Skip to content
Prensa árabe

Noticias y viñetas traducidas de la prensa árabe

El ciudadano iraquí víctima del Estado Islámico (Daesh) y de las milicias chiíes, Muwafaq Qat, Al Arab

Se celebra el tercer aniversario del asesinato de Shukri Belaid (Túnez), Nadia Jiari

La cooperación de Estados Unidos con las tribus iraquíes quiere generalizar el modelo de Ramadi y excluir a las milicias chiíes

  Qasem Alawi Estados Unidos aspira a ampliar los espacios de colaboración con las fuerzas de las tribus y las unidades especiales del ejército iraquí a las que considera «más

¿Son las tropas kurdas el caballo de Troya de EEUU para recuperar Raqqa y Mosul?

Abdelbari Atuán Rai al Yaum, 24/05/2016 (…) Todos estos movimientos y encuentros de responsables estadounidenses y la oposición siria kurda forman parte de los preparativos para dos guerras paralelas, la

La incertidumbre de la crisis de los refugiados por Amyad Rasmi, 08.02.2016, Al Sharq al Awsat

La participación de Marruecos en la guerra contra Yemen es su intervención más larga en el exterior y nada apunta a su fin

La guerra en Yemen es la contienda exterior más larga en la que Marruecos ha participado, ya que pronto cumplirá su primer año. Se trata de una guerra que divide

Los objetivos de Moscú y Washington en la guerra siria

Rusia no oculta sus objetivos en su guerra siria ni va a desprenderse de sus alianzas con Irán y sus milicias ni con el régimen de Bashar al Asad. Moscú

EDITORIA. Barzani y la secesión kurda. ¿Ha comenzado el escenario de la desintegración de Iraq?

Barzani pedía ayer en un comunicado que se aproveche esta “oportunidad de oro” para celebrar un referéndum sobre la autodeterminación de la provincia iraquí del Kurdistán como preámbulo a la

EDITORIAL. La conmutación de la pena de muerte del poeta palestino Ashraf Fayad por cárcel es un éxito de la campaña de apoyo

La campaña de apoyo árabe e internacional ha logrado que las autoridades saudíes conmuten la pena de muerte que pesaba contra el poeta palestino Ashraf Fayad por una pena de

Enfrentamientos en las universidades marroquíes entre estudiantes amazig y saharauis, Jáled Gueddar, 03.02.2016