Skip to content
Prensa árabe

Noticias y viñetas traducidas de la prensa árabe

El Mundial del bombardeo ruso, Habib Haddad, Al Arabi al Yadid, 01.07.2018

EDITORIAL. Putin: la victoria sirio-chechena

  Satea Nureddín   Al Mudun, 08/07/2018   No se trata de una batalla perdida, sino de una guerra zanjada. Alegar que la revolución en siria continúa y que no

La ocupación israelí estrecha el cerco sobre Gaza, Naser al Yaafari, Twitter, 11.07.2018

Entrevista con la primera alcaldesa de una capital árabe. Suad Abderrahim habla con Raseef22 sobre esa “difícil tarea”

  Raseef, 09/07/2018   Hayir Ozmán   “La dama de hierro” tunecina. Así llaman algunos tunecinos a Suad Abderrahim después de haber logrado convertirse en la primera alcaldesa de la

Para que 200.000 marroquíes no se conviertan en nuevos moriscos en España

  Husein Machdubi   Al Quds al Arabi, 10/07/2018   (…) ¿No podemos hoy día, en el siglo XXI, cuando las relaciones en la comunidad internacional han avanzado y se

La evolución de las milicias en Iraq, Yaser Ahmad, Al Arab, 05.07.2017

“Eje” suni iraquí para competir por una parcela del gobierno de los “aliados” chiíes

Al Arab, 05/07/2018   Bagdad. Los líderes suníes iraquíes están dando los últimos retoques a la formación de una nueva coalición que llevará el nombre de “Eje Nacional” y que

Túnez se convierte en la primera capital árabe con una mujer como alcaldesa, Emad Hayyach, Al Arabi al Yadid, 04.07.2018

Daraa: «La muerte antes que la humillación» (Editorial)

  Publicado por Traducciones de la revolución siria Al-Jumhuriya, 02/07/2018   Los medios relacionados con el régimen de Asad y las milicias que combaten a su lado han informado de

Aniversario del golpe de estado en Egipto, Emad Hayyach, Al Arabi al Yadid, 03.07.2018