Skip to content
Prensa árabe

Noticias y viñetas traducidas de la prensa árabe

EDITORIAL. El llamamiento de los Hermanos Musulmanes de Argelia a una intervención del Ejército es un gran error político

  Al Quds al Arabi, 21/07/2018   El presidente del Movimiento de la Sociedad por la Paz, Abderrazak Makri, considerado la organización política de los Hermanos Musulmanes en Argelia, ha

Las relaciones de Egipto y los grandes de Europa: las “prioridades” ganan y el expediente de derechos humanos pierde posiciones

  Asmahán Suleimán Mada Masr, 23/07/2018   A principios de este mes de julio, las presiones mediáticas y de actores de derechos humanos provocaron la interrupción de la visita a

EDITORIAL. El racismo del Estado de la ocupación es responsabilidad de la comunidad internacional

  Al Quds, 20/07/2018   El Estado de la ocupación pretende hacernos creer casi a diario, con ocasión y sin ella, que es el único Estado democrático de Oriente Próximo

Nueva ley de prensa en Egipto, Anwar, 19.07.2018

Los manifestantes en Iraq… “saboteadores, terroristas, estúpidos”

  Al Quds al Arabi, 17/07/2018 Haifa Zangana   «Nos desprecian, ¿por qué ese desprecio?», declara uno de los cincuenta abogados que participaron en las manifestaciones de la ciudad conocida

Siria por Amyad Rasmi, 18.07.2018, Al Sharq al Awsat

Se reanudan las protestas en Iraq, Emad Hayyach, 18.07.2018, Al Arabi al Yadid

Francia gana el Mundial, Ali Dilem, 17.07.2018

Mujeres tras el objetivo: las fotógrafas yemeníes que rompen barreras

La fotógrafa yemení Amal Said espera mostrar con su trabajo el encanto de la naturaleza de su país Jáled AlKarimi y Weam Abdulmalik, publicado originalmente en The New Arab el

La copa de las copas, Omar Abdalat, 15.04.2018