Skip to content
Prensa árabe

Noticias y viñetas traducidas de la prensa árabe

El planeta en manos de la COVID-19, Amyad Rasmi, Al Sharq al Awsat,18.07.2020

¿Qué significa ser un niño palestino en las cárceles israelíes en tiempos del coronavirus?

Claire Nicole Raseef 22, 20/05/2020   Cada año, entre 500 y 700 niños palestinos son detenidos y juzgados en los tribunales militares israelíes, normalmente por arrojar piedras, cargo cuya sentencia

Dimite el primer ministro tunecino, Tawfiq Omrane, Facebook, 17.07.2020

Líbano por Emmad Hayyach, Al Arabi al Yadid, 16.07.2020

La retirada estadounidense de Iraq deja tras de sí guerras y crisis en el país, Yaser Ahmad, Al Arab, 14.07.2020

La reacción de los islamistas a la anexión de Cisjordania, Amer Salim, Al Masri al Yaum, 13.07.2020

Cisjordania y el plan de anexión, Naser al Yaafari, Al Quds, 09.07.2020

El Golfo se enfrenta a una crisis por la marcha de los inmigrantes expatriados

  David Barbusia, Marwa Rashad Al Arab, 08/05/2020 Según el presentador de un famoso programa de entrevistas saudí, las empresas privadas deberían despedir a los trabajadores extranjeros en vez de

Se reabre en Egipto el debate sobre el acoso y las violaciones, Anwar, Al Masri al Yaum, 05.07.2020

César… el fotógrafo sirio que puede destruir el régimen de Al Asad

Raseef22, 08/06/2020 “César” es un pseudónimo empleado para proteger la seguridad del fotógrafo sirio, quien no puede aparecer públicamente ante los medios como tampoco se le puede grabar la voz.