Skip to content
Prensa árabe

Noticias y viñetas traducidas de la prensa árabe

Ali Ferzat, 03-02-15, Al Quds al Arabi

La Unión de Escritores de Sudán disuelta por motivos de seguridad

Al Arabi al Yadid Mahfuz Bushra   En una medida que muchos esperaban ante la campaña oficial contra los centros culturales, las autoridades sudanesas han decidido eliminar del registro de

Andil, 27.01.15, Mada Masr

Caricatura dibujada con motivo de asesinato de la activista egipcia Shaimá al Sabag, el 24 de enero de 2015

Caricaturas árabes que costaron caro a sus autores

15/01/2015 Raseef 22   La noticia del ataque armado contra la sede del semanario satírico Charlie Hebdo fue portada en todos los medios desde el día del atentado, el 7

Omar Abdalat, 24.01.15, Tomato Cartoon

Jáled Gueddar, 23.01.15, Hespress

Hani al Masri, 23.01.15, Al Mudun

Artículo por el que ha sido condenado a un año de cárcel el bloguero tunecino Yassine Ayari

A continuación ofrecemos la traducción íntegra del árabe del artículo publicado por Yassine Ayari en su blog y que le ha costado una pena de un año de prisión dictada

Vuelve Samandal: la república del cómic

Tras casi un año de ausencia, el nuevo número de Samandal vio la luz el pasado mes de diciembre despejando todas las dudas sobre su posible desaparición. La revista libanesa

Yemen, por Amyad Rasmi, 20-11-2015, Al Sharq al Awsat