Skip to content
Prensa árabe

Noticias y viñetas traducidas de la prensa árabe

Las protestas mudas: el boicot de las elecciones de 2018 en Iraq

Zaher Musa, poeta y periodista iraquí Al Safir, 31/01/2018 «No voy a votar». Esto es lo que repiten muchas veces los iraquíes en lo que escriben estos días en las

Egipto pone en marcha una operación para acabar con los terroristas en el Sinaí, Doaa Eladl, 13.02.2018, Al Masri al Yaum

El poder, las élites y la clase media en Marruecos

  Mohamed Ahmad Bennis (poeta y escritor de Marruecos) Al Arabi al Yadid, 12/02/2018   Los acontecimientos que se han producido en la política marroquí en este último año han

El tiovivo de los bombardeos en Siria, Habib Haddad, 12.02.2018, Al Arabi al Yadid

La diplomacia del derribo de aviones en Siria

  Abderrahmán Rashed (escritor y periodista saudí ex director del canal Al Arabiya y ex redactor jefe del diario Al Sharq al Awsat)   Al Sharq al Awsat, 12/02/2018  

Cinco países árabes en la lista de los países más represores de libertades del mundo

  Lakum, 07/02/2018   El informe anual de libertades y democracia de Freedom House incluye a cinco Estados árabes en la lista de países en los que ha retrocedido la

El laberinto sirio por Tamer Malak, 07.02.2018, Al Mudun

La corrupción en Iraq, Judair al Hamyari, 07.02.2018, Al Sada

A los países donantes de Iraq: no sean cómplices de nuestra muerte lenta

  Al Quds al Arabi, 06/02/2018 Haifa Zangana   El régimen iraquí dice que necesita 100.000 millones de dólares para reconstruir las ciudades demolidas durante la lucha contra el autoproclamado

¿Quién dijo que no hay pluralismo político en Egipto?, Amer Salim, 06.02.2018, Al Masri al Yaum