Skip to content
Prensa árabe

Noticias y viñetas traducidas de la prensa árabe

Lazos sociales, Amyad Rasmi, Al Sharq al Awsat, 20.05.2020

Regreso a la normalidad, Willis from Tunis, Twitter, 11.05.2020

Día Internacional de la Libertad de Prensa, Emad Hayyach, Al Arabi al Yadid, 03.05.2020

Lo que se requiere a nivel árabe para frenar la anexión israelí

  Al Arabi al Yadid, 11/05/2020 Daud Kuttab   Cabe esperar que el nuevo gobierno bicéfalo israelí intente aprobar la decisión unilateral de anexionar amplias zonas de los territorios ocupados.

Los movimientos de protesta regresan a Líbano a pesar de la cuarentena… “La intifada se renueva con mayor ímpetu y violencia”

Hanán Hamdán Raseef22, 24/04/2020   La noticia de que el tipo de cambio del dólar alcanzó el umbral de las 4.000 liras libanesas no pasó desapercibida en Líbano, y fue

La crisis económica hace estallar disturbios en Trípoli (Líbano), Emad Hayyach, Al Arabi al Yadid, 30.04.2020

¿Hasta dónde llegarán los “desacuerdos silenciados” entre Arabia Saudí y Emiratos Árabes Unidos en la guerra de Yemen después de que el Consejo de Transición del Sur declarase el autogobierno de Adén como prólogo de la secesión definitiva?

Abdelbari Atuán. Rai al Yaum 26/04/2020   La sorprendente declaración por parte del Consejo de Transición del Sur de Yemen de la autonomía de Adén y el estado de emergencia

Yemen por Amyad Rasmi, Al Sharq al Awsat, 29.04.2020

La distancia social, Omar Abdalat, Facebook, 27.04.2020

El COVID-19, Ramadán y los culebrones, Hamza Hayyach, Al Gad, 24.04.2020