Skip to content
Prensa árabe

Noticias y viñetas traducidas de la prensa árabe

¿Reconciliación sin normalización de relaciones? Sudán se ve obligado a reconciliarse, pero su oposición a Israel sigue siendo la misma

03/11/2020
Raseef22, 24/10/2020   El 23 de octubre Trump anunciaba la firma de lo que ha llamado “un acuerdo de paz”, el inicio de la normalización de relaciones y el fin

Los escenarios de las protestas en Iraq en el inicio de su segundo año

30/10/2020
  Texto de Zaid Salem (Bagdad) publicado por Al Arabi al Yadid, 25/10/2020   Traducción de Ibrahim Rifi   Las protestas se han repetido en Iraq este pasado domingo a

Francia y la polémica sobre la libertad de expresión, Ali Jalil, Al Jalich, 28.02.2020

28/10/2020

Los enemigos del islam, Mazen Shuyaa Addín, Al Zaura, 27.10.2020

27/10/2020

Sudán se une a los países que normalizan relaciones con Israel, Fahd, Al Arabi al Yadid, 26.10.2020

26/10/2020

El asesinato de un profesor francés, Osama Hayyach, Al Quds al Arabi, 22.10.2020

22/10/2020

El fantasma del cerrojazo, Amyad Rasmi, Al Sharq al Awsat, 21.10.2020

21/10/2020

Siria, la olvidada

21/10/2020
Al-Quds al-Arabi, 17/10/2020 Ziad Mayed Texto traducido por Traducciones de la revolución siria   A principios del presente año, múltiples sucesos dejaron la cuestión siria en un plano secundario en

Siria por Yaser Ahmad, Al Arab, 19.10.2020

19/10/2020

Riad fracasa en su intento de entrar en el Consejo de Derechos Humanos de la ONU, Saad Muhannad, Al Arabi al Yadid, 17.10.2020

17/10/2020
« Prev1234567Next »