Skip to content
Prensa árabe

Noticias y viñetas traducidas de la prensa árabe

Trump, el bebé-presidente, Jáled al Baih, 09.01.2018

Sube el precio de la vida, Adel Galaf, 08.01.2018

Arabia Saudí toma nota de la lección iraní y se moviliza para contener el descontento popular antes de que la calle explote

  06/01/2017, Rai al Yaum Abdelbari Atuán   No ha sido una sorpresa, ni una casualidad, que la decisión del monarca saudí de gastar 52.000 millones de reales saudíes en

La humillación de los árabes: cada vez que «nos hemos moderado», se han vuelto más extremistas

  Jáled Hrub Al Wafd, 10/12/2017   Todas las ideas de cambio, o tendencias ideológicas que aportaran algo de esperanza, que pasaron por el mundo árabe en las últimas ocho

El botón nuclear, Osama Hayyach, Al Quds al Arabi, 05.01.2018

Los disturbios en Irán fuera de toda expectativa

  Gazi Dahmán Al Arabi al Yadid, 04/01/2018   Los disturbios que están teniendo lugar en Irán coinciden con la publicación de varios análisis desde centros de estudios e investigación

La gente sale a la calle en Irán, Amyad Rasmi, Al Sharq al Awsat, 04.01.2018

Líbano entra en un nuevo año, Hasán Bleibel, Al Mudun, 03.01.2018

Los caricaturistas árabes reciben el año nuevo con humor y reivindicaciones

  Amyad Rasmi   Jáled Gueddar   Le Hic   Muwafaq Qat   Ali Dilem   Taufiq Emad Hayyach   Habib Haddad

Siria: tres escenarios para el 2018

Iyyad al Yaafari Al Mudun, 31/12/2017   ¿Qué les espera a los sirios en 2018? La respuesta depende en gran medida de lo que quieran los estadounidenses en Siria, y