Skip to content
Prensa árabe

Noticias y viñetas traducidas de la prensa árabe

Egipto: incursión armada a una ONG relacionada con el periodismo en otro ataque a la prensa independiente

Amnistía Internacional, 21/10/2015 Miembros de las fuerzas de seguridad armados con pistolas y ocultos con máscaras irrumpieron en la oficina de Mada Foundation for Media Development esta mañana arrestando a

Informe de Amnistía internacional sobre las trabas puestas al canal Al Watan y a otras televisiones y radios privadas en Argelia

La víspera de la celebración del Día Nacional de la Prensa, Amnistía Internacional pide a las autoridades argelinas que permitan al canal de televisión privado Al Watan la reanudación de

Halim, 21.10.2015, Al Watan

El grafiti “El vendedor de flores” documenta la tragedia de los niños sirios

Al Hayat, 19/10/2015 El grafitero libanés Yazan Halwani documenta la tragedia de los niños sirios, víctimas de la muerte y el desplazamiento, a través del grafiti “El vendedor de flores” que

Majluf, 19.10.2015, Al Masri al Yaum

El periodista marroquí Ali Anuzla se alza con el premio internacional Raif Badawi

Alif Post, 17/10/2015   El jurado del premio internacional Raif Badawi para periodistas valientes ha decidido conceder a Ali Anuzla este galardón. En una conversación en exclusiva con Anuzla, el

Nidaal Gariani, 14.10.2015

Las autoridades argelinas cierran las sedes del canal de televisión privado Al Watan por invitar al ex líder de un grupo armado que amenazó a Butefliqa

Al Quds al Arabi, 13/19/2015  

El artista Saad Hayu galardonado con el premio sueco EWK

Al Mudun, 09/10/2015 El artista sirio-kurdo Saad Hayu se ha alzado con el premio EWK de caricatura, que es el galardón más importante que se concede en Suecia a los

Deconstruyendo el camino de los refugiados: comenzar por erigir un ‘Irak inclusivo’

Pedro Rojo, Vice News, 09/10/2015 El drama de la población siria, pero también del resto de países de la zona, ha tomado cuerpo para los europeos a fuerza de verlos primero