Skip to content
Prensa árabe

Noticias y viñetas traducidas de la prensa árabe

Editorial: las lecciones de Ben Gardán en Túnez y de Irbid en Jordania

(…) Las autoridades tunecinas han declarado que sabían que el ataque de Ben Gardán iba a producirse por lo que deberían haberse movilizado antes y no después de que comenzara,

El proyecto iraní en los países del Consejo de Cooperación del Golfo, Amyad Rasmi, 10.03.2016, Al Sharq al Awsat

Seis razones por las que Arabia Saudí ha iniciado negociaciones directas tras su negativa inicial absoluta

Cuando la operación Tormenta de la Firmeza está a punto de entrar en su segundo año sin haber conseguido ninguno de sus objetivos y sí resultados opuestos a nivel local

Siria y la voz de la libertad

07/03/2016, Al-Quds al-Arabi Elías Juri No sé cómo leer las señales que vienen de Siria. Leamos; es decir, callémonos, escuchemos, y dejemos de dar lecciones.Venid a ver cómo las calles

La economía egipcia por Anwar, 09.03.2016, Al Masri al Yaum

La Visión 2030 de Egipto

Mohamed Shuman, escritor egipcio Abdelfattah al Sisi ha presentado la Visión 2030 para Egipto que determina la estrategia de desarrollo sostenible del país para los próximos 15 años. (…). El

EDITORIAL. ¿Cómo se ha extendido el EI (Daesh) tan rápidamente por el sur de Túnez? ¿Cuál era el verdadero objetivo del ataque de Ben Gardán? ¿Por qué el gobierno de Túnez debe rechazar la ayuda de EEUU?

Lo más importante de todo lo que dijo el señor Habib Essid, primer ministro de Túnez, en la rueda de prensa celebrada ayer martes para hablar del ataque de la

Jana Traboulsi (Líbano)

           

Doaa Eladl (Egipto)

           

Willis from Tunis, de Nadia Jiyari

  Nadia Jiari (42 años) comenzó en el dibujo satírico tras la revolución tunecina de    2011. Es la autora de las aventuras del gato “Willis from Tunis”, un felino