Skip to content
Prensa árabe

Noticias y viñetas traducidas de la prensa árabe

La cumbre tripartita de Putin, Erdogán y Rohani en Ankara perfila los rasgos de la nueva Siria, acaba con el sueño kurdo de crear un ente independiente y rompe la relación de Turquía con la OTAN

  Abdelbari Atuán   Rai al Yaum, 04/04/2018   La cumbre tripartita de Ankara celebrada hoy miércoles zanja la alineación total de Rusia con la trinchera turca en dos cuestiones

Butefliqa felicita al reelegido presidente egipcio, Ali Dilem, 04.04.2017

Comprar la paz social en Argelia ¿política o quimera?

  Al Safir, 02/04/2018 Mohamed Maruani (periodista e investigador argelino)   La llegada de Abdelaziz Butefliqa a la presidencia a mediados de 1999 estuvo acompañada por la celebración de un

Al Sisi gana las presidenciales egipcias con el 97 % de los votos y una baja participación, Emad Hayyach, Al Arabi al Yadid, 03.04.2018

EDITORIAL. Las mentiras de la ocupación no borrarán el crimen

  Al Quds, 02/04/2018   El primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, y el grupo de radicales de su gobierno extremista no se han conformado con dar luz verde al ejército

Celebración del Día de la Tierra en Palestina, Habib Haddad, Al Arabi al Yadid, 30.03.2018

Tiempo de elecciones, Habib Haddad, 28.03.2018, Al Arabi al Yadid

Siete años después de la intervención del Escudo de la Península ¿Qué opciones tienen los bahreiníes?

  Al Ajbar, 28/03/2018 Ahmad Naser   Quienes sigan la actualidad en Bahréin siete años después de la movilización del 14 de febrero de 2011, se habrán dado cuenta de

Nuevos procedimientos para solicitar visados en Argelia, Ali Dilem, 28.03.2018

Miles de personas evacuan Guta Este en virtud de un acuerdo, Hasán Bleibel, 27.03.2018, Al Mudun