Skip to content
Prensa árabe

Noticias y viñetas traducidas de la prensa árabe

EDITORIAL. Los países árabes se acercan a Israel y Gran Bretaña se enorgullece de su creación

  Al Quds al Arabi, 02/11/2017   Los líderes del partido conservador británico en el poder compiten por jactarse del papel desempeñado por su país en la fundación del Estado

Prosiguen los bombardeos del régimen sirio contra civiles, Emad Hayyach, Al Arabi al Yadid, 02.11.2017

Proyecto del Gran Jerusalén, Amyad Rasmi, Al Sharq al Awsat, 31.10.2017

EDITORIAL ¿Qué significa la entrada de Al Yazira en la crisis yemení y la apertura de sus canales a los huzíes? ¿Qué decisiones pueden ser adoptadas en la reunión sorpresa de Riad de ministros y mandos militares de los países de la coalición?

  Rai al Yaum, 29/10/2017   Parece que la escalada militar y política serán las evoluciones más destacadas de la crisis yemení que está punto de completar su tercer año,

La tortura en las cárceles árabes, Emad Hayyach, Al Arabi al Yadid, 27.10.2017

El matrimonio con menores por Doaa Eladl, 27.10.2017

Zanjada la ley de amnistía administrativa en Túnez o cuando Qaid Sebsi elude su misión de “símbolo de la unidad del Estado”

  Yasín Nabil   Nawaat, 24/10/2017   El artículo 72 de la Constitución, en su sección cuarta relativa al poder ejecutivo, dice que “el presidente de la República es el

La verdad y Egipto, Amer Salim, Al Masri al Yaum, 26.10.2017

EDITORIAL. Al Sisi y Macron ¿Por qué los derechos humanos ya no son importantes?

  Al Quds al Arabi, 26/10/2017   El presidente francés Emmanuel Macron descubrió el pasado martes, durante su encuentro con Al Sisi, que él no es quién para “dar charlas”

Marruecos: fin de la narrativa de la transición democrática

  Lakum, 24/10/2017 Mohamed Ahmad Bennis (escritor marroquí)   Un estado de desinterés mezclado con el decaimiento reina en un amplio sector de la sociedad marroquí, sobre todo en la