Skip to content
Prensa árabe

Noticias y viñetas traducidas de la prensa árabe

La infancia en Yemen, Doaa Eladl, Al Masri al Yaum, 25.10.2017

¡La liberación de Kirkuk! ¿Y qué pasa con Bagdad?

  Al Quds al Arabi, 25/10/2017 Haifa Zangana   (…) Turquía se precipitó a firmar un acuerdo imprevisible con Irán, apartándose a la espera de ver qué traen los acontecimientos

El terror por Ali Ferzat, Mada Syria, 24.10.2017

La provincia del Kurdistán decide salir de Iraq, Amyad Rasmi, Al Sharq al Awsat, 23.10.2017

Provocar el retroceso de Irán: estrategia alternativa del Golfo para enderezar la estrategia de Trump

Moataz Salama Al Ahram Center for Political and Strategic Studies (Egipto), 22/10/2017   La estrategia de Trump hacia Irán adopta en general el punto de vista de los países del

La posición de Raqqa en la ecuación del conflicto sirio

Husein Abdelaziz Al Yazira, 21/10/2017   No cabe duda de que la derrota de la organización del Estado Islámico en Raqqa supone una transformación importante en el equilibrio de fuerzas

Interrogantes sobre el próximo paso de Washington en Oriente Próximo en la fase post Daesh

Al Arab, 20/10/2017   A medida que se acerca el fin de la guerra contra el autoproclamado Estado Islámico parece más evidente la debilidad de la estrategia estadounidense para Oriente

Moscú-Teherán: se aproxima la hora del cambio

Michel Kilo Al Arabi al Yadid, 20/10/2017   La relación de Moscú y Teherán genera mucho interés entre los sirios. En la conciencia siria general, la presencia militar de Teherán

El primer ministro de Iraq entre dos frentes, Fahd al Bahadi, Al Arabi al Yadid, 18.10.2017

La ONU y Oriente Próximo, Amyad Rasmi, Al Sharq al Awsat, 17.10.2017