Skip to content
Prensa árabe

Noticias y viñetas traducidas de la prensa árabe

Túnez: ¿luchando contra el terrorismo o alimentándolo?

Al Yazira, 29/06/2015 Mohamed Naser, investigador y académico tunecino   El terrorismo ha vuelto a golpear Túnez y como cada vez la caja negra del terrorismo permanecerá cerrada. Nos quedaremos

Le Hic, 01.07.2015

El número de Maroc Hebdo sobre homosexualidad retirado de los quioscos

Le Monde, 12/06/2015 «¿Hay que quemar a los homosexuales?» La pregunta corta la portada de la revista Maroc Hebdo, difundida el 11 de junio en Facebook. Con esta precisión: «El

Los Hermanos Musulmanes de Egipto en un cruce de caminos

Al Yazira, Jalil al Anani, 01/06/2015   Los Hermanos Musulmanes de Egipto viven una profunda crisis debido a la división y polarización interna de los líderes históricos del grupo y

Hilem, 23.06.2015, Al Watan Libia

Resumen entrevista con el activista egipcio Gamal Eid, director ejecutivo de la Red Árabe de Información de Derechos Humanos (ANHRI): «He perdido la confianza en la justicia egipcia»

Elaf, Sabri Abdelaziz, 10/06/2015 PREGUNTA: ¿Cómo ve la situación de los derechos humanos en Egipto? RESPUESTA: Le responderé con cifras sin precedentes en la historia del país que no requieren

La economía egipcia, un año de fracasos

Al Arabi al Yadid, 08/06/2015 En el primer año de gobierno de Abdelfattah al Sisi, que llegó al poder el 8 de junio de 2014, la mayor parte de los

Cronología del primer año de gobierno de Al Sisi

Al Yazira, 07/06/2015 01/07/2014: Se lanza el fondo Tahia Masr para apoyar la economía egipcia. Se abre la cuenta bancaria 037037 para recibir las contribuciones económicas de egipcios que estén

Saad Hayu, 19.06.2015, Al Quds al Arabi

Argelia: diario de un escándalo

Omar Ben Darra (economista argelino), Al Safir, 11/06/2015 En Argelia se suceden los pactos ante la mirada de un pueblo desesperado que conoce muy bien los excesos de quienes están