Skip to content
Prensa árabe

Noticias y viñetas traducidas de la prensa árabe

¿Qué hay detrás del silencio turco ante lo que está sucediendo en Iraq?

Jurshid Duli, 23/06/2013, Al Yazira Hay muchos interrogantes sobre la verdad de la postura de Turquía frente a lo que sucede en Iraq, una postura marcada por un relativo silencio

Amyad Rasmi, 16-07-2014, Al Sharq al Awsat

OPINIÓN. La batalla de Trípoli y el futuro del terrorismo en Libia

El combate armado que se inició en Trípoli hace pocos días difiere de cualquier otro combate que se haya producido en Libia desde 2011 y la razón es que los

Hamzeh Hayach, 22-07-2014, Fil Mirsad

Amyad Rasmi, 15-07-2014, Al Sharq al Awsat

Ofensiva contra Gaza 2014

La ofensiva aérea contra la franja de Gaza comenzó la madrugada del 1 de julio, cuando se encontraron los cadáveres de tres jóvenes israelíes desaparecidos en Cisjordania, muertes que se

Análisis de la prensa árabe sobre la visita de Felipe VI a Mohamed VI

El pasado lunes Felipe VI iniciaba una visita oficial de dos días a Marruecos, la primera al exterior de su reinado. A continuación les ofrecemos extractos de dos artículos de opinión

El grito de Al Sarji en el espacio de los musulmanes

Las declaraciones del clérigo chií Mahmud al Hosni al Bagdadi, conocido como Al Sarji, criticando la fetua de Sistani en la que declara la guerra a las facciones suníes armadas

OPINIÓN. A los defensores de los derechos y libertades

Sí, ha transcurrido un año desde que el 30 de junio pidierais de forma pacífica unas elecciones presidenciales anticipadas que salvaran el cambio democrático y ha transcurrido un año desde

Iraq: la teoría de la conspiración y los retos de la revolución

Muhna al Yubail, 26/06/2014, Al Yazira Los acontecimientos de Iraq se han acelerado de tal manera que los organismos mediáticos y de investigación no han podido estudiar minuciosamente sus causas