip to content
Prensa árabe

Noticias y viñetas traducidas de la prensa árabe

Un día para el silencio

Yasín al Hach Saleh Al Yumhuriya, 13/02/2017 Traducción: Traducciones de la revolución siria A los mártires de Seidnaya [1] Nosotros, los sirios, no podemos dejar de hablar, pero tampoco podemos

Siguen las protestas por la destitución de funcionarios de Justicia y Espiritualidad

Prosiguen las protestas por las destituciones de funcionarios militantes de Justicia y Espiritualidad, el grupo con referente islamista más fuerte de Marruecos. La Administración ha tomado una serie de medidas

Netanyahu visita hoy la Casa Blanca, Emad Hayyach, 15.02.2017, Al Arabi al Yadid

San Valentín en Siria, Hasán Bleibel, 14.02.2017

Manifiesto abierto para firmar contra la censura de la novela del escritor palestino Abad Yahia, «Crimen en Ramalá»

La fiscalía general de Palestina ha decidido injustamente confiscar las copias de la novela ¨Crimen en Ramalᨠde todas las librerías y citar al novelista y el escritor palestino Abad

La revista Banipal de literatura árabe traducida abre al público online su archivo completo digitalizado

Arablit, 04/02/2017 Banipal, la única revista sobre literatura árabe contemporánea traducida a otras lenguas y que se edita desde hace dos décadas, ha digitalizado y puesto online, con la ayuda

Trump decide prohibir la entrada a EE.UU a ciudadanos de 7 países musulmanes, 01.02.2017, Emad Hayyach, Al Arabi al Yadid

OPINIÓN. El apoyo de Arabia Saudí y EAU a las decisiones racistas de Trump contra los musulmanes causa conmoción. ¿No resulta extraño que los no musulmanes defiendan a los musulmanes y algunos de nosotros hagamos justo lo contrario?

Rai al Yaum, 01/02/2017 Abdelbari Atuán No esperábamos que la decisión racista de Donald Trump de impedir la entrada de los ciudadanos de seis Estados islámicos a Estados Unidos fuera

Editorial: El difícil camino de Astaná a Damasco

Al Quds al Arabi, 24/01/2017 El borrador del comunicado conjunto de Rusia, Turquía e Irán sobre el “encuentro internacional relativo a Siria” celebrado en la ciudad de Astaná, capital de

El extremismo bajo el régimen de Al Sisi: Sus políticas represivas han empeorado el problema

Jalil al Anani Foreign Affairs, 08/01/2017 Quienes busquen evidencias del ascenso de de la radicalización islamista en Egipto bajo el régimen represivo del presidente Abdelfattah al Sisi, deben ir más