Skip to content
Prensa árabe

Noticias y viñetas traducidas de la prensa árabe

El referéndum de Cataluña desde la prensa árabe

Les ofrecemos extractos traducidos de una selección de cuatro artículos publicados en la prensa árabe en la última semana sobre el referéndum catalán. En esta selección de artículos de opinión,

¿Qué ha hecho el general Charles Q. Brown en el sur de Líbano?

Munir al Rabie Al Mudun, 03/10/2017   EE.UU. muestra un gran interés por la zona del sur de Líbano, recientemente visitada por el general Charles Q. Brown, quien pasó revista

El separatismo y el fútbol, Amer Salim, Al Masri al Yaum, 03.10.2017

El 1-10 por Saad Hayu, Al Mudun, 02.10.2017

La falsa victoria en Siria, Emad Hayyach, Al Arabi al Yadid, 01.10.2017

La experiencia marroquí contra el extremismo

Driss Gamburi Al Arab, 30/09/2017   El fenómeno del extremismo en Europa no solo es resultado de maneras y estrategias de polarización seguidas por grupos anatematizadores extremistas con los miembros

La mujer ya puede conducir por primera vez, Al Nayi Benayi, Al Arabi al Yadid, 29.09.2017

Los principales acuerdos de armamento entre EE.UU. y los países del Golfo hostiles a Qatar podrían ser anulados

Huffpost, 24/09/2017   La crisis de Qatar y de sus vecinos en el Consejo de Cooperación del Golfo (Arabia Saudí, EAU y Bahréin) podría provocar que se frenen importantes acuerdos

El Ejército argelino y el dilema político

Taufiq Rabahi Al Quds al Arabi, 19/09/2017   En Argelia no se deja de hablar del artículo 102 de la Constitución que estipula que el presidente del país debe dejar

Las opciones turcas ante el referéndum en el Kurdistán iraquí

Said al Hach Al Yazira, 19/09/2017   Tres son las cartas de presión de Ankara. En primer lugar está el expediente económico; Turquía se considera el “pulmón” con el que