Skip to content
Prensa árabe

Noticias y viñetas traducidas de la prensa árabe

COVID-19 y Palestina, Naser al Yaafari, Al Quds, 23.03.2020

Argelia y el coronavirus, Ali Dilem, Liberté, 20.03.2020

El coronavirus para el mundo, Emad Hayyach, Al Arabi al Yadid, 19.03.2020

EDITORIAL. Juan Carlos y las víctimas del fácil dinero saudí

Al Quds al Arabi, 16/03/2020   El rey Felipe VI no ha tardado en hacer frente a la tormenta desencadenada recientemente por los informes de prensa que tratan sobre la

El coronavirus, un virus democrático, Amer Salim, Al Masri al Yaum, 17.03.2020

EDITORIAL. La política como una “guerra biológica”

Al Quds al Arabi, 15/03/2020   Las políticas locales e internacionales de cualquier país proporcionan un resumen de las opiniones de las élites gubernamentales sobre las cuestiones fundamentales que les

La crisis del coronavirus por Amyad Rasmi, Al Sharq al Awsat, 16.03.2020

Rusia se enfrenta al mundo a través de los cuerpos de los sirios

Artículo traducido y publicado por el blog Traducciones de la revolución siria   Al-Jumhuriya, 28/02/2020 Sadek Abed Alrahman   No resulta sencillo explicar lo que está sucediendo entre Turquía y Rusia,

La Siria de Al Asad, Mwafaq Katt, Facebook, 02.03.2020

EDITORIAL. Hosni Mubarak y los militares de Egipto: el hombre ya no está, pero el modelo se queda

Al Quds al Arabi, 25/02/2020   Puede que la primera de las paradojas de la vida del ex presidente egipcio Hosni Mubarak (1928-2020) sea la de haber sido testigo ocular