Skip to content
Prensa árabe

Noticias y viñetas traducidas de la prensa árabe

La educación en el mundo árabe… ¿por qué Egipto es el peor y los países del Golfo están a la cabeza?

08/06/2017
Rania Jáled Raseef 22, 01/06/2017 «Al final nos hemos quedado fuera de la clasificación. Estemos de acuerdo o no con estas listas, creo que el resultado no satisface nuestras ambiciones».

Ramadán por Majluf, 07.06.2017, Al Masri al Yaum

07/06/2017

Juan Goytisolo cierra los ojos en su ciudad más querida, Marrakech

07/06/2017
Yasín Adnán (escritor marroquí) Al Arab, 05/06/2017 Muere a los 86 años el famoso escritor español, Juan Goytisolo, la mañana del domingo en su casa de la ciudad antigua de

Cuando Trump apoya abiertamente el bloqueo de Qatar y acusa al país de terrorismo, los qataríes hacen bien en hacer acopio de comida en espera de lo peor ¿Cuál es la historia de los 1.000 millones de dólares que Doha habría entregado en Iraq y Siria? ¿Por qué el emir de Kuwait ha decidido empezar a mediar y qué pasa si fracasa en su misión?

06/06/2017
Abdelbari Atuán Rai al Yaum, 06/06/2017   La guerra entre Qatar y sus aliados, liderados por Riad, comenzó hace 20 años y ha seguido las siguientes fases: una fase mediática

Ruptura de relaciones con Qatar, Doaa Eladl, 06.06.2017, Al Masri al Yaum

06/06/2017

La ruptura de relaciones con Qatar en la prensa árabe

06/06/2017
Arabia Saudí, Emiratos Árabes Unidos, Bahréin, Egipto, Yemen y el gobierno del este de Libia han decidido romper relaciones con Qatar. La medida impone la ruptura diplomática pero también la

Cronología de las protestas en el Rif (actualizada)

01/06/2017
28 de octubre de 2016: Muere Mohsen Fikri, un vendedor de pescado, triturado por un camión de la basura cuando intentaba recuperar la mercancía que le había decomisado la policía.

No es solo Arabia Saudí: carrera de armamento en los países árabes

31/05/2017
Amer Dekka Al Masdar (Palestina), 31/05/2017   Irán, Iraq, Egipto, Argelia, Emiratos Árabes Unidos adquieren armas en cantidades ingentes. En 2016 los países árabes compraron armamento por un valor medio

El calentamiento militar en Libia y la obstaculización de las soluciones políticas

31/05/2017
Jairi Omar Al Arabi al Yadid, 30/05/2017   Sigue habiendo contradicciones políticas y militares sobre la cercanía de un posible arreglo de la crisis en Libia; pese a los preparativos

El Rif, la memoria y la aproximación securitaria

31/05/2017
Hasán Buijif Hespress, 29/05/2017 ¿Aprenderá Marruecos de los errores que ha cometido en el Sáhara en materia de seguridad para afrontar el expediente de las protestas ciudadanas en el Rif?
« Prev1234567Next »